He wore a hidden microphone to secretly tape-record conversations.
他戴了一个窃听器秘密录下了谈话。
She wore a lovely tiara but the groom, not to be outdone, had on a very smart embroidered waistcoat.
她戴着一个漂亮的冕状头饰，而新郎也不甘示弱，穿了一件很潇洒的刺绣马甲。
Instead of an Afro, his hair was slicked and combed to one side, and he wore mirrored aviator sunglasses.
他的头发不是爆炸头，而是光溜溜地梳向一边，他还戴了一副反光飞行员墨镜。
Rihanna, a US singer, for example, wore a Chinese red dress to the 2015 Met Gala in New York.
例如，美国歌手蕾哈娜（Rihanna）在2015年纽约大都会艺术博物馆慈善舞会上穿了一件中国红裙。
Fashion in America was logical and answerable to the will of the women who wore it.
美国的时尚是合乎逻辑的，会对穿着时尚产品的女性负责。
She first went to kindergarten in Berkeley. In the first few days of school, she wore pinstriped pants and carried a Thomas lunchbox.
最初她在伯克利上幼儿园。上学头几天她穿着细条纹的裤子，背着Thomas便当盒。
One of the girls wore a cap of two staring colors, denoting the class of persons to which she belonged.
其中一个女孩子戴着一顶帽子，帽子上两种颜色对比鲜明，这代表她的阶层。
I listened to the music she listened to, wore the clothes she wore.
我听她听的音乐，穿她穿的衣服。
The women wore veils in deference to the customs of the country.
这些妇女戴着面纱是遵从这个国家的习俗。
In France, the children place their shoes by the fireplace, a tradition dating back to when children wore wooden peasant shoes.
在法国，孩子们把他们的鞋子放在壁炉旁，这一传统可以追溯到孩子们穿着木制的农民鞋。
She was carefully dressed when she went to clothing stores, and wore white pads called shields under her arms so her dress or blouse would show no sweat.
她去服装店时穿着很讲究，腋下夹着一种叫做盾牌的白色垫子，这样她的衣服或衬衫就不会露出汗迹了。
Then we wore false beards to pretend to be the musicians that people were familiar with.
然后我们贴上了假胡子，假扮成人们熟悉的音乐家。
They wore T-shirts with the site logo to school.
他们穿着印有网站标志的 T 恤去学校。
As the night wore on, people began to close their eyes, but the seats were so uncomfortable that only a very heavy sleeper could manage to get any rest.
夜渐渐深了，人们开始闭上眼睛，但是座位太不舒服了，只有睡得很沉的人才能设法获得休息。
Last autumn in Tokyo, some runners wore crazy costumes and ran a full marathon to collect money for charity.
去年秋天在东京，一些跑步者穿上了疯狂的服装，跑完全程马拉松，为慈善事业筹集资金。
Catherine and David wore T-shirts with the site logo to school and soon hundreds of their schoolmates became users of the site.
凯瑟琳和大卫穿着带有网站标志的 T 恤去学校，很快他们的数百名同学成为了该网站的用户。
In half the cases she wore a specially designed fat suit which increased her weight to 180 pounds.
在一半的情况中，她穿着特别设计的肥胖服，让她的体重增加到180磅。
He liked to call the friendly lady "Nike" because she usually wore Nike clothes and shoes.
他喜欢称这位友好的女士为“耐克”，因为她经常穿耐克的衣服和鞋子。
In order not to be mistaken for his twin brother, Kevin wore a pair of glasses at the party.
为了不被误认为是他的孪生兄弟，凯文在聚会上戴了一副眼镜。
What's more, reconstructions might be the only way to know what treasures looked like before time wore them down.
另外，重建可能是唯一能够了解珍宝在受时间侵蚀之前的模样的方法。
She had to wear old clothes and work hard while the sisters wore beautiful clothes and had fun.
她不得不穿旧衣服并辛苦工作，而姐妹们穿着漂亮的衣服，玩得很开心。
Each person wore a special cap with over 250 electrodes on the head, and was asked to write by hand and use a keyboard.
每个人都戴着一顶带有250多个电极的特殊帽子，并被要求手写或用键盘打字。
By then, she was just married to Fritz Altmann; and she sometimes wore, next to her skin, some of Adele's diamonds, which Uncle Ferdinand had given her as a wedding present.
当时她刚与丈夫弗里茨·阿尔特曼完婚。她有时佩戴阿黛勒的一些钻石首饰，那些都是费迪南德叔叔送她的结婚礼物。
She is also understood to have rented dresses and jackets from Brett Lintner and Graeme Black - including a jacket she wore to the official G20 summit dinner.
她还从布雷特·林特尔和格内木•布莱克等设计师那租借过裙装和上衣，其中包括她在G 20峰会的官方宴会上所穿的一件上衣。
I wore it to school, but took it off in the middle of the day, put it in my backpack and never looked back.
我戴着它到学校，在中间脱下来，把它放在书包里，再也没有回头。
Yosuke Yamashita wore a fireproof suit to play the burning piano.
燃烧的钢琴，弹奏需要穿防护服哦。介钢琴是一次性的不？
'I clinched a job when I wore it to an interview, so it was my lucky jacket, ' she says.
我是穿这件衣服去面试而得到一份工作的，因此它是我的幸运衫。
'I clinched a job when I wore it to an interview, so it was my lucky jacket, ' she says.
我是穿这件衣服去面试而得到一份工作的，因此它是我的幸运衫。
应用推荐