Your word gets out, leapfrogging editors and publishers.
你的话语失去控制，跨过了编辑和出版商。
When word gets out, they must fend off gangs and crooked cops alike as they strive to keep the loot and stay alive.
当词出去，他们必须避开帮派和曲的警察一样，因为他们努力保持战利品和活路。
They've had at least a handful of serious inquiries - one from as far away as London - and expect more to pour in as word gets out.
咨询者们至少要问几个严肃的问题，随着消息的传播，咨询电话会更多。 这两天还有一位远在伦敦的买主打电话咨询。
They've had at least a handful of serious inquiries - one from as far away as London - and expect more to pour in as word gets out.
他们至少已经有几个严肃的问题想要咨询—一个是来自遥远的伦敦。当消息传出来以后他们就有更多的期待了。
They've had at least a handful of serious inquiries - one from as far away as London - and expect more to pour in as word gets out.
至少他们接到了一些很有诚意的询问，其中有一个来自遥远的伦敦，预计消息传出后会有更多的人询问。
We also need to claim back the word "generous" : which too often gets used in the sense of over-large portions of food, hotel towels, the size of sheets, or women spilling out of their dresses.
我们也需要还“慷慨”这个同本来的面目，因为这个词在食品、宾馆毛巾、床单大小或胖得快要撑破衣裳的女人的绝大部分意思上用得太泛太滥了。
Figuring out one word Narrows the choice of letters available for those remaining, so each successive word gets easier to solve.
计算出一个词来缩小选择的信件，供那些剩下的，因此每到连续字就容易解决。
Figuring out one word Narrows the choice of letters available for those remaining, so each successive word gets easier to solve.
计算出一个词来缩小选择的信件，供那些剩下的，因此每到连续字就容易解决。
应用推荐