The first chapter examines the conversion of word classes in E-C translation such as conversion from English nouns or prepositions into Chinese verbs.
第一章介绍了英汉翻译过程中几种常见的词性转换方法,如原文中的名词或介词转换为译文中的动词。
Cognitive linguistics and generative linguistics are opposed in ascertaining word classes, the former adopting functional and semantic standards and the latter, syntactic ones.
认知语言学与生成语言学以不同的标准划分词类,前者采用功能标准和语义标准,后者采用句法标准。
Adverb and preposition are two basic word classes in English grammar.
副词、介词是英语语法中的两大基本词类。
In compounds, the two lexical morphemes can be of different word classes.
复合词中,两个词汇语素可能是不同的词类。
This thesis draws conclusions that the adverb and other word classes are all dynamic categories;
研究发现,副词以及其它词类都是一个动态范畴。
The conversion of word classes usually results in the conversion of sentence components, so the second chapter discusses the conversion of sentence components.
词性的转换通常会引起句子成分的改变,第二章分析了句子成分的转换现象。
The conversion of word classes usually results in the conversion of sentence components, so the second chapter discusses the conversion of sentence components.
词性的转换通常会引起句子成分的改变,第二章分析了句子成分的转换现象。
应用推荐