The notion of parallel worlds is inherent in your work, with dual story strands and different incarnations of certain characters.
平行世界的概念是在你的作品中一直都有的，双重的故事线和有着不同化身的人物。
Some characters have different skills that you have to learn and different actors work different ways.
比方有些角色拥有一些技能，你就必须学习，而演员有各自不同的工作方法。
His characters were parasites whose money allowed them to clear away the distractions of work, responsibility, goals and purposes, and exposed the utter emptiness within.
他镜头下的角色是一群寄生虫，他们的金钱可使他们免受工作、责任、目标和宗旨的纷扰，同时暴露其内部彻底的空虚。
You can use the code points of the individual characters in a string as a basis for collation, and it might work reasonably well if your stylesheets only have to collate data in English.
可以使用字符串中每个字符的代码点为基础进行排序，如果样式表只需要对英文数据排序那么这种方法非常合适。
In combination with the data types that use UTF-8 encoding, functions like SUBSTR and LENGTH still work with bytes and not with characters.
在与使用UTF - 8编码的数据类型结合使用时，SUBSTR和LENGTH等函数仍然处理字节而不是字符。
The writer must also know how to craft a well-told story, develop interesting characters and work in conventional screenplay format.
作家必须知道如何写故事，如何展开人物，以及如何操作传统的脚本软件。
A writer can work on a novel, working in characters and plotlines, and then work on revision after revision, only to abandon it.
一个作家可以为了写一本新小说不断的修改人物特征和故事大纲，不断地一遍一遍修改再修改，直到最后被迫放弃。
The screenwriter may also work with the problem, discussing the characters or situations in the screenplay to give the actors a better sense of the vision.
编剧可能还需要解决拍摄过程中发生的问题，并与演员讨论角色性格和场景，使演员对所要拍摄的场景有更好的了解。
Wasserstein's work moved in tandem with her life, and her characters navigated the same confusing, changing times.
瓦瑟斯坦的作品跟她的生活是联动的，她笔下的人物也立足在同一个混乱变迁的时代。
There are other special characters that might also work, depending on your operating system and where you are working with DB2 UDB.
还有其他一些特殊字符也能使用，这取决于操作系统和在哪里使用DB 2UDB。
Functions like SUBSTR and LENGTH work with characters when called in conjunction with UCS-2 data types.
当用ucs - 2数据类型调用时，SUBSTR和LENGTH等函数处理字符。
Sondheim's work is notable for his use of complex polyphony in the vocal parts, such as the chorus of five minor characters who function as a sort of Greek chorus in 1973's a Little Night Music.
桑德海姆的作品向来以歌唱部分复杂的多重声部出名，例如1973年《小夜曲》中五个小角色组成的希腊合唱组。
Therefore, recognizing Unicode characters appears to work well with embedded, generated, and command-line data.
因此，对于Unicode字符的识别就可以很好地处理内嵌的数据、生成的数据以及命令行数据了。
In addition, we have to work through our MySQL results recursively, removing illegal characters and building our XML document bit by bit.
此外，我们必须递归处理MySQL结果，删除非法字符以及逐位构建我们的XML文档。
In particular, the final example of translating new line characters to nulls would not work if some file names already contained new line characters.
尤其是在最后一个例子中，如果一些文件名已经包含新行字符串，那么将新行字符串转换成null字符串将导致错误。
And the more they read your work, the more they help you to see that the characters you once thought would set readers on fire are in fact boring.
而且他们读你的作品越多，他们就越能帮助你看到你曾经想象的那些人物对于读者来说实际上是枯燥无味的。
But intensive detective work shows that Salinger, like a lonely child inventing brothers and sisters, has drawn most of his characters out of his own rare imagination.
但是不间断的侦探工作表明，塞林格，就像一个成天发明自己哥哥姐姐的孤独小孩一样，将他生命中大多数的人都写进了小说中。
Mr McInerney proudly dates himself in his work, naming songs he heard in clubs, the fashion labels worn by his characters, the television shows and films of the moment.
杰•麦克伦尼先生骄傲地在他的作品中与自己约会，为他在酒吧听到的歌曲取名，为有他特色的旧时尚标签取名，为他看过的电视节目和电影取名。
It is difficult to work with those functions because characters might require various Numbers of bytes in UTF-8 encoding (1 to 4 bytes).
因为在utf - 8编码中字符需要不同数量的字节(1到4字节)，所以很难处理这些函数。
But the written languages of many Asian countries are composed of so many characters that this multi-tap approach will not work.
但是许多亚洲国家的语言是由许多文字组成的，因此重复按键的方法就不再奏效。
Driven characters tend to work long hours and, as a consequence, are at home with their families less. Such absence can mean strained relationships and endless guilt.
个性要强的人往往会加班加点地工作，因而与家人相处的时间比较少。这种缺位可能会造成家庭关系紧张，其本人也会感到无休止的内疚。
Your mission, should you choose to accept it, will be to help all of the Jim Bland characters in your office get their work done efficiently.
如果选择接受任务，那么您的任务将是帮助办公室中的所有JimBland高效地工作。
In response to e-mailed questions, he explained that the characters "in many ways represent the aesthetic philosophy behind my work."
在电子邮件回复中他解释道这两个形象“通过我的设计从多方面表现出美学与哲学的思考。”
To smoothly work with UTF-8-encoded strings, it is best to encode characters in UTF-8 and send output from scripts in UTF-8.
要顺利地处理由utf - 8编码的字符串，最好是以utf - 8对字符进行编码并以utf - 8发送来自脚本的输出。
To smoothly work with UTF-8-encoded strings, it is best to encode characters in UTF-8 and send output from scripts in UTF-8.
要顺利地处理由utf - 8编码的字符串，最好是以utf - 8对字符进行编码并以utf - 8发送来自脚本的输出。
应用推荐