This new contract authorizes Boeing to start work on Sustainment Block 16 (SB 16).
这份新合同授权波音公司开始对第16保障区块(SB16)的工作。
FOE could be particularly hard to block and could work in concert with other circumvention technologies.
FOE可能特别难以被拦截，而且可以与其他规避技术协同工作。
The situation has become so absurd that Mr Yushchenko is trying to block the work of the cabinet, half of which he chose.
局势由此变得可笑起来，尤先科竟然试图阻碍内阁工作，而内阁半数成员就是他亲自挑选的。
"Child Labour" according to ILO conventions, refers specifically to work that damages the health of a child, prevents school attendance and which could block future growth and development.
根据国际劳工组织的有关公约，“童工劳动”专门系指损害儿童健康、影响上学的工作，这种工作会阻碍儿童未来的生长和发育。
Many worker threads can suddenly block and wait for some timeout to expire; in the meantime however, new work arrives to the server.
很多工作线程可能会突然阻塞，并等待超时过期，不过同时又有新工作送到服务器。
The percentage performance penalty implied by this fixed delay depends on how much work is being done in the synchronized block.
而这一固定的延迟带来的性能损失百分比取决于在该同步块内做了多少工作。
Not everyone can do this, but when possible, put a big block of 3-4 hours in your schedule for creating or doing other important work.
不是每个人都能做到，但是在可能的时候，在你的日程表中留出3 - 4小时用于创作或是重要工作。
To make a transducer by painstakingly micro-machining a brittle block of ceramic material can take many hours of work, though.
但是制造一个换能器需要利用微机械技术，在一块质地脆硬的陶瓷材料上精心加工，耗费数个小时才能完成。
This way the consumer doesn't have to block waiting for the response and can perform other work in the meantime.
这样，使用者就不必阻塞以等待响应，而且可以同时执行其他工作。
This can work both ways, either block out time for work, or block out time to deal with social networks if you really have to.
有两个方法，闭关去工作，或者，有必要的话，一心一意的处理社交网络。
First, it requires extra management work (allocation and freeing of memory block) wherever a buffer block is required.
首先，它要求在需要缓冲区块的任何地方进行额外的管理工作(分配和释放内存块)。
A lot of the hardest work in x86 systems is building the tiny little block of code that loads the real boot loader; a more flexible BIOS could do that work and make the problem go away.
x86系统中很多最为困难的工作是构建小型的代码块来加载真正的引导加载程序；更灵活的BIOS可以完成这种工作，并解决这个问题。
But there remains much work to do to overcome efforts by Republicans in the Senate to block additional job-creating measures. Two areas in particular that the Senate should move immediately are.
但是，仍有大量工作需要共和党在参议院付出努力，以阻止不必要的创造就业措施。
They each delegate the real work to the run method of a PrivilegedExceptionAction class that is invoked within a privileged block.
它们各自将实际工作委托给privilegedexceptionaction类的run方法，这个类在特许块中被调用。
But there remains much work to do to overcome efforts by Republicans in the Senate to block additional job-creating measures.
但是，仍有大量工作需要共和党在参议院付出努力，以阻止不必要的创造就业措施。
And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation the only way it's been done in America for 221 years - block by block, brick by brick, calloused hands by calloused hands.
总而言之，我还要请你们加入到重建这个国家行列里来，重建的方式，是美国221年来，一直使用的唯一方式，那就是，用一双双长满老茧的手，一块砖一块砖地建，一片瓦一片瓦地盖。
It appears to involve more primitive aspects of the brain, activating deep structures that may block pain at a spinal level — similar to how opioid analgesics work.
这似乎涉及到大脑更原始的问题，激活深层结构可能会阻止在脊椎级的疼痛-与阿司匹林片类镇痛药的作用相似。
When that doesn't work then you may find that you have to block, which is unfortunate but the only strategy which enables you to succeed.
如果这些都不奏效，那么你就可能需要采取屏蔽，这很令人遗憾，但却是使你走向成功的唯一策略。
Number 85 Broad Street, a dull, rust-coloured office block in lower Manhattan, doesn't look like a place to stop and stare, and that's just the way the people who work there like it.
一座铁灰色的大厦，低调、沉闷地矗立在曼哈顿下城布罗德大街85号的位置，没有人会停下来看它一眼，而这正是在那里工作的人们喜欢它的地方。
Leave at least one big block for doing non-work stuff, whether that's spending time with family, or exercising, or doing a hobby, or just relaxing.
再留下至少一部分与工作无关的时间，无论你用它来和家人相聚，或锻炼身体，或从事业余爱好，或者只是放松放松。
The bulk of an auction house's art sales are public; the work goes on the block before an audience.
大多数拍卖行的艺术品销售过程是公开化的，出售中的作品会展示在公众面前。
Washington and Europe can immediately freeze Libyan assets in American and European Banks and work to block Libya's access to the international financial system.
华盛顿和欧洲可以马上冻结利比亚在美国和欧洲的银行的资产以堵住利比亚与国际金融系统的联系。
I often had to prepare my lectures late in the evening before the day I delivered them. To stay awake, I did a lot of my work at the Elm Street Diner, about a block away from our house.
我经常得在上课的前一天晚上备课，为了不打瞌睡，我的很多工作都是距离我们房子一个街区的埃尔姆街餐馆里完成的。
Last night, I stood in a mould-stained tower-block bedroom not much larger than a club toilet cubicle and tried to work out if I could bear to make this my home.
昨晚，我站在发霉的高层公寓里，纠结于我是否能把这里当做自己的家，这个房间的面积比夜店的厕所隔间大不了多少。
The way to learn this isn't to try to block work from your mind - it's to learn to bring your mind back to whatever you're doing after work.
学习它的方法并不是阻止自己去想它而是通过想别的事情，任何你下班后做的事情。
Moving to a new site gives you a clean slate to work with, a place with no associations, and is often enough to break whatever mental block your mind is throwing in your way.
更换地点会给你崭新的感觉，一个没有任何心理关联的地方常常会打破内心的障碍。
The new wrestler on the block is expected to cook for his superiors. And, when a sumo retires, he often puts that good experience to work by opening restaurants specializing in sumo cuisine.
新选手必须为前辈煮饭，等到相扑选手退隐，他们也不会荒废手艺，往往就开起相扑餐馆来。
A call to cancel_work_sync will terminate the work in the queue or block until the callback has finished (if the work is already in progress in the handler).
调用cancel_work_sync将会终止队列中的任务或者阻塞任务直到回调结束(如果处理程序已经在处理该任务)。
To flush a particular work item and block until the work is complete, you can make a call to flush_work.
想清理特定的任务项目并阻塞任务，直到任务完成为止，可以调用flush _work来实现。
Each block is innovative one which merges work and residence, has various architecture form and pleasant street scale.
每个街区都是工作居住合一、建筑形态多样、街道尺度宜人的创意街区。
应用推荐