He saved money for years and in 1938 he bought a small work-shop of his own.
他成年累月地攒钱，1938年他买了一个自己的小车间。
With stunning speed, the Internet is profoundly changing the way we work, shop, do business, and communicate.
互联网正以惊人的速度，深远地改变着我们工作、购物、做生意和交流的方式。
The reason is that city dwellers generally live closer to the places where they work, shop and play, and are more likely to walk, cycle or use public transport than suburbanites or country folk.
原因是城市居民住所通常更接近他们上班购物和娱乐的地方，以至于相比较郊区居民，步行，骑车或乘坐公共交通是更常见的选择。
If you're mad about football, you can choose to work in a sports shop or help out at a local football club.
如果你对足球很着迷，你可以选择在体育用品商店工作或在当地足球俱乐部帮忙。
We need French, Spanish or German speakers to work in the City Museum shop from Tuesday to Saturday.
我们需要会讲法语、西班牙语或德语的人从周二到周六在城市博物馆商店工作。
This is the very first work shop in China of CMG, one of the largest premier international color associations in the world since 1962.
这是自1962年以来，世界上最大的国际色彩协会CMG在中国的首次工作坊。
The related work management of the daily painting technology was described using Chery Painting Work- shop 12 lines as an example.
以奇瑞涂装车间12线为例介绍日常涂装工艺管理的相关工作。
Before he retired, Frank was the head of a very large business company, but as a boy he used to work in a small shop.
在退休前，弗兰克是一家非常大的商业公司的经理，但他小时候却在一家小铺里做工。
She lives in Highgate, but comes through the shop almost every morning on her way to work, and "almost always" buys something.
虽然住在伦敦西北部的Highgate，但差不多每天早上去上班的路上都要经过我们店，“几乎总是”买些东西。
All residents must be ferried to a nearby island in order to work, shop and take care of personal business.
为了到附近的一个岛上去工作、购物和照看自己的生意，岛上所有的居民都必须搭乘渡船。
The Internet has changed the ways people communicate, work, shop and learn. The latest Internet technology gives you even more ways to share and work with others.
互联网改变了人们沟通、工作、购物和学习的方式。最新的互联网科技给你更多与他人分享和工作的方式。
His mother sent him to work in a tailor's shop and later a tobacco factory to help support the family.
母亲把他送到一家裁缝店，后又送到一家烟草工厂工作，以便帮着养家糊口。
Audit shop floor management that includes Standard Work, 5s and Visual management and give necessary advices to the organization if needed.
对车间管理层进行审计，包括标准化作业、5s和可视化管理，甚至对整个组织提出必要的建议。
Tag the Valve that is removed with an "unserviceable-repairable" tag in which the "reason for removal" field filled out with "Remove the Valve to work shop for restoration".
在拆下来的活门上挂上“不可用-待修”标牌，并在其中的“拆卸原因”一栏中填写“送车间恢复活门”。
IN "UNDERCOVER BOSS", a British television programme, company chiefs disguise themselves and work on the shop floor of their own companies.
英国有一档电视节目叫“卧底老板”，公司老板乔装打扮后，下到自己公司一线与员工一起工作。
He was the only blacksmith for miles a round and since he did very good work, his shop was frequently crowded with neighbors and old friends and other shopkeepers from the village.
方圆几英里之内，就他一个铁匠，又因为他活儿做得好，他的铺子里常常聚集着邻居、老朋友和村里其他店铺的老板。
Mr. Lang himself spent many years on the road, but at the age of 53 prefers the lighter work of tending his shop.
郎勇自己也有多年外出打工经历，但已53岁的他目前在打理自己的小店，这相对轻松。
'Then if you decide to work at a surf shop after graduation, you can still snap out of it at 27 and get a real job,' he says.
他说，这样的话，就算你刚毕业时去了家冲浪用品店上班，到27岁时想干点正经事了，也还找得到工作。
Advertising, the obvious business model, does not seem to work well on Facebook, perhaps because people go there to socialise, not to shop.
广告这个常用的商业模式似乎并不适合Facebook，其原因可能在于用户登录该网站的目的是社交而非购物。
Visitors need not leave empty-handed: work by top Dutch handbag designers, including Hester van Eeghen, is for sale in the museum shop.
访问者不必两手空空的离去，因为博物馆商店出售大名鼎鼎的荷兰手提包设计师们的作品，包括HestervanEeghen。
Whether you work for an employer or yourself, in a major corporation or behind the counter in a coffee shop, you're the CEO of your career.
不论你是为雇主工作还是给自己打工，不论在你是在一家大企业还是在一家咖啡店柜台后，你都是你自己事业的CEO。
When you work in a coffee shop, you usually make the same latte art - rosettas and hearts.
在咖啡厅工作的人，通常都会做制作拉花，不过款式基本相同——花朵和心。
For example a work shop or grit blasting area where hot work is considered "normal operation" will not require Permit to work.
例如在喷钢砂处理区域，高温作业是“常规操作”，所以就不必申请作业许可证。
The old man still owns the shop and comes to work. But it's his son who wears the pants now.
尽管那位老人还是这家商店的店主而且他也来店里上班，但是如今可是他儿子在当家管事了。
And an occasional talking shop is useful for donors to compare projects and see which work best.
偶尔清谈可以让捐助方比较各计划并了解哪一种最有效。
Jim found work in a shop two years ago. Mrs White, the shopkeeper, trusts the able young man and pays him more. He's happy and works harder.
两年前，吉姆在一家商店工作。店主怀特夫人很信任这个有能力的年轻人，给他加了工资。吉姆很高兴，于是工作更卖力了。
For instance, if you know that the grocery store is crowded on weekends, shop after work.
例如，你知道食品杂货店到周末往往挤满了人，那就索性平时下班后去购物。
For instance, if you know that the grocery store is crowded on weekends, shop after work.
例如，你知道食品杂货店到周末往往挤满了人，那就索性平时下班后去购物。
应用推荐