Officers who work bank holidays without eight days notice get double pay plus a day off in lieu.
如果在银行假期时日工作的警员没有被提前8天告知，他将得到双倍薪水，并能获得一天休假。
The most attractive work of architecture is no other than the Oriental Pearl Tower standing by the bank of the Huangpu River.
最引人入胜的建筑物当属位于黄浦江畔的东方明珠塔。
Climate change was chosen for the beta, given the urgency of the issue and the need for the Bank to be transparent about its work.
之所以选择了气候变化的内容作测试版，是因为这个问题具有紧迫性而且世行对自身开展的工作需要具备透明度。
"The work of int is critical to the integrity of the World Bank Group, and requires high level leadership," said Zoellick.
佐利克说：“INT的工作对于世界银行集团的廉洁十分重要，需要有高级别的领导。”
They will integrate the investigative work of int more closely into Bank operations and provide for ongoing monitoring and evaluation.
还将把INT的调查工作更紧密地纳入世行的业务，并进行连续性的监测评估。
Right now many bank employees, such as tellers, cannot work on concurrent processes simultaneously.
现在很多银行雇员，如出纳员，无法同步地与并发过程工作。
Jackson said he thought his best piece of work was getting rid of the Bank of the United States. He said he had saved the people from a monopoly of a few rich men.
杰克逊说，他认为他最出色的一项工作是摆脱了美利坚银行，他说，他把人民从少数有钱人的垄断中解救出来。
Bank regulators will have their work cut out as failures mount among small and medium-sized lenders.
随着倒闭风潮开始在小型和中型的银行(借贷机构)中蔓延，银行监管者将会停止他们的工作。
In order to enable this kind of integration, sites need to access the user resources from other sites, and these are often protected (private family photos, work documents, bank records).
为了实现这种整合，一个站点需要访问另一个站点的用户资源，而这些资源经常是受保护的(家庭照片、工作文档、银行记录)。
Creditors have a key role to play in corporate governance, and in this context the work of the People's bank of China on regulating and supervising commercial Banks is of central importance.
债权人在公司治理中可以发挥重要的作用。在这方面，中国人民银行在对各商业银行的监督和管理方面所做的工作是十分重要的。
"Our work begins and ends with the poor in mind," said World Bank Managing Director Juan Jose Daboub.
世界银行常务副行长胡安·何塞。达布指出：“我们的工作自始至终要把贫困人口放在心里。”
P:Well, you know you can't work in a bank for 12 years without getting used to general foutine .
帕克斯：噢，您知道，如果您在银行里工作过长达12年时，您就不可能不习惯于那里的例行公事了。
I work for a us bank in London and have just been given a bonus for 2008, which was 60 per cent of my 2007 bonus.
我为一家设在伦敦的美国银行工作，刚刚收到2008年的奖金，金额是我2007年奖金的60%。
There's a strong relationship between your time - the hours that you work - and your bank balance - what you get paid.
所有这些都和你的时间有很大的关联——这个时刻你价值多少——以及你的银行余额多少——你能得到多少报酬。
A second is that, having come this far, rule makers will put off the work of bank resolution.
第二个是，规则制定者可能会推迟银行解体工作，使得前功尽弃。
I would also like to thank the Governors and the Board of Executive Directors for their partnership in the work of the Bank.
我还要感谢各位理事和执董会对世行工作所给予的合作。
One is to build branches rather than buy a bank, which might work in some places.
其中之一是收购分店，而不是直接买银行，在一些地方确实可行。
When Bill's uncle came home that evening, his wife told him that Bill wanted to work in a bank.
比尔的叔父那晚回家后，他的妻子告诉他比尔想到银行工作。
On days I don't want to work, I have to, lest the bank manager calls.
工作日时我不想干活，又必须干，害怕银行经理打电话给我。
It also has a lot more raw material to work with, as the pace of bank failures accelerates (see chart).
随着银行破产步伐的加快，他会有更多的原材料可以利用。
“There is healthy scepticism as to whether all this will work,” says Brent Thill of UBS, an investment bank.
瑞士联合银行的布恩特•希尔说：“对于这个系统的质疑是有益的”。
The European Union is also proposing that European central bankers work with bank supervisors to detect and prevent systemic risk.
欧盟也主张欧洲中央银行与银行业监管者合作，发现并防止系统风险。
"I'll work in a bank," he said to himself, "because my uncle works in one".
比尔从学校毕业时，希望能找份体面的工作。 “我要到银行工作，”他心想，“我的叔父就是一个银行职员。”
The Governor shall direct the work of The People's Bank of China, the Deputy Governors shall assist the Governor in his or her work.
行长领导中国人民银行的工作，副行长协助行长工作。
"The World Bank Group, through its work, is helping millions of people, by giving them access to food, food for work, cash assistance," says Okonjo-Iweala.
“世界银行集团正在通过其工作来帮助千百万人口，为他们提供食品、以工作换食品、现金转移，”Okonjo -Iweala说。
In 1980, her father introduced her to an acquaintance at Nedcor Bank and she started work as a teller.
1980年，她的父亲通过朋友将她介绍到Nedcor银行工作，起初做出纳。
Turned down for a mortgage by the National bank of Detroit, Bing decided not to boycott the bank but to work there in the off-season to learn the lending business.
在一次申请分期付款被底特律国家银行(NationalBankof Detroit)拒绝以后，他没有把这家银行作为抵制对象，而是在比赛淡季去那里工作，学习贷款业务。
N 2004, bank of America hires a research firm to work out how they can get more people to open bank accounts, and more money deposited in these accounts.
2004年，美国银行聘请了一家调查公司，以了解如何才能让人们开设银行帐户，以及存入更多的现金。
Radical hairstyles, like a Mohawk, are not a good idea if you work in a bank or for an insurance company, for example, even if you fantasize about being a rock star.
举例来说激进的莫霍克式对于在银行和保险公司上班的人甚至是想成为一个摇滚明星的人来说可都不是一个好主意。
Radical hairstyles, like a Mohawk, are not a good idea if you work in a bank or for an insurance company, for example, even if you fantasize about being a rock star.
举例来说激进的莫霍克式对于在银行和保险公司上班的人甚至是想成为一个摇滚明星的人来说可都不是一个好主意。
应用推荐