Because their local replicas contain all the data they need to get their work done, they can review or enter orders while sitting in the customer's office without needing to dial in.
由于他们的本地副本包含完成工作所需要的全部数据，所以他们可以坐在客户的办公室中检查或输入订单，而不需要建立网络连接。
Early this year, southern China suffered from shortages of workers and shoe factories were discouraging orders of boots or any other product that required lots of work and materials.
今年早期，华南陷入“劳工荒”，制鞋工厂面对需要大量劳动力与原材料产品的订单，因无法生产而沮丧。
Currently, it often takes months to get these work orders pushed through.
目前，完成这些工作常常需要几个月的时间。
The manufacturer has so far won up to almost 200 orders for the aircraft and has started work on the final assembly plant in Irkutsk.
该公司目前已经赢得了几乎200架的订单并开始筹建在伊尔·库斯科的总装工厂。
After Posting his early work on the Internet, Nathan Sawaya started getting orders for his art and realized the huge potential of his work.
他在互联网上张贴了他的早期作品后，内森·萨瓦亚开始收到对其艺术作品的订单，这使他认识到了其作品的巨大潜力。
The orders for the next survey were to continue the charting work in South America, as well as run a chain of chronometric readings around the globe.
二次考察的任务是继续南美的海图绘制工作。以及记录环球里程时刻数据链。
There is a print/fax/EDI use case: The user can select some work orders and print/fax/EDI in the WebSphere Portal page.
这里有一个打印/传真/EDI用例：用户可以在WebSpherePortal 页面选择一些工作订单，然后进行打印/传真/EDI。
Work under the orders is expected to be completed in April 2011.
订单的工作将于2011年4月完成。
The metric is derived by adding the operations per second in the dealer domain to the work orders per second in the manufacturing domain.
该度量是通过将经销商域（dealerdomain）中每秒的操作数与制造商域（manufacturing domain）中每秒的工作订单（work order）数相加而得到的。
The production department issues work orders for each of the tasks that must be executed to produce the required items.
生产部门为每一个任务——为了生产所需产品而必须执行的——发布工作指令。
If the existing manufacturing schedule cannot fulfill the new production requirements, the production department issues new work orders to meet the new production order's production requirements.
如果现有的制造时间表无法满足新的生产要求，生产部门会发布新的工作指令以满足新的生产指令的生产要求。
If the existing manufacturing schedule cannot fulfill the new production requirements, the production department issues new work orders to meet the fresh production order's production requirements.
如果现行制造时间表无法满足新的生产要求，生产部门会发布新的工作指令，以满足新的生产指令的生产要求。
Systematic change control processes that start with open tickets and move to individual approvals and work orders through a packaged application solution is the best way to manage change.
系统性更改控制流程，从开票到个人审核再到工作通知和最后到打包的应用程序解决方案是管理更改的最好方法。
They then deploy their manufacturing schedules by issuing work orders to dedicated resources.
然后他们向特定的资源发布工作指令，以此来部署他们的制造时间表。
If a company dedicates its production resources to produce specific items, it doesn't need to pass along process information with work orders.
如果一个企业只将自己的生产资源用于生产特定产品，那么它就不需要随工作指令一起传送流程信息了。
These work orders specify only the items to be produced and need not specify process details.
这种工作指令只需指定要生产的产品，无需指定流程细节。
To prevent the occurrence of these problems, I have had a meeting with our production and shipping managers to work out a better system for handling your orders.
唯恐类似事件再发生，本公司生产和运输部经理已商议制订更有效的方法处理贵公司事务，并为此特别设计清单。
I wonderwhy. We work for him, all this time, and then, he orders to do more, ungratefully.
我真不明白，我们一直为他效劳，而他非但不感激，还不断要求更多。
The production department issues work orders for each of the tasks required to be executed to produce items in the large-variety category.
生产部门为(生产多种生产范畴的产品而需要执行的)每一个任务发布工作指令。
Because the fabric of an aircraft isn't replaced in its lifetime, they miss out on maintenance and spares orders and should use mergers to expand into higher-value work, he said.
他认为，因为客机构造在使用周期内无法替换，其中不包括保养和备用零件，应该利用企业整合来拓展高价值工作。
The Maintenance Order List (below) gives you a clear picture of outstanding maintenance orders and the status of those orders allowing you to prioritise and reorder work.
另外，维护订单列表为你提供了一个清晰的界面，允许你修改它的优先级，调整它的顺序。
If additional production is required, the process-execution layer uses the bulkProductionWO bean to issue additional work orders for bulk-production items.
如果需要补充生产，流程执行层会使用bulkProductionWObean为批量生产的产品发布工作指令。
Understands work orders requirements.
理解工作订单要求。
As part of that transition, and because written work orders were becoming obsolete, the company implemented the Casper on the Cloud business management software to process orders.
作为转型的一部分，且由于书面工作单已经被淘汰，该公司运用云业务管理软件来处理工作单。
Our investigator found torn and shredded equipment maintenance documents, raw material labels, and change control work orders in your scrap yard awaiting incineration.
我们的调查人员在你们待焚烧废置场里发现被撕毁和碎掉的设备维护文件、原料标签、变更控制工作指令。
Complete work orders for maintenance repairs and submit to Engineering. Contact Engineering directly for urgent repairs.
完成维修工作单并送到工程部，如情况紧急，直接与工程部联系。
Prepares PM work orders and follows up work orders on a daily basis. Advisees the Director of Engineer on any problems or delays.
每天准备项目管理工作定单并跟进工作定单。将任何问题或延迟告知工程总监。
Prepares PM work orders and follows up work orders on a daily basis. Advisees the Director of Engineer on any problems or delays.
每天准备项目管理工作定单并跟进工作定单。将任何问题或延迟告知工程总监。
应用推荐