On the one hand, as different people will be different in health situation, work stress, work age, so everybody needs their own suitable retiring age.
一方面,因为不同的人身体状况,工作压力,工作年龄会不一样,所以每个人适合退休的年龄是不一样的。
Although, her colleague and her are together into the company, they are same work age, same work experience, and same work time, but there is one difference, that is different job position.
虽然,她的同事和她一起进的公司,他们一样的工龄,一样的工作经验,一样的工作时间,但是有一个不同,就是工作职位不同。
She made no concession to his age; she expected him to work as hard as she did.
她丝毫也不体谅他的年龄,要求他干得像她一样卖力。
The study's finding strongly suggests that the real reason why scientists over forty rarely produce highly creative work is not due to age but rather because most have spent too long in their fields.
这项研究的发现有力地表明,40岁以上的科学家很少能做出高度创造性的工作的真正原因不是年龄,而是因为大多数人在他们的领域花了太长时间。
Even in the age of open-plan offices and social networks, some work is best left to the individual.
即使现在是开放式办公室和社交网络的时代,有些工作最好还是留给个人去做。
By law, companies must "consider seriously" requests to work flexibly made by a parent with a child under the age of six, or a disabled child under 18.
根据法律,公司必须“认真考虑”有6岁以下子女或18岁以下残疾儿童的父母提出的弹性工作要求。
At about age 15 or so, the men voluntarily began cutting down their nightly sleep time because of pressures from school, work, and other activities.
在大约15岁左右的时候,由于学校、工作和其他活动的压力,这些男性自愿开始减少夜间睡眠时间。
But at about age 15 or so, the men voluntarily began cutting down their nightly sleep time because of pressures from school, work, and other activities.
但在大约15岁左右的时候,由于学校、工作和其他活动的压力,这些男性自愿开始减少夜间睡眠时间。
At the age of 14, he began to take interest in her work and learned all kinds of hair cutting skills from her.
14岁时,他开始对她的工作产生兴趣,并向她学习各种各样的剪发技巧。
Her mother was often ill, and so from the age of two, her father took her with him to work and taught her about stocks and shares.
她母亲经常生病,所以从两岁起,父亲就带着她工作,教她股票和证券的知识。
Her mother was often ill, and so from the age of two her father took her with him to work and taught her about stocks and shares.
她的母亲经常生病,所以从两岁起,她的父亲就带着她去工作,教她股票和证券的知识。
A study has found that almost all scientists who produce highly creative work beyond the age of forty entered their fields late.
一项研究发现,几乎所有在40岁以上从事高度创造性工作的科学家进入他们工作领域的时间都较晚。
As Millennial women come of age they share many of the same views and values about work as their male counterparts.
千禧一代女性步入成年后,她们对工作的看法和价值观与男性同龄人有许多相同之处。
Studies show that a disproportionately large number of the scientists who produce highly creative work beyond the age of forty entered their field at an older age than is usual.
研究表明,完成高度创造性事业且年龄超过40岁的科学家中,有相当多的人进入该领域的年龄比一般人要大。
It is our collective duty in this age to throw off such idiocy, and work honorably toward our intent.
在这个时代,我们的集体责任是摆脱这种愚蠢行为,并光荣地朝着我们的目标努力。
Three-quarters of working-age Americans work, compared with roughly 60% of Europeans.
3/4处于工作年龄的美国人在工作,相比之下欧洲约为60%。
The family's increasing poverty forced Dickens out of school at age 12 to work in Warren's Blacking Warehouse, a shoe-polish factory.
家庭的日益贫困迫使狄更斯在12岁时辍学,到沃伦的鞋油厂仓库工作。
The family's increasing poverty forced Dickens out of school at age 12 to work in Warren's Blacking Warehouse, a shoe-polish factory, where the other working boys mocked him as "the young gentleman".
家里日益贫困的生活迫使狄更斯在12岁时辍学,在沃伦的鞋油仓库工作。这是一家鞋油厂,那里工作的男孩嘲笑他是“年轻的绅士”。
Now, three-quarters of the mothers of school-age children work, but the calendar is written as if they were home waiting for the school bus.
现在,有四分之三的学龄儿童的母亲都在工作,但日程表写得好像她们是在家里等校车一样无所事事。
First, more women have entered the work force in the past few years, and more of them plan to remain working until retirement age.
首先,在过去的几年里,越来越多的女性进入了劳动力市场,而且越来越多的女性计划继续工作到退休年龄。
She is a bit careless and lazy about her school work, but a bright little thing and very popular with her age group.
她在学习上有点粗心和懒惰,但她很聪明,在同龄人中很受欢迎。
Challenging work that requires lots of analytical thinking, planning and other managerial skills might help your brain stay sharp as you age, a study published on Wednesday in the journal Neurology suggests.
周三发表在《神经病学》杂志上的一项研究表明,需要大量分析思维、计划和其他管理技能的挑战性工作可能有助于你年纪渐长时保持大脑敏锐。
Retirement rules vary across Europe although, even where there is no default retirement age, figures from 2005 showed that people did not, on average, work beyond the age of 65.
欧洲各地的退休条例不尽相同,有的地方甚至不设默认退休年龄,但是2005年的数据显示,大部分人在65岁之后就不再工作。
Assuming you work from age 22 to age 65 for 235 days a year, you'll be on someone else's clock for about 80, 000 hours, or one tenth of your life.
假设你从22岁工作到65岁,而且一年工作235天,你将在某个人的的时钟里换成80,000个工作小时,或者你生命的十分之一。
According to a Gallup poll in April, more than a third of people not yet retired plan to work beyond age 65, compared with just 12 percent in 1995.
根据四月份的盖洛普民意调查,三分之一的未退休者打算工作至65岁以上,而在1995只有12%的人有这样的打算。
These inequities in health arise because of the circumstances in which people grow, live, work, and age, and the systems put in place to deal with illness.
造成出现这些卫生不公平现象的原因是人们成长、生活、工作和进入老年时的环境以及为应对疾病设立的系统。
Where people are in the social hierarchy affects the conditions in which they grow, learn, live, work and age, their vulnerability to ill health and the consequences of ill health.
人们在社会等级制度中所处的地位影响到他们生长、学习、生活、工作和进入老年时的条件,他们对健康不良的脆弱性以及健康不良的后果。
Improve daily living conditions, including the circumstances in which people are born, grow, live, work and age.
改善日常生活环境,其中包括改善人们出生、成长、生活、工作和老年环境。
We live and work in an age with infinite online and offline demands on our time and attention.
我们活在一个对人的时间和注意力有着无限需求的时代,无论我们的状态是在线或是挂线。
The Commission focused on the 'causes of the causes' - the social factors which determine how people grow, live, work and age.
委员会注重于“起因的起因”——决定人们如何成长、生活、工作和进入老年的社会因素。
应用推荐