When you separate work and life, it's a little bit harder to make that connection.
当你把工作和生活分开的时候，建立这样的联系就有点困难了。
The imbalance between work and life simply doesn't exist anymore. The concept of work-life balance contributes little to a fulfilling life.
工作和生活之间的不平衡不复存在。保持两者的平衡对过上美满充实的生活并没有什么帮助。
Bristol Plus aims to boost students in an increasingly competitive job market by helping them acquire work and life skills alongside academic qualifications.
BristolPlus旨在帮助学生在竞争日益激烈的就业市场中提升自己，获得学历的同时也掌握工作和生活技能。
The Internet plays an important role in people's work and life.
互联网在人们的工作和生活中扮演着重要的角色。
All of them complained about problems and stress in their work and life.
他们都抱怨工作和生活中的问题和压力。
Creativity is great wealth for us because of its value in our work and life.
创造力对我们来说是巨大的财富，因为它在我们的工作和生活中具有价值。
In the late nineteen century, farm work and life were not much changed from that they had been in the old days.
在十九世纪末，农活和生活与过去相比并没有太大的变化。
So, rainbow clan refers to people who are good at finding a balance between work and life.
因此，“彩虹族”指的就是那些善于保持工作和生活最佳平衡点的人。
Runs through our entire work and life, without friends, our world would look like they do?
贯穿着我们整个的工作和生活，没有了朋友，我们的世界又会是什么样呢？
We often think of work and life as separate, and consequently fortify our home life with friends.
我们通常认为工作和生活是相互分开的。结果是用朋友来巩固家庭生活。
This communication is our success in work and life satisfaction of one of the indispensable links.
这种沟通是我们在工作中取得成功和生活中获得满足的一个不可或缺的链接。
Cindy Krischer Goodman is CEO of BalanceGal LLC, a provider of news and advice on how to balance work and life.
辛迪克瑞斯彻尔古德曼是BalanceGalLLC的CEO，为如何平衡工作和生活提供新闻和建议。
It involves taking a measured view of the balance between work and life and having realistic expectations of your team.
这要你去采取行动，实现工作与生活的平衡，并对你的团队抱有切合实际的期望。
Since they do what they love for a living, the boundaries between work and life become blurred; to them it's a good thing.
因为他们热爱每一天，工作和生活的界限变得模糊，对他们而言工作和生活都很美好。
Just be where you are today and know that managing your work and life will change many times over the course of your life.
做好现在的自己，并且要知道，一生中你的工作和生活方式都会改变很多次。
Call center agents can mingle in chat rooms to gossip about work and life, sharing everything from recipes to baby pictures.
客服人员可以聚在聊天室里，无所不谈，侃侃工作和生活，甚至还分享菜谱和孩子的照片。
New books have been written about her. And her work and life are the subject of many studies, conferences and festivals.
许多有关她的新书出版了，而且她的作品和她的一生也成为许多研究、会议和节日的主题。
Facing the pressure from the stressful work and life, an increasing number of people prefer to get close to nature for relaxation.
面对紧张的工作和生活带来的压力，越来越多的人喜欢到大自然中放松自己。
It will also have a vast number of various facilities needed for scientists and white collars to organize their work and life on-site.
这儿会有数量巨大，种类齐全的设备供科学家和白领工作、生活。
Use a strategy of small wins, in which incremental gains lead you to more profound changes in the basic assumptions that define your work and life.
运用小步快跑的策略，让每个小小的胜利积累起来引领你实现更大的变化——那些定义你工作和生活基本假设的大变化。
With the improvement of living standards, more and more people begin to buy cars to meet the needs of work and life, thereby worsening the traffic problems.
随着生活水平的提高，越来越多的人开始买车来满足工作生活的需要，因而使得交通问题更加糟糕。
Whether you read this book for the fairy tales, the business advice, or the philosophical questions about work and life, the Ugly Duckling Goes to work has something for every reader to enjoy.
无论你是因为故事阅读这本书，还是获取商业建议，或者是关于工作或生活的哲学问题，这本丑小鸭在行动会被每位读者所喜爱。
There has been increasing interest in her life and work, as witnessed by the publication of two new biographies.
从两部新传记的出版可以看出，人们对她的生活和工作越来越感兴趣。
Her bravery has given him the will to carry on with his life and his work.
她的勇气激发了他继续生活和工作下去的意愿。
For a believer, replies to all the questions about life and work are far different because he trusts in God.
对一个信徒来说，对所有生活和工作问题的回答是大不一样的，因为他相信上帝。
We are now living in a world where computers rule our work and daily life. So online searches have already become a must.
我们现在生活的世界里，电脑控制着我们工作和日常生活。因此，在线搜索已经成为一种必需品。
Striking a balance between life and work is critical to improving people's overall well-being.
工作与生活的之间平衡对于提升人们的整体幸福感而言至关重要。
It's more constructive to think of solutions that continue to evolve over shifts in life and work.
更具建设性的做法是，思考随生活和工作转变而不断变化发展的解决方案。
It's more constructive to think of solutions that continue to evolve over shifts in life and work.
更具建设性的做法是，思考随生活和工作转变而不断变化发展的解决方案。
应用推荐