It can be poorly worded, thus making me confused.
它可能结构混乱,这使我感到困惑。
They seem to think that it is mostly a matter of making carefully worded statements in press conferences.
他们似乎认为,那充其量只需在新闻发布会上做一些措辞精心的发言。
Since users were going to be submitting change requests, they wanted a nicely worded E-mail to be sent to the user.
由于用户要提交变更要求,所以他们想要发送给用户一封措辞更好的电子邮件。
The advice wasn't very tactfully worded.
这份通知措辞不太得体。
It's an unusually sharply-worded report.
这是一份措辞极其尖锐的报告。
The complaint letter should be firm but reasonably worded.
投诉信应该语气坚决并陈述合情合理。
The sentence is so ambiguously worded that it admits of two interpretations.
这个句子用词含糊,以致有两种解释的可能。
He issued a very strongly worded statement denying any involvement in the plot.
他发表了一项措辞强烈的声明,否认这一阴谋。
This densely written book is packed with statistics and carefully worded arguments.
他这个大部头数据翔实,各种主张的措辞也很严谨。
Let's make a specific example: how could you turn the negative worded goal of "Quit smoking" into a positive one?
让我们举一个特例:如果把“戒烟”这个词里的消极语气变成积极的呢?
Many environmental statutes were so little publicized and so vaguely worded that their existence was hardly known.
许多环境法既很少得到宣传,其措词又很含糊,因而人们几乎不知道有环境法存在。
On the morning of June 18, 1979, Lin Shan, then editor-in-chief of Popular Cinema received a strongly worded letter from a reader.
1979年6月18日的早上,《大众电影》主编林杉收到了一封措辞强硬的读者来信。
Poorly worded error messaging and inconsistent error signposts can make it hard for users to understand when an error has occurred.
含义不明的错误消息和不一致的错误标志都会让用户弄不清楚何时发生了错误。
The policy shall therefore be worded in such a way that everypossible risk connected with the players’ agent’s occupation is covered.
因此,保险单应表述为囊括一切与球员经纪人职业有关的可能风险。
This is most likely to occur because the search phrase you type is worded differently than references to that topic within the page text.
这是很有可能发生的,因为你键入的搜索短语和网页文本中使用的关键词是不同的。
If you aren't sure that an email is clearly worded, step away from your computer for five minutes, and then look it over with a fresh perspective.
如果你并不确定你写的邮件是否明确,离开你的电脑五分钟后再回头来用一个全新的视角读它。
Until his death, at the age of 94 on November 16th, the American economist was still penning sharply worded newspaper articles on the merits of the free market.
2006年11月16日,这位伟大的美国经济学家以94岁高龄与世长辞,而在此之前,他仍然在报刊上以犀利的言辞撰文论述自由市场的优点。
He also sent a strongly-worded letter (in Chinese) stating that on 15 April he decided to take a short 10-day holiday and drove to the far western province of Xinjiang.
他还发了一篇措辞强烈的(中文)信说,4月15日,他决定休10天短假,驱车前往偏远的西部省份新疆。
Shin says whether or not Agent Orange is discovered at Camp Carroll, the U.S. should offer the Korean public some kind of gesture, but needs to be careful how it's worded.
申昌勋说,无论是否在卡罗尔军营发现橙剂,美国应该向韩国大众作出某种表态,但用词必须谨慎。
Shin says whether or not Agent Orange is discovered at Camp Carroll, the U. S. should offer the Korean public some kind of gesture, but needs to be careful how it's worded.
申昌勋说,无论是否在卡罗尔军营发现橙剂,美国应该向韩国大众作出某种表态,但用词必须谨慎。
While there's no official list of phrases - you could even make them up as you go along - the general rule is to replace one word with a two-worded phrase that rhymes with it.
并没有哪个官方名单列举这些表达——你甚至都可以自己创造一些谚语——大体规则就是用一个押韵的双单词词组来替代单个单词。
And if you actually needed that explanation to get the subtext, you owe your elementary school English teacher a sternly worded note, though you'll probably need some help writing it.
要是你直到现在才搞明白他的言外之意,你应该给你的小学语文老师写个道歉函,当然你很有可能需要人帮才能写出来。
Time was when biologists somewhat over worded the evidence that these creatures preserve the health of game by killing the physically weak, or that they prey only on "worthless" species.
曾经有段时间,生物学家或多或少滥用了一种证据,即这些生物通过杀死体弱者来保持种群的健康,或者说它们仅仅捕食没有价值的物种。
Time was when biologists somewhat over worded the evidence that these creatures preserve the health of game by killing the physically weak, or that they prey only on "worthless" species.
曾经有段时间,生物学家或多或少滥用了一种证据,即这些生物通过杀死体弱者来保持种群的健康,或者说它们仅仅捕食没有价值的物种。
应用推荐