They can turn down applications from scientists they believe will work against their interests, or research projects that will impinge too much on their daily lives and traditional activities.
他们可以拒绝他们认为会与自己利益相悖的科学家的申请，或者对他们的日常生活和传统活动影响太大的研究项目。
Both policies would work against the painful recession cycle.
这两个政策都将与令人痛苦的衰退周期相抗衡。
They work against a core goal of XML by reducing interoperability.
这些限制降低了互操作性，从而违背了XML的一个核心目标。
Very few apps on the app Store work against big ERP or CRM apps because of this.
应用商店上极少应用程序能和ERP或CRM应用程序协同工作也是因为这个原因。
These antibodies work against the rubella virus (they are anti-rubella antibodies).
这些抗体能有效抵抗风疹病毒（它们是抗风疹抗体）。
Post explains how urban design can facilitate social interaction--or work against it.
波斯特解释了城市规划能够促进社会交互影响——或者起反作用。
In this example, you will work against the database, so leave the default and press Next.
在本例中，我们将开始处理这个数据库，因此，保持默认并按Next。
They are always measuring their own work against the standard set for the professionals' work.
他们总是对照专业人员的标准来审视自己的工作。
But just how well do widely used treatments work against these common bacterial infections?
但是目前广泛使用的治疗方法对这些常见的细菌感染的效果如何呢？
Think about previous efforts and relate what worked and what did not work against these items.
思考之前的努力，把做了什么、没有做什么与这些条目相对照。
Crucially, drugs that are effective against one type of bacteria may not work against the other.
其中的关键是，对一种细菌有效排斥的药物，不会排斥另一种细菌。
PHP - Because some attacks described do not work against the latest version, PHP 5.3.1 was used.
php—因为所描述的一些攻击对最新的版本无效，所以使用PHP5.3.1。
Someone who has [swine flu], if they are treated early, the anti-flu medicines work against this.
那些被感染(猪流感)的患者，如果能够及早得到治疗，这些抗生素药物还是很有效的。
But no one, least of all Afghans, expects states to actively work against their own strategic interests.
但是没有人，至少所有阿富汗人，会认为各国会积极去做一些违反他们自己战略利益的事。
We also pass a database connection to the resolver, so the resolver can work against any JDBC connection.
我们还传递了一个数据库连接到该解析器，以便它能够针对任何JD BC连接而工作。
When we're discouraged, we become ineffective. When we're discouraged, we work against our own faith.
当我们气馁时，我们做事不再有效率。当我们气馁时，我们与我们的信念对着干。
Burden: because automated scripts frequently require careful modification to work against a new build.
负担：因为自动化的脚本经常需要仔细的修改来服务于下一个构建。
But there will be plenty of pressure on the IE 8 team that may work against full standards compliance.
但是对于IE8的开发团队来说，实现完全标准化是个非常大的压力。
For the first time, the Arab world stood with Israel in condemning terror and promising to work against it.
这是阿拉伯世界和以色列第一次站在一起谴责恐怖行为，承诺联手反对它。
So there are the forces—some within ourselves, some outside—that work against us in our efforts to listen.
所以，某些因素—既有内在的，也有外在的——总是阻碍我们去全力倾听。
However, the fact that they have voluntarily placed themselves into the public eye could work against them.
但是，实际上，他们自愿将自己的置于公众面前，这一点对他们很不利。
Stifling our feelings will work against us because when we deny or suppress anger, we end up projecting it.
刻意地压制怒火，其后果适得其反，因为我们在拒绝或避免生气时，其实最后就是在保护自己的发怒。
It is a sad irony that his treatment may not work against the type of cancer Kanzius himself is suffering from.
具有讽刺性且令人悲哀的是肯兹尤斯的治疗方法对他本人的癌症类型并不奏效。
The hardest thing is the constant battle with this invisible, but powerful force that seems to work against me.
最困难的事情是不断的克服无形的和强大的阻力。
As we go along, you'll see how perspective can be made to work for you, or, if improperly applied, can work against you.
随着我们的深入，您将看到透视图是怎样被用来为您工作的，或者，如果被不正确地应用，它是如何阻碍您工作的。
A survey in 2002 showed that 60 per cent of people did not know that antibiotics do not work against viruses such as flu.
2002年的一项调查显示，60%的人不知道抗生素对流感之类的病毒不起作用。
And many actions, such as draining swamps where mosquitoes breed, and many drugs, such as artemisinin, work against both.
并且，清排蚊子滋生的沼泽地以及包括黄花蒿素在内的多种药物都会对这两种疟疾起到防治作用。
And many actions, such as draining swamps where mosquitoes breed, and many drugs, such as artemisinin, work against both.
并且，清排蚊子滋生的沼泽地以及包括黄花蒿素在内的多种药物都会对这两种疟疾起到防治作用。
应用推荐