If it's an after work date and you won't be able to go home, bring a change of clothes with you.
如果是下班约，而你又不能回家，那么你就得带一套衣服去换了。
"Had the Greeks held novelty in such disdain as we," asked Horace in his epistle, "what work of ancient date would now exist?"
霍勒斯在他的书信中问道：“如果希腊人也像我们这样鄙视新奇事物，那么古代的作品现在还会存在吗？”
Messrs Raynor and Ahmed work hard to avoid these mistakes by studying large bodies of date over several decades.
雷诺和艾哈迈德通过几十年来对大量数据的研究，努力避免这些错误。
Messrs Raynor and Ahmed work hard to avoid these mistakes by studying large bodies of date over several decades.
它有很多可取之处，因为它可能解决地球上的过度拥挤问题。
As a release date is set, the project managers that hope to get some of their functionality into that release must work backwards from the release date.
当发布日期确定以后，希望将他们的一些功能置入这个发布中的项目经理就必须从这个发布日期向后进行工作。
You can specify the order of the work packages in the work list by priority or date.
可以按照优先级或者日期规定工作包在工作列表中的顺序。
Definitions of success are written, lists of expected work products and outcomes are prepared, and project milestones and a completion date are defined.
撰写了成功的定义，准备了期望的工作产品和成果的列表，确定了项目里程碑和完成日期。
Since the Internet emerged as a major force, altering everything from the way people work to the way they date, it has been a roller-coaster ride that made the world giddy.
互联网一出现就体现了其强大的威力，它不仅改变了人们的工作方式，甚至改变了人们的约会方式。可以说，它让世界玩儿了一回过山车，把所有人都玩儿晕了。
Thus, in case of an organizational change, the refresh daemon keeps the work item cache up to date.
因此，一旦组织发生更改，刷新守护进程可让工作项缓存保持最新。
Therefore, in the case of an organizational change, the refresh daemon keeps the work item cache up to date.
因此，一旦组织发生更改，刷新守护进程可让工作项缓存保持最新。
Subtracting the lead time from that date yields the the Trigger Point when upgrade work should begin.
从日期字段中减去这个筹建时间，就应该是这个升级应该开始的触发时间。
Because you've done most of your work in hosted mode, you've been able to skip performing this step explicitly to date.
由于您已经在托管模式下完成了大部分工作，所以此时已经能够显式跳过此步骤的执行。
Several new optimizations have been implemented to date, but more work is obviously ahead to ensure that GCC generates the most compact and efficient code possible.
到目前为止，已经实现了一些新的优化，但是显然还有更多的工作要做，以确保GCC生成尽可能紧凑、有效的代码。
Don't just go out to a movie on Saturday, like always. Call your partner from work on Wednesday and formally ask for a date.
不要总是在星期六去看电影，可以在星期三的时候，让恋人放下工作和你约会。
Be aware of the stereotypes that go along with your job title and avoid discussing work-related topics until you and your date have a better understanding of each other.
要注意你工作职位中的那些陈腔滥调，直到你和约会对象有更好的了解之前不要谈和工作相关的事情。
Each day in the late afternoon we would meet with the client, discuss our progress to date, emphasizing the work done since the last meeting.
每天下午，我们会与客户一起讨论我们的进度，以及从昨天会议以后做完的工作。
Project managers must plan their iterations and work backwards to coincide with the release date.
项目经理就必须计划他们的迭代，并从这个日期向后进行工作，使之与发布日期相吻合。
This document highlights the work to date on the management reconciliation roadmap and presents its status and resolutions in several ways.
此文档重点说明了到目前为止在协调路线图方面的工作进展，并从多方面说明了其状态和目标。
Also be sure that the company you hire will supply documentation allowing you to retrace their steps if necessary to solve a problem or duplicate their work at a later date.
还要让你雇佣的公司提供技术文档，以备日后解决问题时参考或重复他们的工作。
Make a list of all the stuff that needs to be done and work backwards from your due date.
制作一个需要完成的工作清单和工作时限安排。
For example, to display only the Creation Date and Type properties of the work items returned by the query, this would be the uri.
例如，为了只显示查询所返回的工作项CreationDate以及type属性，它将会是uri。
There is a difference between getting a bit nervous before a meetingat work or a date and having a big panic attack and feeling like youcan’t breathe or are about to faint.
之间存在着变得有点之前meetingat工作或日期并具有很大的恐慌发作和呼吸的感觉像youcan't或即将晕倒紧张的差别。
"These are more clues to pursue to understand how to prevent childhood leukemia, \" she said. \ "Nobody before had pulled together all the work reported to date. \".
其实有更多的线索能继续帮助理解如何预防儿童白血病，但是之前没有人汇总至今所有已被报道的工作。
Due date: When the work is specified as being due, if the contributor doesn't set value to this data field, we believe its value equal to the iteration's end date.
到期日：当工作被指定为到期时，如果操作者没有设置该数据区域的值，那么我们相信它的值就是迭代的截止日期。
Find publications dedicated to the work you're doing and keep up to date on your reading.
寻找那些专门面向你的工作领域的出版物，并跟踪阅读最新的资料。
If you think it only takes you 10 minutes to get ready for work or a date, perhaps give yourself 30-45 minutes so you don't have to shave in a rush or put on makeup in the car.
如果你认为只需要10分钟就可以为工作或者约会准备好的话，也许给你自己30 -45分钟的时间，你就不必匆忙的去刮胡子或者在车里补妆了。
Remember that the comparison works on the filename, not the file system creation or modification date, and so the script is able to work with files that might have been created overnight.
请记住，比较操作针对于文件名，而不是文件系统的创建或修改日期，所以该脚本可以对头天晚上创建的文件进行操作。
The concert follows a similar pattern: I can't work out whether it's a date; other people turn up dispelling any lingering confusion; we all have a pleasant enough time, then he drives me home.
接下来去看演唱会也是一种相同的模式。我不知道这是否算是一种约会，其他人的出现驱散了这种挥之不去的困惑，我们都玩地很开心，然后，他开车送我回家。
Why it might not work: If you and your date can’t find much to talk about, and those painfully awkward silences are getting longer, there’s nothing to do but watch the barista wipe down the tables.
如果你跟你的约会对象没什么可聊，尴尬沉默的时间越来越长，你们只能看着咖啡馆的员工擦桌子，那么这里也许就不适合你们了。
If you already have a fairly up-to-date laptop computer, you have all you really need to work away from home.
如果你已经拥有了一台还算跟得上时代的笔记本电脑，那么你就已经具备离开家工作所需要的所有物品了。
应用推荐