He's been fantastic - his work-rate is always outstanding and now he's getting the goals to go with it.
他一直都那么棒，他的比赛投入程度一直都是非凡的，现在他还在这个基础上加上进球。
Technically it was different because there were more long balls but my work-rate has definitely improved.
在技术方面两支球队有很大的不同，因为在那边更多的是长传球，不过我的工作效率明显的提高了。
I would be far happier if we had been at home, but if we match their work-rate I'm positive we can come out on top.
如果我们在主场打比赛，我会高兴得多，但是如果我们能够与他们跑不死相匹敌，我认为我们晋级还是很有希望的。
The players put in a very good performance, especially in the second-half when we showed great commitment and work-rate.
球员表现非常好，特别是在下半场，我们展示出了伟大的决心和工作效率。
I always liked his work-rate, the timing of his runs, the fact he wants to go behind defenders and simply the fact he scores goals.
我一直欣赏他的努力，跑位的时机，以及他喜欢跑到后卫身后，以及能够进球这个简单的事实。
Calderwood believes his side can match the Blues for tactics and work-rate, though the Scot admits to concern over the disparity in skill.
卡尔德·伍德相信自己的球队在战术和工作投入上与蓝军不相上下，虽然苏格兰人也承认在球员个人技术上逊于对手。
They have to quicken up their rate of work to fulfil the production quota.
为了完成生产指标，他们就得加快工作速度。
Recovering from an email interrupt, and returning to work at the same work rate as before the interrupt — 64 seconds.
从电子邮件的打断中恢复过来，以与被中断之前一样的工作效率返回到工作中——需要 64秒钟 。
If the service rate of the server is less than the arrival rate of incoming work, requests queue up.
如果服务器的服务处理速率低于传入工作的速率，请求则会在队列中堆积起来。
The Spanish conquistadors declared coca a tool of the devil, until they saw how it improved the work rate of the Indians they sent down the mines.
西班牙征服者曾宣称古柯叶是恶魔的化身，直到他们了解古柯叶提高了印地安人在地下矿坑的工作效率。
For example, the team area parameter and develop line parameter can be created to filter the work items and the contributor's utilization rate information.
例如，您可以创建团队区域参数和开发行参数，以筛选工作项目和参与者的使用频率信息。
If the service rate drops below the arrival rate of new work, the server falls behind and new work is queued up until a managed task becomes available to dispatch it.
如果服务速率低于新工作的到达速率，则服务器将会跟不上，在有托管任务可对其进行调度前，新工作都将排队等候。
We rate things differently after a bad day at work than we would if we were on vacation.
与度假的时候相比，在糟糕的工作日后对我们对事物评价就会有所差别。
Since lower interest rates take several months to work through the economy, accelerating rate cuts by a few days will not much affect the outcome.
既然更低的利率需要几个月才能在经济中产生效果，几天之内加速降低利率对结果没有太大影响。
If you don't want to bother with a prediction function, you can work with a maximum frame rate, but finding the right game update rate for both slow and fast hardware can be tricky.
如果你不想花心思在预报函数上，转而使用使用最大帧速率，你会发现在低速和高速硬件都获得正确的游戏更新速率会很棘手。
Li's research in cities suggests about 91% of people are happy to work with gay colleagues - a higher rate than in US surveys - and that 30% back gay marriage.
李银河所做的一些城市调查显示，约有91%的人表示乐意与同性恋者一起工作——这个比率较之美国的一些调查中所显示的要高——并且有30%的人支持同性婚姻。
Earlier work had suggested that the rate at which rock dissolved could speed up dramatically when the fluid is nearly saturated with carbon dioxide.
早期的研究发现当水中的二氧化碳几乎饱和时，岩石溶解的速度可能会显著加快。
Among those who worked for some or all of 2005 only 6% were officially poor; for those who did not work at all, the poverty rate was over 20%.
那些2005年部分工作或者全年工作的人中只有6%是官方标准的贫穷；对于那些根本不工作的人，贫穷率超过20%。
They may get a commission on the securities they sell; charge fees, either flat or a percentage of the assets they manage for you; work at an hourly rate; or a combination of all of them.
他们可能会从销售的证券那里得到佣金；可能收取管理费，固定的或是按照为你管理资产的比例收取；可能按照小时收费；或是包括以上所有方式。
If an application is under-loaded - that is, if it doesn't have enough work to do - the rate of GC is not a great performance indicator because the rate will drop if no work is coming in.
如果应用程序负载不足—即它没有足够的工作可做—，则GC的速率不可作为良好的性能指示器，因为如果没有工作可做，速率将会下降。
The finding is in line with other recent work suggesting that stress relief might up the success rate for women who have trouble conceiving.
这个结果与最近其他研究工作一致，即缓解压力能增加怀孕困难妇女的怀孕成功率。
Many times, you can continue your membership for free or at a reduced rate if you're out of work.
很多情况下，当你失业的时候，可以免费或以折扣价格继续保持自己的会员身份。
If you devalue your work by charging such a low rate, then non-designers and potential clients learn to devalue our work as well.
如果你以收取低价格的形式贬低你作品的价值，那么非设计师和潜在客户也会学着贬低我们作品的价值。
Sure, your heart will have to work at a higher heart rate for awhile when you run, which is good for heart health, but if your goal is calorie loss, it doesn't matter which one you do.
当然，你跑一英里的话，心跳会更快，这对你的心脏健康是有好处的。但是，如果你的目标只是单纯的想燃脂的话，无论是跑步或是走路都是可以的。
And when you do exercise, work to keep your heart rate above its baseline level for a minimum of 20 continuous minutes.
在做运动的时候，要努力保持至少20分钟的持续运动时间让心率高于基本水平。
Instead of working at an ordinary rate for 40 years, you work like hell for four.
你不再有安稳地工作40年的权力了，取而代之的可能是像地狱一样艰苦的四年。
But it did manage to work the Fed funds rate down to 1% and final sales surged.
但是，美联储确实努力使联邦基金利率降至1%，并增加了最终销售。
In many instances it is necessary to consider the rate at which work is done as well as the total amount of work done.
在许多情况下，必须考虑做功的速率以及所做功的总量。
In many instances it is necessary to consider the rate at which work is done as well as the total amount of work done.
在许多情况下，必须考虑做功的速率以及所做功的总量。
应用推荐