In other case, once staff is identified they can work with the original team for a period of time to absorb knowledge about the portal.
在其他情况下，确定职员后，他们可以与初始团队工作一段时间，来熟悉有关门户的知识。
To arrange one's life so that the peak work period and the peak domestic upheaval happen at the same time is very poor planning indeed.
让工作的鼎盛时期与家庭变动最大的时期重合在一起，委实是十分糟糕的人生规划。
Employers and workers may conclude labor contracts with a period to complete the prescribed work upon unanimity through consultation.
用人单位与劳动者协商一致，可以订立以完成一定工作任务为期限的劳动合同。
Answer: Computer specialists with university and polytechnic qualifications, e.g. Bachelor's or Master's Degrees, will be allowed to work in Germany for a limited period of time.
答：大学和理工专科学校毕业的计算机专家，例如有学士或硕士学位，可获准在德工作有限的一段时间。
Work period of current is big, copper wire high temperature (550 degrees), if the working section has air exist, copper and oxygen in heating conditions produce copper oxide.
工作段电流大，铜线温度高(550度左右)，如果工作段内有空气存在，铜和氧气在加热的条件下就产生氧化铜。
It has shown the wonderful characteristics of higher sensitivity, greater detective depth, less interference and shorter work period when applied to search underground water resources in bedrock.
应用此法寻找基岩地下水源，具有灵敏度高、探测深度大、干扰因素少、工作周期短等特点。
This part mainly describes the theory value and practice meaning of moral affinity for strengthening and improving of university's moral work of new period.
本部分主要论述德育亲和力对加强和改进新时期高校德育工作的理论价值和实践意义。
A working set is defined as the minimal set of results that will be accessed by the application within a particular period of time so that the application can work efficiently.
工作集是指在特定时间段内应用程序将访问的最小结果集，以使应用程序更高效地工作。
For one thing, we have to know and understand that which period we have more efficiency and have better quality in work or study so that we know how to make our schedule.
首先，我们必须了解在工作或学习中哪个时间段我们的效率更高，质量更好，这样我们就可以知道如何安排我们的时间。
Article 12 labor contracts are classified into labor contracts with a fixed period, labor contracts without a fixed period and labor contracts with a period to complete the prescribed work.
第十二条劳动合同分为固定期限劳动合同、无固定期限劳动合同和以完成一定工作任务为期限的劳动合同。
The standard work period defines the work period in which the standard hours should be completed.
标准工作期间定义完成标准时数的工作期间。
The two most memorable barricades which the observer of social maladies can name do not belong to the period in which the action of this work is laid.
观察社会疾苦的人可能会提到的那两座最使人难忘的街垒，并不属于本书所述故事发生的时期。
Total work period of main installation of project shall be 100 days which be calculated on and from the date at which contractor access practically to project site.
本合同工程安装的主体总工期为100天，以施工单位实际进场之日起开始计算。
After enough turns of simulation, the distribution of the total work period can be determined, at the same time the critical path can be found in the probability concept.
对大量仿真计算结果进行统计分析，可以得到总工期及关键路线的概率分布结果，为施工管理提供更多的信息。
Continuous oxygen monitoring must be carried out at the period of work in confined space.
在受限空间内作业期间必须进行不间断的氧气监测。
I work best when I can immerse myself in something for an extended period of time.
我能长期沉浸在一种事情里面的时候我的工作状态是最好的。
Now I am questioning whether a method that would have a ninety minute period of work followed by fifteen to thirty minutes of rest may be more productive in the long run.
现在我怀疑从长远看是否工作90分钟然后休息15到30分钟的方法更多产。
I'd even go as far as turning off the Internet for a period of time, to focus on offline work.
为了专注于手头的工作，我甚至暂时性地将网线拔掉。
Symbian has come a long way in a short period of time, but the foundation still has plenty of work to do if it wants to retain Symbian's historical dominance.
Symbian在很短的时间内就发展壮大起来了，但要想保持住统治地位，SymbianFoundation还有很多工作要做。
I had decided that during the next two weeks I wanted to recover from a stressful work period back in Europe.
我已经决定在接下来的两个星期里从在欧洲的工作压力中恢复自己。
If you are a designer, you just shouldn't work for established companies for free, period.
如果你是位设计师，你不应该帮已成立的公司免费工作，就这么简单。
Such restrictions are typically placed on sections of the application such as an interrupt handler, where the code responding to the interrupt must complete its work in a given time period.
此类限制通常是对应用程序的某些部分实施的，比如中断处理程序，其响应中断的代码必须在给定的时间范围内完成工作。
Indicate your willingness to allow your work from home arrangement to be a trial or probationary period.
表明你愿意为自己在家工作设置一段试验期或试用期。
If you set a specific time period and strictly adhere to it, you will find a way to get the work done.
如果你设置了一个特定的时间段，并严格遵守，你会找到完成工作的方法。
The value of a recovery period rises in proportion to the amount of work required of us.
恢复期的价值与我们所需要完成的工作量成正比。
And it seemed to work, thanks to the long period of disinflation from 1982 onwards, which saw nominal bond yields fall sharply and share prices rise substantially.
而且，托1982年以来的长期低通胀的福，这个理论好像在发挥作用：债券名义利率陡降股价稳步上升。
I went on to work for a couple of years at Microsoft Research (MSR) and then moved on to Amazon for a brief period.
我曾在微软研究院工作过几年，随后去亚马逊公司工作了一段时间。
Prior to the two-phase commit process, all work performed during the transaction is said to be in-flight, and failure during this period will lead to a rollback of work.
在两阶段提交进程之前，事务过程中执行的所有工作都被认为是“在处理中”，并且在此期间如果失败将会导致工作回滚。
Prior to the two-phase commit process, all work performed during the transaction is said to be in-flight, and failure during this period will lead to a rollback of work.
在两阶段提交进程之前，事务过程中执行的所有工作都被认为是“在处理中”，并且在此期间如果失败将会导致工作回滚。
应用推荐