Physiologically, there is not much difference between the stress of a work deadline and the excitement of watching your favorite sports team.
从生理上来说，工作的截止期限给你的压力与你在观看最喜欢的队伍比赛时的兴奋之间并没有太大的区别。
For people prone to headaches, even everyday mild stresses can be headache-triggering-like a work deadline, caring for a child, or paying bills.
对于容易头痛人来说，甚至每天轻微的压力就能引起头痛-像工作截止日期、照顾孩子或付账单。
I wonder if we could get someone to review our work for us a few days before the deadline so we can make some final changes.
我想知道我们是否可以在最后期限前几天请人检查一下我们的工作，这样我们可以做一些最后的修改。
You always have the potential for needing to back out work to meet a deadline, but this strategy seems to provide the best environment to meet the goals of regular releases.
您经常会遇到这样的可能性，即为了在工作期限内完成任务需要收回工作，这个策略只是看起来为了达到正常发布的目的提供了最好的环境。
For those work items outside this general rule, we should inquire about the work item's status on the current iteration because it should be solved before the deadline of this iteration.
对于不遵循这条规则的工作项，我们应该查询当前迭代的工作项状态，因为它应该在这次迭代的截止日期之前得到解决。
Don't set a deadline for yourself; just work on it one day at a time.
不要为你自己确定一个最后期限；只是每一天每一次做着那工。
To really make the clean SLATE method work for you, it's helpful to set a purge deadline.
想要让那些简化的方法真正的为你所用，设置一个排气的截止日期是非常有用的。
To get the iteration's deadline and work item information from the iteration table, we can use the ITERATION_ITEMID of the iteration to which the work item belongs.
为了从iteration表格中得到迭代的截止日期和工作项信息，我们可以使用包含工作项目的迭代的ITERATION_ITEMID。
That change came in the way of a kernel patch from Con Kolivas, with his Rotating staircase Deadline scheduler (RSDL), which included his earlier work on the staircase scheduler.
这种改变来自ConKolivas的内核补丁，其中包括他的RotatingstaircaseDeadlineScheduler (RSDL)，这包含了他在staircase调度器方面的早期工作。
Header Header widgets display system properties associated with work items, including step name, deadline, subject, and instructions.
Header Header小部件显示与工作项相关的系统属性，包括步骤名称、最终期限、主题和说明。
Dave: After what you did, I don't know how hard Elvin's going to work to 2 meet your deadline.
戴夫：在你做了那件事后，我不知道艾文工作会有多打拼，好赶上你的期限。
Work Smarter: Public relations is often fast-paced, deadline driven and service oriented—and at times, peppered with curve balls.
更聪明地开展工作：公共关系是一份快节奏的工作，你会被很多工作的最后期限驱赶着，你必须以服务为导向，准时完成，这期间还会接二连三地被突发状况打断。 几乎从来没有朝九晚五的日子。
When we are afraid that nothing else will work, or that we won't make the deadline, or that others might not respond, we often resort to coercive power, or the power to do something to someone.
当我们担心其他别的方式不起作用时，或者担心无法赶上最后期限时，或者担心其他人不响应我们时，我们往往会诉诸强迫性权力，或者对某人做出什么的权力。
“We would work 18-hour shifts,” Barthelette said of the beginning of his service, via e-mail, “as there was a deadline assigned to each site.
“刚开始时我们轮班工作18小时。”巴萨莱特通过电子邮件接受采访时表示，“因为每个发射井都有规定的完工期限。
Emailing consulting clients on the company's system, or devoting time during work hours to meeting an outside deadline, can get you sacked.
在公司系统内给咨询客户发电子邮件，或者利用工作时间来完成兼职工作，这会让你丢掉饭碗。
If you're not going to finish a project on deadline, being radio silent is a sure way to upset the person who is expecting your work.
如果你将不能按期完成工作，默不作声一定会使对你工作期望的人感到失望。
By contrast, when people who blow a deadline have plenty of other work on their plates, besides the project they didn't finish on time, "they don't get as demotivated," Stephen says.
史蒂芬说道，相反，如果错过最终期限的人除了未按时完成的项目之外，还有一些其他工作，“他们便不会变得如此消极。”
Yes, we all live full, busy lives, as a result, it's inevitable something will come up that causes us to miss a deadline or be late for work once in a while.
诚然，我们都过着充实而忙碌的生活，因此，在工作中偶尔会因为一些不可抗的原因而错过工作截止时间或者上班迟到。
I don't want to be scolded if I can't finish my work by the deadline. A: I understand that, but you'd feel better if you took a break, even for just a short while.
A：我能理解，不过你要是休息一会儿的话会感觉好点的，哪怕只是一小会儿。
That way, when the long-term deadline does arrive, you won't have as much pressure and work built up.
这样，当长期截止日期来临，你就不会有那么多的压力和工作积累在一块了。
My working hours are very flexible. I only have to turn in my work before the deadline.
我工作的时间很有弹性，我只要在限期前把作品交出去就好了。
On deadline day, the paper's crotchety general manager would suddenly appear over her shoulder, inspecting her work for errors.
在最终期限将至的一天，这位脾气古怪的总经理总会突然出现在她身边，给她的工作挑点毛病。
I'm organized and detail-oriented, work well under pressure and on deadline, enjoy working with a variety of people, and have a great attitude.
我思路清晰、细致有序，能在压力下和期限内很好的工作，能够和各种人合作，工作态度认真。
I'm organized and detail-oriented, work well under pressure and on deadline, enjoy working with a variety of people, and have a great attitude.
我思路清晰、细致有序，能在压力下和期限内很好的工作，能够和各种人合作，工作态度认真。
应用推荐