He told me a machine would put that lady out of work. Breaking those bricks meant she'd earn enough money to feed herself and her baby that day.
他跟我说，如果用机器，那个女人便会丢掉工作。而将那些砖头敲碎意味着她能赚到足够的钱让她和她的孩子在那天吃饱。
He forms a machine in his thought, and before his mental vision that machine appears with the wheels revolving this way and that, as necessary to accomplish the required work.
他在思想中形成了一个机器，这个机器有轮胎，并且以这样和那样的方式运转，在他的这个精神的想象力之前需要去完成必要的工作。
One moment it is your work machine, complete with a set of corporate applications and tight security Settings.
一会儿它是你的工作机器，配备着一套公司应用程序以及拥有严密的安全设置。
If a machine becomes unavailable, its work can be routed to other machines that contain clones.
如果一台机器变得不可用，那么，其工作可以被路由到其它包含克隆的机器上。
In a questionnaire, the workers said they would use the machine regularly at work if they were offered one by their employer.
他们在问卷调查中表示，如果老板为他们在办公室准备这样的机器的话，他们就会在工作中经常使用。
Setting up a machine for KDB requires a little work in that the kernel needs to be patched and recompiled.
设置一台用于KDB的机器需要花费一些工作，因为需要给内核打补丁并进行重新编译。
But IBM thinks that the water-cooling technology that's proven effective in this supercomputer could work just as well in a vastly smaller machine.
不过IBM相信在这台超级计算机上被证明有效的水冷技术应用在更小的机器上也一样出色。
Work on a commercial version of the LOPES machine is already under way, with two private companies co-operating on the project.
对于LOPES商用版本机器的研究正在进行中。 此机器由两家私人公司合作开发研究。
When they become interchangeable cogs in a large machine, they lose this and their work becomes just a job.
当他们变成大型机械中的一个可互换的嵌齿时，他们就会失去热情，他们的职业就会变成仅仅是一份工作而已。
If the database is a standard database that comes with the install and the server has been started on the same machine as the client is running the prefilled in values will work.
如果数据库是安装所附带的标准数据库，并且服务器已在运行客户端的相同计算机上启动，则预先填入的值将生效。
But many times the build does not work on the other machine, and a build script is necessary to make sure the system can be properly built on any target machine.
但很多时候，系统在其他机器上无法进行构建，构建脚本需要保证该系统可在任意目标机上正常构建。
Law of the result: When you try to prove to someone that a machine won't work, it will!
结果定律：当你向某人证明机器无法运转时，机器肯定正常运转。
To get a virtual machine (VM) to work properly, it's critical to install the Hyper-V integration components.
为了使一个虚拟机(VM)正常工作，安装hyper - V集成组件是很关键的。
It's not a consumer laptop, it's a test machine designed to showcase how Chrome OS netbooks will work.
Cr - 48不是一款消费者笔记本，而是一款用来展示ChromeOS上网本如何工作的测试机。
He and a couple of other people who work on Factor have done just an incredible amount of work in optimizing the compiler and the virtual machine for it.
他和别的很多工作在Facotor的人在它的优化编译器和虚拟机上面做了不可思议的大量工作。
Software robot simulators not only simplify development work for robotics engineers, but they also give researchers a tool for studying artificial intelligence (AI) algorithms and machine learning.
软件机器人模拟器不但简化了机器人工程师的开发工作，还为研究人工智能(artificial intelligence,AI)算法和机器学习提供了工具。
You should use the Portal uninstaller to remove a Portal installation from the machine but in certain cases such as an aborted installation this may not work.
您应当用Portal卸载软件从机器中卸载Portal的安装，但是在特定的情况下，例如一个失败的安装，这种方法就不起作用了。
Moreover, the ability to save work in different formats presented no compatibility problems when sending files to a Windows-based machine.
此外，当把文件发送到基于Windows的机器时，能够按不同格式保存起来，没有出现兼容性问题。
Nina tells Jack that she found six people with the name Kevin Carroll, and one does work for a machine tool company.
尼娜告知杰克，她找到有6个叫凯文·卡洛尔的人，其中一人的确是在机床公司做事。
The approach of using a plug-in to ReSharper was not really an option as it would not work on a machine that did not have Re-Sharper installed.
以ReSharper插件方式使用实际上不是一个合适的选择，因为在没有安装ReSharper的机器上就没法那么做了。
Instead of commanding every machine to obey a certain API, figure out just what a given machine can do, then work from there.
不再命令每台机器遵从某个确定的API，取而代之的是，只是确定给定机器可以做什么，然后从那里开始工作。
I have known people to copy an app server's entire roster of JAR files to a second machine just to make their client work correctly!
我知道有些人为使他们的客户机正确工作，将应用服务器上的所有JAR文件都拷贝到第二台计算机上！
Inside, the walls are unfinished and the floor uneven, but there is just about enough room for a work-bench and a handful of basic machine tools.
作坊里面，墙壁还没有完工，地面也没有搞平，但是已经有了足够的空间去架设一个工作平台和一些一般的机器工具。
You might think you'd be a lot more likely to work out if you have a treadmill, stationary bike, or weight machine sitting right in your basement.
你可能认为，如果你的地下室里有一架跑步机，一辆定位脚踏车，或者一架地秤，你会更有劲头去工作。
In early industrial Britain, he reports, a factory boy modified his machine in order to complete his day's work in a couple of hours, and laze around the rest of the time.
他指出，在早期的工业英国，一个在工厂工作的男孩改进他的机器，是为了在几个小时之内完成一天的工作量，剩下来的时间却无所事事。
They work with remote control devices that change the direction, position and speed of a German-made cutting machine that slices back and forth along a 300-metre-wide coal face.
他们操作的遥控装置可以改变截煤机的方向、位置和速度，这台德国产的截煤机可以沿着一道300米宽的煤面来回进行切割。
This article presented a set of pages to work with virtual machine images, running instances of those images, and the key pairs and security groups that allow you to manage them.
本文呈现一组页面以处理虚拟机映像，映像的运行实例，以及允许您管理实例的密匙对和安全组。
Security experts are still trying to work out what its intent is, although they note that it spreads throughout any network to which a Conficker-infected machine is connected.
安全专家仍然在努力发现该病毒的最终意图是什么，虽然他们发现该病毒通过任何中毒电脑所连接的网络传播。
Security experts are still trying to work out what its intent is, although they note that it spreads throughout any network to which a Conficker-infected machine is connected.
安全专家仍然在努力发现该病毒的最终意图是什么，虽然他们发现该病毒通过任何中毒电脑所连接的网络传播。
应用推荐