There might be times during the day when you need to be efficient (at work, while running errands, doing housework etc.) but there are also times when you need to relax.
一天中的某些时段里，应该有效率(工作，办事，做家务等等)但你也需要在某些时候放松自己。
Often, busy people end up with more work on their desk because they're recognized as being efficient and hardworking.
通常，忙碌的人能在办公桌前处理掉更多的工作，因为他们被认为是高效且勤奋的。
The example also clearly illustrates that SAX is more efficient than DOM but that it requires more work from the programmer.
示例也清晰地说明了sax比dom更高效，但是它需要程序员完成更多工作。
This article focuses on the analysis of throughput degradation problems for WebSphere applications and provides guidelines that have been proven to be effective and efficient from our work experience.
本文重点关注WebSphere应用程序吞吐量降低问题的分析，并提供了一些经过我们实际工作经验证实有效的、高效的指导原则。
Creating the perfect solar cell (i.e. a cell that's both efficient and cheaply produced) is certainly a work in progress.
研制完美太阳能电池(即制造起来又高效又便宜的电池)方面的工作无疑在进展中。
You might be able to think of the portlets as separate applications, and then divide some of the scoping work among different team members to make the process more efficient.
您可以将Portlet看作单独的应用程序，然后将某些确定范围的工作分给不同的团队成员，以使处理更加有效。
An important object of human resources management is to get the best out of employees and to make their work efficient and effective.
企业管理中的人力资源管理以充分发挥企业员工的潜能、使员工的工作具有最大的效率和效果为基本目标。
Prepares efficient work schedules considering the property and labor requirements.
在考虑物业和劳力需求后制定高效的工作时间表。
Several new optimizations have been implemented to date, but more work is obviously ahead to ensure that GCC generates the most compact and efficient code possible.
到目前为止，已经实现了一些新的优化，但是显然还有更多的工作要做，以确保GCC生成尽可能紧凑、有效的代码。
Python dictionary lookups are very efficient, and relatively little additional work goes into connecting "fileid" s with the actual filenames.
Python词典的查找效率很高，而且连结“fileid ”和实际文件名的附加工作相对很少。
What they do: Petroleum engineers work with scientists and other specialists to drill for oil and natural gas using the most efficient methods possible.
工作内容：石油工程师与科学家及其他专家一道寻求开采石油和天然气的最有效方式。
51142 work better, Lenz suggests genetically modifying the bacterium to contain a more efficient hydrogenase enzyme, so less hydrogen is lost.
为了使蓝杆菌51142更有效的工作，伦兹建议对其进行基因改造，使其包含更有效的氢化酶，以减少氢的损失。
As a manager of project, Sam is decisive in action, efficient in work, and accurate in judgment.
作为项目经理，山姆办事果断，工作效率高，且判断准确。
The best strategic designers all work with a strong and efficient design process, some processes are personal, but most are part of an organizational system.
一流的战略设计师都有一个牢靠高效的设计流程，其中一些是他们个人独创的，但大部分都是一个组织系统的一部分。
The service providers need to build reusable business function that is robust, efficient, and generic — it should work for all business models, not just the gaming industries.
服务提供者需要构建可重复使用的业务功能，而且这些功能必须是可靠的、高效的和通用的，应该对所有的业务模式通用，而不仅仅是游戏行业。
On effectiveness. It's not worth being efficient if you're not doing something effective, meaning that you must work toward your goal.
如果你不能保证做事的有效性，那么追求效率毫无意义，你必须向着目标努力。
However, switching the environment on and waiting for failures to occur is not going to be an efficient means of testing that the various redundant components and failover technologies work.
然而，将环境开启并等待失效的发生不是一种有效的测试方式。
Third, to give priority to resources input and cultivate and establish a team of efficient and professional personnel for the implementation is an important guarantee for the implementation work.
第三，重视资源投入，培养并建立一支高效、专业的履约人员队伍，是履约的重要保障；
The work itself was dull and repetitive, but eventually I garnered a reputation for quick, efficient work.
这份工作本身其实很沉闷并且重复性高，但我用高效率的工作赢得了同仁们的赞誉。
Workflow refers to systems that allow efficient distribution of work between teams of people by breaking the work into tasks and automating the distribution and progression of those tasks (Figure 16).
工作流是指通过将整个工作分解成若干任务并自动化这些任务的分配与进展，以在不同团队间有效地分配工作的系统(图16)。
Domino 7 has more efficient cluster replication, so we used these two Settings to slow down the updating in Domino 7, to ensure it did approximately the same amount of work as in Domino 6.5.
Domino7具备更高效的集群复制，所以使用这两个设置来减缓Domino 7中的更新，以确保在Domino 7中所完成的工作量与在Domino 6.5中完成的大致相同。
Ollin: I've used your tips on how to write faster, and not only do they work, but they've made me a more confident and efficient writer.
欧林：我已经用上了你关于如何快速写作的心得，他们不仅有用，而且它们让我的写作更加自信和高效。
The network performance management is an important part of telecommunication management network(TMN), which can insure efficient work and support prearranged service rank for network.
网络性能管理是电信管理网（TMN）的一个重要组成部分，它确保网络的有效运行并提供预定的服务等级。
The network performance management is an important part of TMN( Telecommunication Management Network) , which can insure efficient work and support prearranged service rank for network.
网络性能管理是电信管理网（TMN）的一个重要组成部分，它确保网络的有效运行并提供预定的服务等级。
They can also provide less experienced developers with templates and tools that make their work faster and more efficient.
他们也为经验不多的开发人员提供了模板和使他们能够更快速和更有效的工作的工具。
If the efficient market theory is correct, technical analysis should not work at all; the prevailing market price should reflect all information, including past price movements.
如果效率市场理论是正确的，技术分析应该根本不会奏效；主要的市场价应该反映所有信息，包括过去的价格浮动。
If the efficient market theory is correct, technical analysis should not work at all; the prevailing market price should reflect all information, including past price movements.
如果效率市场理论是正确的，技术分析应该根本不会奏效；主要的市场价应该反映所有信息，包括过去的价格浮动。
应用推荐