The Engineer may, if in his opinion it is necessary or desirable, issue an instruction that any varied work shall be executed on a day-work basis.
如果工程师认为必要或可行时，可以发出指示，规定在计日的基础上实施任何变更工作。
Researchers claim that a new quiz is able to work out your personality type on the basis of how you react to a series of colour combinations.
研究人员声称，有一项新的测验能够根据你对一系列颜色组合的反应来确定你的个性类型。
I am stopping by to reserve a place for my school club that meet and work, pretty much on a regular basis.
我顺便来这儿为我在学校的俱乐部预订一个地方，从而让我们基本能够定期见面和工作。
The main reasons for city dwellers to commute on a daily basis is not just for work but also for study, business, shopping and their social life.
城市居民每天通勤的主要原因不仅是工作，还包括学习、商务、购物和社交生活。
Once approved by the customer and relevant stakeholders, it becomes the basis for the work to be performed.
一旦经过了客户和直接利益相关者的认可，它就成了要实施工作的基础。
Of course, at any point, a team member could make use of the branch contents as the basis for new work.
当然，任何时候，团队成员都可以使用该分支的内容作为新工作的基础。
Making that decision on the basis of my work—as a research scientist with expertise in nuclear physics—should narrow my options down somewhat.
作决定时根据我的工作--作为具有核物理特长的研究科学家--能够缩小我的选择范围。
China supports the early negotiation of the treaty in the CD on the basis of a comprehensive and balanced Programme of Work.
中国支持裁谈会在达成全面、平衡工作计划的基础上，就“禁产条约”展开谈判。
Part 2 of this series will look at how the new work-management and transaction-inflow contracts build off this basis.
本系列的第2部分将分析如何在这个基础上建立新的工作管理和事务流入契约。
To minimize the work required on a per-object basis, the default should minimize the objects for which you must specify the object lifetime.
为使针对平均每个对象所需执行的工作最小化，默认设置应使需要指定生存期的对象个数最少。
First, it's not good for work across related tables because each request is made on a per-table basis.
首先，跨多个相关表工作不太好，因为每个请求都是基于每个表而创建的。
Seeing male friends who work on a more flexible freelance basis has shown Daniel the benefits of being able to share a baby's first months.
身边工作时间自由灵活的男性朋友向丹尼尔显示了在小孩出生的前几个月多陪伴孩子的好处。
Keep your profiles up-to-date, stay in touch with your contacts, build and maintain your network, and work on your branding on a regular basis.
定期更新你的文件，和朋友保持联系，建立关系网并做好维护工作，定期更新你的专业品牌。
A community model is a strategy for how you want to work with others, and this forms the basis of our approach.
社区模型是有关如何与他人合作的一种策略，是我们方案的基础。
Ms. Fisher was hired by Mr. Hurd's office to work on a freelance basis for H-P between late 2007 and late 2009 at customer events.
从2007年年底到2009年年底，赫德的办公室聘请费舍尔在客户招待活动中为惠普做兼职工作。
It will be something that we continue to try to work on a bipartisan basis to get the cost of childcare down.
我们继续在两党一致的基础上努力使儿童保育成本降下来。
"The guys on the deck are phenomenal, and the work they do on a daily basis is amazing," he said.
他说，“甲板上的家伙们很多，他们每天的工作都令人着迷。”
Because the tool's main purpose is to provide a basis for further work, I recommend importing the project, instead of adding its capability to your Eclipse installation.
因为这个工具的主要目的是为以后的工作提供一个基础，所以我建议您引入这个项目，而不是将其功能添加到您的Eclipse安装中。
A work Configuration allows project Managers to establish a customized work management process on a project-by-project basis.
WorkConfiguration允许项目经理在各个项目的基础上建立自定义的工作管理过程。
They are provided on a "best effort" basis only, and are not guaranteed to work correctly on your system!
它们只是基于“最好地努力”而提供的，并且不能保证在您的系统中可以正常工作！
Personally, I have a folder called "work" on my desktop and within that I have folders for each client I work with on a regular basis.
比如我，我在电脑桌面上建立了一个名为“工作”的文件夹，我给定期联系的每一个客户都建立了一个小文件夹在里面。
I have, instead, invested every waking hour (and I don't sleep much) in building a network online, so much so that I now get approached with offers of work on an almost daily basis.
除了睡觉以外(我睡得不多)，我把所有时间都用来在网上建设人际网，为此有些公司还邀请我以近乎天天上班的方式工作。
But "work First" candidates are assigned to placement agencies on a rotating basis, and these agencies, in turn, have different propensities to put jobseekers into either temporary or full-time work.
但是在“工作第一”方案中，求职者被轮番安排给中介机构，然后这些中介机构又反过来以不同的倾向程度地给求职者安排临时工作或者全职工作。
To understand the factors influencing health workers' choice to work in rural areas as a basis for designing policies to redress geographic imbalances in health worker distribution.
了解影响医疗工作者选择到农村工作的因素，此因素可作为医疗工作者地理分布不平衡调整政策的制定依据。
Offer to work from home on a trial basis or for a limited time so both sides can evaluate the situation.
为远程办公设置一段试用期或设置工作期限让公司和你都可以评估工作情况。
Even if you do it on a limited basis, it's important to figure out which site elements work best.
即使你做的测试相当有限，但是找出你网站哪个元素最有效还是很重要的。
People who I work with, coworkers and customers alike, tell me on a regular basis what a calm and relaxed person I am.
我与之共事的人们，我的同事和顾客等等，常常说我是一个多么平静又放松的人。
People who I work with, coworkers and customers alike, tell me on a regular basis what a calm and relaxed person I am.
我与之共事的人们，我的同事和顾客等等，常常说我是一个多么平静又放松的人。
应用推荐