The commission intervened and commanded that work on the building cease.
委员会进行了干预，下令那栋大楼必须停建。
The new charger will only work with data-enabled phones, but the commission said it expected most phones bought from 2010 will be compatible.
新的充电器将仅适用于具备数据功能的手机，但委员会表示，预计2010年以后购买的大多数手机都将与其兼容。
The Senate bill would create an independent commission to monitor the pilot programs and recommend changes in Medicare's payment policies to urge providers to adopt reforms that work.
参议院法案计划设立一个独立的委员会来监督试点项目，并对修改医疗保险的支付政策提出建议，以敦促医疗机构进行有效的改革。
The salespeople work on commission only.
推销员只拿销售佣金。
The Commission focused on the 'causes of the causes' - the social factors which determine how people grow, live, work and age.
委员会注重于“起因的起因”——决定人们如何成长、生活、工作和进入老年的社会因素。
The Commission also launched new work projects, among them establishing maximum levels for melamine in food and feed.
委员会还启动了新的工作项目，其中包括制定食品和饲料中三聚氰胺的最高限量。
The Commission includes global experts on health, education, housing and economics, whose work is to identify, evaluate, adapt and distribute effective strategies to address social determinants.
该委员会包括卫生、教育、住房和经济学方面的全球专家，他们的工作是确认、评价、调整和推广处理社会决定因素的有效战略。
Both NASA and the California Energy Commission have helped fund the latest round of Trent's work, in which he aims to get a pilot demonstration up and running.
美国宇航局和加州能源委员会已对特伦特最新一轮的工作进行资助，他的目标是获得项目试点和运行。
To supervise, guide, check and train the regulatory statistical work of the banking financial institutions and the resident agencies of the Commission.
负责监督、指导、考核和培训银行业金融机构以及银监会派出机构的监管统计工作。
The new charger will only work with data enabled phones but the commission said it expected most phones bought from 2010 will be compatible.
新的充电器将仅适用于具备数据功能的手机，但委员会说希望从2010年起大多数购买的手机都将与其兼容。
For example, if advisers work on commission, ask for their firm's commission schedule and find out if there are a limited number of products or services they can recommend and why.
举例说，如果顾问是按佣金收费的，那么你就该问问他们公司的佣金收费表，看看他们是否只有数目有限的产品或服务可以推荐，询问其中的原因。
They may get a commission on the securities they sell; charge fees, either flat or a percentage of the assets they manage for you; work at an hourly rate; or a combination of all of them.
他们可能会从销售的证券那里得到佣金；可能收取管理费，固定的或是按照为你管理资产的比例收取；可能按照小时收费；或是包括以上所有方式。
The European commission had asked companies to work on harmonising chargers in the EU in a bid to cut down on waste.
欧盟委员会已经要求各个公司致力于在欧盟的国家中统一充电器的标准以减少浪费。
The commission could probably do its work without touching any big entitlement programmes, such as Social Security or Medicare.
委员会可以在不接触任何重大授权项目的前提下进行工作，例如：社会安全和医疗。
Yet a second ally is warier: Lady Ashton “has work to do” to dispel the idea that she has been “captured” by the commission, he suggests.
另一盟友对此则表现的小心翼翼：要驱散人们对她被委员会“俘虏”的印象，艾什顿还要做些工作才行。
The commission defied sceptics who thought its work would go unnoticed.
批评者认为委员会的工作不会引人注意。
Other new work proposals adopted by the Commission include.
委员会通过的其它新工作提案包括。
The world record for a work of art sold at auction was broken in early February 2010, when a sculpture by Alberto Giacometti sold for $104.3m (including commission and taxes) at Sotheby’s in London.
美术作品价格的世界纪录在2010年2月被打破了，阿尔伯特•贾柯梅蒂的一件雕塑在伦敦的索斯比卖了$104.3m（含佣金和税费）。
By that standard, the Simpson-Bowles deficit commission, whose work is now being treated as if it were the gold standard of fiscal seriousness, was in fact deeply unserious.
按照这种标准，辛普森—鲍勒斯(the Simpson - Bowles)赤字委员会事实上根本不严肃认真，而现在该委员会的工作却被认作对财政问题认真负责的黄金标准。
The commission boasts it completed its work early, using less than 60% of its budget, and only 17 of the 48 staff members permitted.
委员会夸口说，这些工作只花费了预算的60%不到就早早完成了，并且48个职员中只需要17个职员。
The above links are affiliate links, but whether I get a commission or not, I highly recommend them to anyone who wants to do great work.
尽管以上的连接是会员的连接，但是不管我是否收到委托，我都会把它们推荐给那些想有所成就的人。
His work was well received and Frazetta was well paid: that first commission paid more than his current annual salary.
他的作品深受欢迎，让他大赚一笔：第一部电影海报的佣金比他当年的年薪还要多。
The case of Britain's Charity Commission highlights the difficulty in making regulation work.
英国慈善委员会的例子突出表明了慈善机构管理困难重重。
Admit at a wedding back home that you work for the commission, and you face a "half-hour tirade" about the evils of Brussels.
当你因婚假回国的时候，将会面临半小时的对布鲁塞尔的激烈抨击。
I get up early every morning. I walk to work. I work hard. I sale well and get lots of commission.
我每天早晨很早起床。我走路上班。我工作很努力。我销售做得好，得到大笔佣金。
I get up early every morning. I walk to work. I work hard. I sale well and get lots of commission.
我每天早晨很早起床。我走路上班。我工作很努力。我销售做得好，得到大笔佣金。
应用推荐