When the tasks are assigned to owners, the work load for the team members is immediately adjusted.
当任务被分配给某个所有者时，该团队成员的工作负荷会立即得到调整。
Work stealing thus produces reasonable load balancing with no central coordination and minimal synchronization costs.
因此，工作窃取实现了合理的负载平衡，无需进行协调并且将同步成本降到了最小。
We learned that, as the number of users increased, each configuration performed the same amount of work in terms of server transactions at each load level.
我们发现，随着用户数量的增长，每种配置在各自的负载级别下在服务器事务方面执行相同的工作量。
The client requests are routed across the cluster, thereby distributing the work load among all the application server processes that are members.
客户机请求跨越集群进行路由，因此将在所有应用服务器进程之间分配工作负载。
The exception would be if the query work load results in many TEMP tables being created (you can determine this by using the explain utility).
如果查询工作负载导致创建许多TEMP表（您可以通过使用解释实用程序来确定）时除外。
Just as a person has to learn new skills to do more complex work, so a company sometimes has to find new ways of doing things as the work load grows.
正如一个人做更复杂的工作需要学习新的技术一样，一家公司随着工作量的增大不得不寻找完成工作的新方法。
Manage the headcount of all departments. Analyze the headcount increase application of all departments to ensure the work load is full. Issue headcount adjusting notice.
各部门定编定员管理。对各部门进行增员申请进行定员分析，保证各岗位员工满负荷工作量。负责下发定员调整通知。
In the typical software development item, the work load of software test usually accounts for more than 40% of the total work load of software development.
在典型的软件开发项目中，软件测试工作量通常占软件开发总工作量的40%以上。
WebSphere application Server can provide enterprise class facilities to your Spring applications, such as transaction support, work load management and high availability, to name a few.
WebSphereApplicationServer可以为Spring应用程序提供企业级的工具，如事务支持、工作负载管理和高可用性等等。
Cloudcat will work with load balancing solutions already being provided by the cloud providers.
CloudCat可以与已经由云提供商所提供的负载平衡解决方案协同工作。
Put your experts to work calling vendors, testing network load, and so on.
派您的专家去负责联系供应商、测试网络负载等工作。
To learn how addressing modes work for load and store instructions on PowerPC processors, you must first understand a little bit about the PowerPC instruction format.
为了解寻址模式对于PowerPC处理器上的加载和存储指令是如何工作的，我们必须先要对PowerPC指令格式有点了解。
There’s support for risk assessment of completing work items, and graphics to track team load and progress.
另外，它还包括对完成工作项目的风险评估，以及跟踪团队负荷和进度的图形化方法。
When a failure of the server in the cluster occurs, the hot standby server takes on the load of the failed server machine in addition to the work that it was performing during normal operations.
在集群中出现服务器故障时，除了在正常运作期间执行的工作以外，热备份服务器还承担故障服务器的负荷。
We do not provide load balancing capabilities in Cloudcat itself, but work with the infrastructure provided capabilities.
我们在CloudCat自身中不提供负载平衡的能力，但是可以与基础架构提供的能力协同工作。
Each time the query is made, the database must do the same work — parse the query, determine how to execute it, load information from disk, and return it to the client.
每次执行查询时，数据库都必须要执行相同的工作——对查询进行分析，确定如何执行查询，从磁盘中加载信息，然后将结果返回给客户机。
This makes the bolt bear the preload and work load, but also bear the role of additional bending moment.
这使螺栓在承受预紧力和工作载荷作用的同时，还要承受附加弯矩的作用。
Provisioning Service - This is Amazon's infrastructure that allows instances to be automatically scaled up and down in relation to the work load.
规划服务——它是亚马逊的基础设施，允许实例根据工作负载自动伸缩。
To make the load balancer work for the real DNS name of your application, change your application's DNS record from an a record to a CNAME pointing at the DNS name of the load balancer.
为了使负载均衡器以您的应用程序真实dns名工作，将您应用程序DNS记录从A修改为指向负载均衡器dns名的CNAME。
Now that you understand each person's job and work load, consulting services can fill in gaps.
既然您已了解每个人的职责和工作量，咨询服务可以弥补不足。
Think of a heavy work load as an exciting opportunity to push yourself, learn new skills and show your mettle.
把大的工作量作为一种推动你自己向前、学习新技能、展示你的精神风貌的好机会。
Considering the work load in front of the Delphi team, we may not see anything in that area until 2009.
考虑到Delphi团队目前的工作压力，在2009年之前也许都不会看到什么进展。
The key was the ability to load balance work across the available CPUs while maintaining some affinity for cache efficiency.
关键在于能在可用CPU之间进行负载平衡，同时维持亲合性以提高缓存效率。
When you use an API like DOM or JDOM, you work with the structure of the document continuously, both when you load the XML and when you access that data.
使用DOM或者JDOM之类的API时，不管是加载XML还是访问数据都需要不断地处理文档的结构。
At the same time, she's been handling a full course load as a civil and environmental engineering major, and doing the work of several other human beings.
同时，她还主修土木与环境工程全时课程，并做着好几个人的工作。
But if you find your boss always working late then you can always take the initiative and approach him or her to share some of their work load.
但是要是你的老板总是工作到很晚，那么你可以主动提出帮他分担工作。
The concept, composition and assessing method of the work Load Point system are defined clearly, and the differences between work Load Point system and traditional hour-working system are described.
对工作负荷点系统的概念、构成以及评估等进行了清晰的定义，论述了工作负荷点与传统的工时定额之间的区别。
The domesticity satisfaction, family devotion, spouse stress, work devotion and work load are the stressors of professional women's work-family conflict.
家庭满足感、家庭投入、配偶压力、工作投入和工作负荷是导致职业女性工作-家庭冲突的主要压力源。
Then, what you'll need to get Snort running is a set of rules it can load and work from.
接下来，要运行Snort需要一些可以加载和使用的规则。
Then, what you'll need to get Snort running is a set of rules it can load and work from.
接下来，要运行Snort需要一些可以加载和使用的规则。
应用推荐