The field is at once his floor, his work-yard, his play-ground, his garden, and his bed.
这大地既是他的地板，也是他的工作之所、玩耍之处、花园和床铺。
I sat in front of my computer and tried to work, staring into my yard as the sun struggled to burn through the clouds.
我坐在电脑前试着开始工作，凝视我的院子，看到阳光在努力地透出阴云。
Retail employment domestic employment (maids housekeeping yard work landscaping) never provided a middle class lifestyle unless one worked multiple full time jobs say and both parents did so.
对于从事零售业工作或服务业工作（如女佣、家政、庭院清理、景观美化等）的家庭来说，除非一人同时承担多份全职工作，甚至夫妻双方均兼任多份工作，才有可能过上中产阶级的生活方式。
Do you see neighbors taking care of each other, such as doing yard work or watching children?
你看到过邻居互相帮助吗？如帮忙干院子里的活或照看孩子。
For the first year, it was great. I knew everyone in town. I spent weekends doing yard work or hanging out with the neighborhood guys.
第一年生活顺心顺意，我认识小镇上的每一个人，周末就在家整理院子或者是跟邻居那帮哥们一起出去厮混。
Avoid yard work! Mowing stirs up grass pollen.
避免庭院工作如割草。
Making up the stage plan of marshalling yard is a complex work, involving many factors, and its quality directly affects the order and efficiency of transportation production.
编组站阶段计划的编制是一项涉及因素众多、关系复杂的工作，其编制水平的优劣，直接影响到编组站运输生产的秩序和效率。
I managed to work out some kind of small weekly pay, and each day Tony cleaned up the yard and took care of any little tasks.
我设法凑了一小笔微薄的周薪，就这样托尼每天清扫院子，有什么零活，他都干了。
One day shortly after I had come from school, my father was outside doing yard work.
一天，我刚从学校回到家里，父亲正在院子里做活。
If you happen by Stacy Christopher's home in Santa Barbara, Calif., early on Thanksgiving Day, you may think that her husband, her son and their guests chose an odd time for yard work.
感恩节这一天，如果你碰巧一早来到斯泰茜·克里斯托弗(Stacy Christopher)位于加州圣巴巴拉的家附近，你可能会觉得她的丈夫、儿子和他们的客人选择了一个很奇怪的时间进行庭院劳动。
One day shortly after I had come home from college, my father was outside doing yard work.
一天，我刚刚从大学回到家里，我父亲正在院子里面做活。
It is perfect for use during outdoor activities such as jogging, biking, walking, yard and garden work, travelling, a day out on the beach and so on.
在进行户外运动，如慢跑、骑车、步行、在庭院和花园干活、旅行、在海滨度一天假等等时候，这台降暑机是绝佳的选择。
The invention can effectively utilize the space resources of the stock yard, lower cost and improve work efficiency.
本发明可以有效利用堆场的空间资源，降低成本、提高工作效率。
He got up early in the morning, fetched water, swept the yard and then went out to work.
他早上起得很早，打水，扫院，然后出去劳动。
Maybe take that morning cup of tea or coffee into the yard and sit quietly watching the squirrels at work and play.
可以端着早茶或者咖啡走到院子里，静静地看着松鼠忙碌玩耍。
So the quality of the work of marshalling yard plays an important role in the completion of the whole transport task.
所以，编组站工作的好坏，对整个运输任务的完成起着重要的作用。
In Maine, where paper mills and shoe manufacturers have closed, time dollars buy everything from guitar lessons to yard work -even prayer.
在缅因州，造纸厂和鞋厂都已经关闭，人们可以用时间货币购买任何服务，包括吉他课程、后院劳作，甚至祈祷服务。
After generations' hard work of archaeologists, the original workshop, living, dock, burial, market, freight yard areas and burial situations have now been basically probed.
经过几代考古工作者的努力，原作坊区、生活区、码头区、墓葬区、市场区、货场区及墓葬情况现已基本探明。
You can't recharge your batteries if you're always using them. This might mean eliminating some activities or finding ways to outsource household chores, like cleaning and yard-work.
假如你总是使用而不能为你的“电池”充电，这就可能意味着取消一些活动或者找一些方法将如清洁和园艺工作分配出去。
Who does the chores like cleaning, cooking, and yard work at your house?
谁来做家务，比如打扫、做饭和整理院子？
Laboratory gases shall be piped into the laboratory work area from a gas yard outside of the laboratory.
实验室气体由实验室外气瓶区域用管路引进。
She thought the narrow borders of her life — lived "between the house and the chicken yard" — wouldn't give a writer much to work with.
她住在“房子和鸡舍之间”，认为自己狭小的生活圈子没多少东西可以让作者写。
The work volume for coal loading, unloading and distribution in coal yard of thermal power plants is very great, which needs to increase the automation degree.
火电厂煤场装车、卸车、配煤的工作量很大，迫切需要提高其自动化程度。
The work volume for coal loading, unloading and distribution in coal yard of thermal power plants is very great, which needs to increase the automation degree.
火电厂煤场装车、卸车、配煤的工作量很大，迫切需要提高其自动化程度。
应用推荐