They can turn down applications from scientists they believe will work against their interests, or research projects that will impinge too much on their daily lives and traditional activities.
他们可以拒绝他们认为会与自己利益相悖的科学家的申请，或者对他们的日常生活和传统活动影响太大的研究项目。
Both policies would work against the painful recession cycle.
这两个政策都将与令人痛苦的衰退周期相抗衡。
They work against a core goal of XML by reducing interoperability.
这些限制降低了互操作性，从而违背了XML的一个核心目标。
These antibodies work against the rubella virus (they are anti-rubella antibodies).
这些抗体能有效抵抗风疹病毒（它们是抗风疹抗体）。
But just how well do widely used treatments work against these common bacterial infections?
但是目前广泛使用的治疗方法对这些常见的细菌感染的效果如何呢？
They are always measuring their own work against the standard set for the professionals' work.
他们总是对照专业人员的标准来审视自己的工作。
While 15 to 20 years of work experience are valuable, sometimes they can work against you.
虽然15至20年的工作经验很宝贵，但有时它们也会成为你的负累。
PHP - Because some attacks described do not work against the latest version, PHP 5.3.1 was used.
php—因为所描述的一些攻击对最新的版本无效，所以使用PHP5.3.1。
Colours have special meanings and if you are not careful, your colour choice could work against you.
颜色有专门的含义，如果你不小心，你选择的颜色可能与你的想法正好背道而驰。
For the first time, the Arab world stood with Israel in condemning terror and promising to work against it.
这是阿拉伯世界和以色列第一次站在一起谴责恐怖行为，承诺联手反对它。
So there are the forces—some within ourselves, some outside—that work against us in our efforts to listen.
所以，某些因素—既有内在的，也有外在的——总是阻碍我们去全力倾听。
It is a sad irony that his treatment may not work against the type of cancer Kanzius himself is suffering from.
具有讽刺性且令人悲哀的是肯兹尤斯的治疗方法对他本人的癌症类型并不奏效。
And many actions, such as draining swamps where mosquitoes breed, and many drugs, such as artemisinin, work against both.
并且，清排蚊子滋生的沼泽地以及包括黄花蒿素在内的多种药物都会对这两种疟疾起到防治作用。
A survey in 2002 showed that 60 per cent of people did not know that antibiotics do not work against viruses such as flu.
2002年的一项调查显示，60%的人不知道抗生素对流感之类的病毒不起作用。
For this scenario, specify that you intend to work against an online database, and select the TPoX database connection when prompted.
对于本场景，指定需要在一个在线数据库上操作，出现提示时选择TPoX数据库连接。
Antibiotics don't work against viruses. But doctors sometimes give antibiotics to patients who have what turns out to be a viral infection.
抗生素对病毒无效，但医生有时给病毒感染的病人用抗生素。
One reason is that there are many different classes of antibiotics, so while some don't work against superbugs, there are usually others that do.
原因之一是我们拥有许多不同类型的抗生素，所以当某些抗生素对超级细菌不起作用的时候，其他的可能就会有作用。
We are therefore campaigning for authors, researchers and editors to be on the alert for plagiarism and to work against cultural misunderstandings.
因此我们正在帮助论文作者、研究人员以及杂志编辑小心提防剽窃，而且还要对抗文化上的误解。
Tests on mice suggest it will also work against TB, and might reduce the length of treatment by two to three months, which would be a useful gain.
白鼠临床实验证明其也可以用于肺结核治疗，并且有希望减少疗程2- 3个月，这点很有意义。
If your counterpart truly is irrational-in other words, he is determined to work against what is in his best interest-then your options will be fewer.
如果你的对手的确不可理喻——换句话说，他打定主意要跟自己的最大利益过不去——那么你能选择的余地会很少。
These antibodies work against the mumps virus (they are anti-mumps antibodies). This means your body can fight off the mumps virus if it enters your body.
这些抗体能有效抵抗腮腺炎病毒(它们是抗腮腺炎抗体)。
Also be very careful how you assert yourself, because without meaning to, you may make people uneasy about your intentions, so that they work against you.
而且要特别注意你表达自我的方式，因为你无意中可能会让他人因为你的意图而感到威胁并因此而反对你。
The reason is simple: AIXPert needs to work against its own baseline of applied settings, stored in a file called /etc/security/aixpert/core/appliedaixpert.xml.
原因很简单：AIXPert需要根据自己的已应用设置基线执行检查，这些设置存储在名为 /etc/security/aixpert/core/appliedaixpert.xml的文件中。
One theory is that, over millennia of evolution, our immune systems got used to worms. So if you take them away, the immune system runs wild, as it has nothing to work against.
有推测说，经过几千年的进化，我们身体的免疫系统已经习惯了蠕虫的存在，所以如果去除它们，免疫系统就会因没有对抗物而失控。
He particularly cautions against beginning a diet with a fast or cleansing day, which appears to trigger significant alterations in the immune system that work against weight loss.
他特别提醒人们不要一开始就通过整日禁食或净化来减肥，因为这样似乎会激发免疫系统发生重大变化，从而抵抗减肥。
He particularly cautions against beginning a diet with a fast or cleansing day, which appears to trigger significant alterations in the immune system that work against weight loss.
他特别提醒人们不要一开始就通过整日禁食或净化来减肥，因为这样似乎会激发免疫系统发生重大变化，从而抵抗减肥。
应用推荐