The "Specification for list of price calculation" is to normalize the whole process of the list of price calculation on engineering work amount.
《清单计价规范》是对工程量清单计价的整个活动进行规范。
The article summarizes stage partition of overseas risk exploration process: the stage of implementing minimum obligation work amount and the stage of implementing alternative work amount.
为了解决经济和社会权利实施所面临的困难和挑战，经济、社会和文化权利委员会提出了“最低核心义务”的概念。
In the model, shell elements are adopted to simulate welds, which not only well ensure the connection between parent plates and flitch plates, but also was the work amount of pretreatment reduced.
这种模型主要采用壳单元来模拟焊缝，这样不但很好地保证母体板材与贴板的连接，而且大大减少了前处理的工作量。
Whenapplial to high-dimensional inverse problems, this coding method can not only reduce the memories occupied by parameters to the minimum, but also decrease the decoding work amount by a big margin.
当遗传算法应用于高维反演问题时，这种编码方法不仅能将参数占用的内存减少到最低的限度，而且同常规的二进制编码法相比，还能几倍地减少参数译码的计算工作量。
The fee they are offering bears no relation to the amount of work involved.
他们支付的酬金和所需的工作量无关。
The value of a recovery period rises in proportion to the amount of work required of us.
恢复期的价值与我们所需要完成的工作量成正比。
It would be a pity to retard our development by holding back those people who are gifted enough to work and play well with less than the average amount of sleep, if indeed it does them no harm.
限制那些有足够天赋、即使睡眠少于平均值却能很好地工作和娱乐的人会阻碍我们的发展，这将是一件憾事，如果这确实对他们没有害处的话。
You discount the tremendous amount of work they've done to get to where they are.
你低估了他们为达到现在的成就所做的大量工作。
The total amount of the work that we can get out is just given by the area inside this curve.
我们可以得出来的工作的总量只是由这条曲线里的区域给出的。
Looking at a number of sources gives you a good knowledge base, but students only have a limited amount of time to work on each paper.
阅读大量的文献可以打下坚实的知识基础，但是学生们完成每篇论文的时间非常有限。
If we are eating the correct food and the correct amount of the food, we will have enough energy for our bodies and minds to work properly.
如果我们食用正确的食物和正确数量的食物，我们将有足够的能量让我们的身体和大脑正常工作。
Or even producing double the amount of work you do now in the same amount of time.
或者说，甚至在同样时间内完成你现在所做工作的双倍工作量。
Or even producing double the amount of work you do now in the same amount of time. It's not only possible to do, but very simple.
或者说，甚至在同样时间内完成你现在所做工作的双倍工作量。这不仅仅是可能实现的，而且相当容易实现。
Boeing is not actually reducing the amount of work it does in Washington.
波音公司事实上并不是在减少它在华盛顿的工作量。
Some amount of work is done to determine what event occurred and, after a small amount of work, the required task is dispatched to deal with the event (a context switch).
执行一些工作以确定发生了什么事件，然后执行少量工作分配必需的任务以处理此事件(上下文切换)。
For this solution to work smoothly, study the maximum amount of work that can be done at each step and the time interval to allow between steps.
为了让这个解决方案工作顺畅，要研究每一步可以执行的最大工作量和各步之间的时间间隔。
Periodically review the dependencies to ensure that your builds do the right amount of work.
应该定期检查任务的从属关系以保证构建工作得到正确执行。
This does not mean that every team member will, nor should, do the same amount of work.
这并不代表每位队员都要或者应当完成相同的任务量。
I keep a daily goals list that allows me to plan the amount of work for each day.
我每天都有目标，这样我每天都会完成一定量的工作。
Some publishers of online games have put a fair amount of work into legal defenses of their protocols.
有些在线游戏的发行商作了大量工作来保护自己的协议。
Partially done work is the amount of effort invested in features that are not yet implemented.
部分完成的工作是对尚未实施特性所投入的努力。
Ultimately, you should try to minimize the amount of work you need to do, but don't enjoy.
最后，你应该尽量减少你不喜欢但又不得不做的工作量。
Don't be daunted by the amount of work you're facing!
不要被你面前堆积如山的工作震慑住！
There's a tug of war between resources and the amount of work that needs to be done.
资源和需要完成的工作量之间存在着激烈的竞争。
In many instances it is necessary to consider the rate at which work is done as well as the total amount of work done.
在许多情况下，必须考虑做功的速率以及所做功的总量。
Minimize the amount of work involved in activating your plug-in.
在激活您的插件时将涉及到的工作量减到最少。
Set daily and weekly goals so you can chunk out a specific amount of work for a period of time.
定一个每日目标和每周目标，这样你就可以安排一定的时间去完成某一特别的工作。
Set daily and weekly goals so you can chunk out a specific amount of work for a period of time.
定一个每日目标和每周目标，这样你就可以安排一定的时间去完成某一特别的工作。
应用推荐