I set up the base station near where I drop my work bag after coming home each night.
我每天晚上回到家后就把基站放在装有手机的公文包附近，连接设置完成后，手机就自动与VTech相连了。
It is a far cry from the days when the most expensive item in your work bag was likely to be a book.
上班族手提包里装的最贵的东西是一本书的日子已经一去不复返了。
Have your diaper bag packed, your work stuff ready, and clothes for both of you laid out in advance.
把你的尿布包收拾好，你的工作需要的东西也就绪，你们俩的衣物也提前拿出来。
It was Molly’s job to hand her father his brown paper lunch bag each morning before he headed off to work.
纸袋中的爱 毛利每天早上都要在爸爸出门工作前，交给他棕色的午餐纸袋。
That problem was quickly solved when I realized that I actually had a cord in my bag that would work.
当我发现我的包里还有一根能用的线时，这个问题很快就被解决了。
If you follow the shoes + bag rule and could never work mismatching shoes and bag, always buy your shoes and bags together to make sure they are a perfect match.
如果你循着鞋子配包包的规则，那你就不会买错鞋子或是包包了。要是两者能一起买的话会跟好，这样你就能保证它们是否是很搭的一对。
There are things that you can do to delay the staling process, like keeping you coffee in an airtight container (even a ziplocked bag will work), and out of direct sunlight.
不过你也可以把你的咖啡放在密闭容器里（甚至那种能封住口的保鲜袋也行），要避免阳光直射。
A live tick can be placed in a crush proof container with a blade of grass to keep it alive (a sealable plastic bag also will work).
活的蜱虫可以放在不易破碎的容器里，为了让蜱虫活着可以在容器里放几片草叶(使用可密封的塑料袋也可以)。
I've been gathering a lot of information from various Web sites to find a special new handbag for work, including which bag is sold where, how much it costs and what it looks like.
我想买一款适合上班用的手提包，在许多网站上搜集信息，包括手提包的样式、销售商和价格等。
The only work he gave me was to go once a month with a bag of corn to the hut on the moor.
他派给我的唯一工作是每个月一次带一袋玉米到那荒野中的小屋去。
And it plunged our economy into a crisis that put millions out of work, saddled us with more debt, and left innocent, hardworking Americans holding the bag.
这使我们的经济陷入危机，数百万人失业，我们背上了更多的债务，让无辜、勤劳的美国人代人受过。
Honest balances and scales are the Lord s; all the weights in the bag are his work.
公道的天平和秤都属耶和华，囊中一切砝码都为他所定。
Many times new trainers need get so into the work they need the signal of an empty bait bag to remind them that they need to stop.
许多初学训练的人只有当背包空了的时候才想起该结束训练。
Give your dad a time to take off from work and other obligations where he can relax and unwind especially if he has a weekend bag that he can bring anywhere he goes.
让你爸爸有时间休息一下，去做一些能让他觉得放松的事情。如果他有一个周末旅行袋，那他就可以带着去任何一个他想去的地方。
Real Programmers don't bring brown bag lunches to work. If the vending machine sells it, they eat it. If the vending machine doesn't sell it, they don't eat it.
真正的程序员不带棕色的袋子装午餐去干活，如果自动售货机卖午餐，他们就吃，不卖就不吃。
Rib cartilage injuries can occur during weight training, high-impact boxing exercises like heavy bag work, or even strenuous calisthenics like push ups.
肋部受伤也可能源自力量训练、象击打重沙袋那样的高冲击性拳击训练、或者象俯卧撑那样费劲的塑型训练。
Sorbents of SO2 would circulate through some of FGD systems, which made the dust concentration high. The bag precipitator will work in high operating load.
某些半干法烟气脱硫工艺中将脱硫剂循环利用以提高利用率，脱硫系统中的布袋除尘器就要处理粉尘浓度较高的烟气。
Rather than woven, the bag portion is stitched with heat, which means less work and waste.
不像梭织物，这种包装袋在高温下缝合，所以能节省人力，减少浪费。
Some, like Mr. Azar's plastic bag, are open to argument as to how they work, or whether they really work at all.
一些像阿扎尔的塑料袋一类的小技巧如何起效，或者是否真的有效还在争论之中。
A message printed on the bag offered leisurely, lucrative work " Big Bucks the Easy Way!" .
塑料袋上印着一条信息说，需要招聘人投递这样的袋子，这活儿既轻松又赚钱。
Real friends are not easy to distinguish at this time as you find it hard to work out just who has let that secret out of the bag.
真正的朋友在这个时候并不容易辨识出来，因为你发现很难找出是谁泄露了秘密。
A just weight and balance [are] the LORD's: all the weights of the bag [are] his work.
公道的天平和秤都属耶和华；囊中一切法码都为他所定。
A just weight and balance [are] the LORD's: all the weights of the bag [are] his work.
公道的天平和秤都属耶和华；囊中一切法码都为他所定。
应用推荐