They are hers and no else's, she wore down the heels, and she scuffed their sides, it's her fragile footprint imbedded on the insole.
鞋子是她的，不是别人的，鞋跟磨短了，鞋边磨破了，鞋内是她纤纤的足印。
Because their bones are so week and their bodies so wore down, about 90% of hens has broken bones or hamage by the time they make it to slaughter.
她们的骨头很脆弱，身体很疲倦。到达屠宰场的时候，90%的鸡已经有骨折了。
The sense of superiority wore down as I was placed in a foreign environment. The past three years offered me a valuable opportunity to rethink about, reevaluate and rebuild myself.
从前我很自信，但身处异地时顿觉失去优势，这三年是一次难得的机会让我能反思，重新认识自己及建立信心。
Most of the boys wore hand-me-down military shirts from their fathers.
大多数男孩穿着自己父亲的旧军装衬衫。
She wore a bright green jogging suit with a white stripe down the sides.
她穿了一套侧边有一条白色条纹的艳绿色慢跑服。
What's more, reconstructions might be the only way to know what treasures looked like before time wore them down.
另外，重建可能是唯一能够了解珍宝在受时间侵蚀之前的模样的方法。
We were dressed for train travel, not mountaineering: Liu Yang was in leather thigh-high boots; Li Cheng wore a white furry hat in the shape of a polar bear, PAWS reaching down to warm her chin.
我们这身打扮是来坐火车的，而不是来登山的：刘杨穿着长皮靴；李诚戴着一顶北极熊形状的抓毛帽子，北极熊的爪子还伸下来为她的脸颊御寒。
I wore the well-cut suits which had come down to me from a rich uncle, now dead, along with several pairs of two-tone shoes, black and brown, black and white, suede and calf.
我身穿剪裁得考究的西装，是我一个有钱的叔叔留下的，现在已不在人世，还有几双双色鞋，黑褐色的，黑白的，仿鹿皮和小牛皮的。
I was a lanky stick with shoulder length, fiery red hair that I wore parted down the middle, and to top it off I also wore glasses.
我骨瘦如柴，戳哪儿都像电线杆，肩膀宽阔，一头红发如火，梳个偏分头，最衰的是我戴了一副傻眼镜。
The stock initially rose as high as $13.93 Wednesday, or 8% above Tuesday's close, but drifted down to $13.30 as the day wore on.
上周三，雅虎股票开盘时曾升至13.93美元之高，比上周二的收盘价高出8%，但是随即就慢慢降至13.30美元。
Months wore on, maybe even years. Much to our collective shock, one Wednesday morning our parent company announced it was shutting down the magazine, and by Friday we no longer had jobs.
数月之后，也许是数年之后，令大家大为吃惊的是，一个周三早上，我们的母公司宣布关闭报社，到周五时我们就全失业了。
Most parents were very moved. One father wearing black previously wore a solemn look but the moment his daughter kneeled down, his face was covered with tears.
家长们大多很感动，一位身着黑衣的爸爸之前一脸严肃状，但在女儿跪下的刹那，却哭得泪流满面。
The shelters lured you in, put you off, and wore you down, with a sinister plan to palm off the mangiest, least desirable dogs they had left.
这些收容所先引诱你进入，设法让你动心，然后把你拖住，运用一种阴险的计谋，将那些长满疥癣的、没人会看上眼的狗儿卖给你。
As the heels wore out, she dragged her stockings down into her shoes.
袜跟破了便拉到鞋子里去，越破便越拉。
Li Cheng wore a white furry hat in the shape of a polar bear, paws reaching down to warm her chin. We chuckled at the Europeans.
我们显然不是来登山的，只是坐火车观光而已：刘阳（音）穿着一双高筒靴，李程（音）戴着一顶像北极熊的毛帽子，熊爪耷拉下来捂住了她的脸，我们对着那些欧洲人咯咯地笑着。
Khalid who wore a white T-shirt with an overstretched neckline and had short hair and a clipped beard fired down at the Americans.
Khalid穿了件白色T恤，脖子里挂了个有些过长的项链，短头发，胡须修剪过。他向下面的美国人开枪射击。
He wore glasses and a short-sleeved blue button-down shirt, and he was fidgeting anxiously as the plane took off.
他戴着眼镜，穿着一件蓝色的有衣领扣的短袖T恤。当飞机起飞时，他十分的焦躁不安。
Despite the soaring temperatures, Hillary - who gave a regal wave to the waiting press - wore a button-down coat, while Chelsea opted for a floral mini-dress.
虽然气温飙升，希拉里还是穿着扣角领的大衣，如帝王一般对等待的媒体挥手示意，而切尔西选了一件花朵印花的迷你连衣裙。
He also wore a perfectly tailored grey coat that came down to his knees, so hopefully he wasn't too cold on his jaunt.
他还穿着一件剪裁合身的灰外套，能盖到膝盖，所以希望他在路上不会太冷吧。
Smiling as they strode down the road, accompanied by their shih tzu lapdog, Whisky, Miss Withers wore a prominent engagement ring on her left hand.
在爱宠，一只名为葳丝琪的西施犬陪伴下，他们微笑着走过路边，威瑟斯小姐左手上还戴着显眼的定亲戒指。
I've been fixated on fashion since junior high, when I wrote down everything I wore to school on a wall calendar to avoid repeating the same outfits too often.
我从初中开端就很器重穿着了，当时我把上学时天天穿甚么衣服都写在墙上的日历上，以便克制过量地重复穿同一套衣服。
To the foot of Jade Dragon Snow Mountain, each of us wore a rented down jacket , I heard that snow on the cold Oh!
到了玉龙雪山脚下，我们每个人都穿上了租来的羽绒服，听说雪山上很冷哦！
To the foot of Jade Dragon Snow Mountain, each of us wore a rented down jacket , I heard that snow on the cold Oh!
到了玉龙雪山脚下，我们每个人都穿上了租来的羽绒服，听说雪山上很冷哦！
应用推荐