Even the most accomplished writers show their work-in-progress to discerning readers.
即使最有造诣的作家们都会展示他们创作中的作品给有鉴赏力的读者们看。
Remember, your handbook is a work-in-progress document.
记住,指南是一本不断在完善的手册。
The major design of the system was known up front, but the implementation was still a work-in-progress during the construction of the software.
系统的核心设计是预先完成的,但是具体实现还是在开发过程中慢慢成型。
Vasco Duarte felt that the discussion was too focused on process and tools, and missed the point of kanban, which is to reduce work-in-progress.
VascoDuarte认为这讨论太集中在过程和工具上,而忽略了看板的重点,就是减低"开发中"的工作。
The point of a pull system is to use a kanban board to limit work-in-progress by pulling from the previous phase of your value stream when necessary.
拉动系统的要点是在需要的时候通过拉动前期的价值流,利用看板来限制在制品的数量。
Over the past five years or so, even as the work-in-progress story spread into our culture, the discipline of adolescent brain studies learned to do some more-complex thinking of its own.
在过去的五年左右,即使“在成长中工作”的说法传入我们的文化中,对青春期大脑进行研究的这门学科也学会了更加全面地考虑问题。
Kanban support: The planning tools now support Kanban including a story board and Work-In-Progress (WIP) limits.
看板支持:规划工具现在支持看板,包括一个故事版(story board)和在制品(WIP)限制。
So far the glasses are still a work in progress and have been accurate just 64 percent of the time, a figure which is expected to improve with further tests.
目前,这种眼镜还是个半成品,准确率仅为64%,这个数据有望通过实验进一步提高。
You're really doing the same thing in both cases: documenting tasks, gathering work estimates, and tracking progress with an eye on the schedule.
其实,在这两个过程中,你都做了同样的事情:描述任务、评估工作量、在时间表上跟踪项目进度。
The report stressed that while considerable progress has been made, much work remains in order to attain international targets for malaria control.
报告强调,虽然已取得重大进展,但还需要做大量工作才能实现控制疟疾的国际目标
During this weekly review, you’ll update the workplan with the current state of work that is completed and in progress.
在每周一次的回顾中,你要在项目计划中更新已经完成以及正在进行的工作的当前状态。
Work is under way to add support for more cloud services and cloud providers, and implementations of the API in languages other than PHP are in progress, as well.
支持更多云服务和云供应商的工作正在进行中,而且除了PHP 以外,多语言API 的实现也正在进行中。
We want to work with the EU to push for progress in the relevant negotiations on the basis of adhering to the principle of "common but differentiated responsibilities".
我们愿意在坚持“共同但有区别的责任”原则基础上,与欧方一道推动有关谈判不断取得进展。
To ensure continuous progress, you should seek to divide the work into smaller increments, each of which can be done in a couple of days.
为了确保持续的进展,您应该将工作划分为许多小的增量,每一个增量可以在两三天内完成。
The results show that making progress in a work activity, even small incremental progress, is more motivational than any other single factor.
结果表明,在工作中有所进步,即使是很小的、几乎称不上进步的进步,也会比其它任何因素更能激发员工的积极性。
Mostly we met in his studio or at home. Slowly he would present each work in progress.
绝大部分时候我们约见在他的画室或是家中,渐渐地,他会展示正在进行中的画作。
There is OSGi RFC 147, which is a work in progress to permit commands being used in different consoles.
OSGiRFC 147是一个正在进行中的规范,允许命令在不同控制台执行。
I also found that weighing myself daily did not provide an accurate depiction of the hard work and progress I was making in the gym.
我还发现,每日称重无法准确描述我在健身房付出的努力和取得的进步。
This progress, however, has not been matched by increasing opportunities for women to work and participate in society.
然而,在取得这一进展的同时,妇女就业与参与社会工作机会并没有随之增加。
As the command executes, it describes work in progress, then outputs the results shown below.
当命令执行时,它描述正在进行的工作,然后输出如下所示的结果。
We know how things turned out for Reagan. Obama is still a work in progress.
里根最后的结果是什么样的我们都知道了。而奥巴马的则还在进行中。
This is still a work in progress, but the degree of activity and experimentation provides cause for optimism.
这项工作仍在进行当中,但是其活动和尝试的程度还是让我们有了乐观的理由。
It's restructuring sales and trading, wealth management is a work in progress, and the revamping of asset management is still to come.
公司正在重组销售和交易业务,财富管理项目还在进行中,资产管理业务的改组尚未启动。
Interruption allows a cancelable activity to clean up any work in progress, restore invariants, notify other activities of the cancellation, and then terminate.
中断允许一个可取消活动来清理正在进行的工作,恢复不变量,通知其他活动它要被取消,然后才终止。
Typically, an artifact is not placed into the asset repository until it has been completed, unlike a code management system that is used for work in progress.
通常,构件在未完成之前不会放入资产存储库,这与用于正在进行的工作的代码管理系统不同。
Creating the perfect solar cell (i.e. a cell that's both efficient and cheaply produced) is certainly a work in progress.
研制完美太阳能电池(即制造起来又高效又便宜的电池)方面的工作无疑在进展中。
Creating the perfect solar cell (i.e. a cell that's both efficient and cheaply produced) is certainly a work in progress.
研制完美太阳能电池(即制造起来又高效又便宜的电池)方面的工作无疑在进展中。
应用推荐