As with the Bay Bridge, American union labor would carry out most of the work done on United States soil.
和上述的跨海大桥一样，美国工人也可以在本土胜任其中的大部分工作。
He drank and then admitted that he had a lot of gray hair due to the weather and stress—stress on the bridge stress at work stress at home.
“敬这六年！”他一饮而尽，然后承认说，因为天气和压力——桥上的，工作上的，家里的——他的头发白了很多。
The poorly designed bridge needs remedial work to make it safe.
这座设计拙劣的桥需要做补救工作，以确保它的安全。
If you have a history of cavities or crown and bridge work, or are wearing braces, you should visit the dentist more often.
如果你有龋病史，戴的有牙冠，冠桥修复体或者戴的有牙套，你应该更勤快的去看牙医。
An engineer's job, at least in theory, is to ensure things work, that the bridge stays up or the dam holds.
一个工程师的工作，至少在理论上，是保证设施的正常运转，如桥梁和大坝足够牢固。
The Ambassador said that the Chinese Embassy in the UK would continue to fully support all the work of the China Group and serve as a bridge for China-UK parliamentary exchanges and cooperation.
刘大使表示，中国驻英国大使馆将继续不遗余力地支持小组各项工作，当好中英议会交流合作的桥梁。
During the 20th century, these two firms handled the legal work that underpinned the construction of such tangible marvels as the Hoover Dam and the Golden Gate Bridge.
而在20世纪，这两家律所处理的法律工作为类似胡佛水坝[1]及金门大桥这些建筑奇迹的建设奠定了基础。
Contracts are required to bridge the gap of trust and uncertainty between different organizations thus enabling them to work together.
要想在不同组织之间跨越信任和猜忌的鸿沟，并让大家共同工作，合同是必要的。
When humans first started building things, determining whether they would work as planned was mostly a matter of trial and error.Build a bridge, drive a chariot across it, and see if it collapsed.
一开始人类建造房屋时,决定房屋是否合格的方法是去试一下,看看有什么不妥的地方.建成一座桥,把辆战车开上面跑一跑,看看桥会不会倒.
Some research has suggested that unemployed workers should take up any job they can get, including temporary work, as a bridge to higher-paying employment.
一些调查表明失业工人会接受一切可能的工作机会，包括临时工，作为找到高薪工作之前的过渡。
Many high achievers who love their careers feel that they are happiest when they are working hard. Work serves as a bridge between man and reality.
那些喜欢他们的工作并取得很高成就的人觉得他们努力工作的时候是最幸福的时候。
The rounded shapes of base units and work surfaces are reminiscent of an elegant boat pantry, building a bridge between holidays and everyday life.
浑圆的底部工作台使人联想到优雅的船上配餐室，它是假日与日常生活之间的渡船。
Many high achievers who love their careers feel they are most happy when they are working hard. Work serves as a bridge between man and reality.
许多热爱事业、卓有成就的人在努力工作时感到最幸福。
There was a personal assessment too with the manager having experienced his first day at work in the Stamford Bridge office.
经历了在斯坦福桥办公室第一天的工作，安切洛蒂也有自己的一番评价。
Scientists at the Fogarty International Center in Maryland say more work in the area of implementation science could bridge the problem.
在马里兰州佛格地国际中心的科学家说需要在实践科学(implementation science)领域做更多的工作以弥补问题。
"I work in an industry where I bridge the gap between East and West," she told me. "the great company I work for is a global platform that allows me to reach a global audience."
“我所在的行业中，我做的工作是弥合东西方之间的差异，”李晶表示，“我所为之工作的公司是一家伟大的公司，它是一个全球性的平台，可让我接触到全球各地的人。”
Recently, Strogatz' work has been in the news as British engineers released the definitive paper on the Millenium Bridge wobble, and its roots in how people walk on an unpredictable surface.
不久前，Strogatz的研究被新闻报道了，他作为英国的工程师发表了关于英国千禧桥晃动(Millenium Bridge wobble)的最终论文，其根源在于人们如何行走在一个不可预知的表面。
The poorly designed bridge needs remedial work to make It'safe.
这座设计拙劣的桥需要做补救工作，以确保它的安全。
Let there be light: Night time work on the Hoover Bridge continues unabated thanks to huge lighting towers.
神说“要有光”：多亏巨型灯塔的帮助，胡佛桥的夜间施工并未受阻。
ON AUGUST 1st 2007, as commuters were driving home from work on the I-35W Mississippi River Bridge near Minneapolis, it abruptly collapsed.
2007年8月1日，美国明尼阿波利斯市附近的一座编号为I-35W的密西西比河公路大桥在下班高峰期时突然坍塌。
In the summer of 2001, work began on XHTML 2.0, the final step on the bridge between HTML and XML.
年夏季，开始XHTML 2.0开发，它是结合HTML和XML的最后一步。
The work of this dissertation is to complete the RTL design and verification of CLB-PVCI bus bridge after studying and analyzing the CLB bus protocol and PVCI protocol.
本论文工作就是在研究和分析CLB总线协议和PVCI协议的基础上，完成CLB - PVCI总线桥的RTL设计和验证。
He retired to Los Angeles and died less than a year after finishing work on the bridge.
退休后，他去了洛杉矶，在完成这座桥的工程后不到一年就去世了。
Some employers offer older workers "bridge jobs" between full-time work and retirement.
有些雇主给高龄员工提供介于全职工作和退休之间“过渡性工作”。
Work on the new bridge went ahead like wildfire, and so far there have been no major setbacks.
建新桥的工作迅猛地进行，到目前为止没有什么大的阻碍。
Project pre-feasibility analysis, a crucial part of bridge and tunnel preparatory work construction, often becomes a controlling factor of a project.
工程预可行性分析是桥梁和隧道建设前期工作的重点组成部分，往往成为项目立项的控制性因素。
The construction of the Billinghurst Bridge will change traffic on the river and put the barges and canoes out of work.
毕林古斯特大桥的建造将会改变河道上的交通，那些驳船和独木船将被尘封。
The construction of the Billinghurst Bridge will change traffic on the river and put the barges and canoes out of work.
毕林古斯特大桥的建造将会改变河道上的交通，那些驳船和独木船将被尘封。
应用推荐