A paper about the style of writer Virginia Woolf could point to her influence on other writers or on later feminists.
一个关于弗吉尼亚·伍尔夫的文章可以指出她对其它作家或者女性主义者的影响。
If you constantly punish yourself for not writing or for not being as good as Virginia Woolf already, then you'll only fall into a hole of self-loathing and despair that will evaporate all motivation.
如果你总是在责问自己,为什么一个字也写不出来,或者怎么就成不了弗吉尼亚·伍尔夫那样的人的话,那么,你已经陷入了自卑和抑郁的深渊,动力和激情被榨取一空。
Listen to Virginia Woolf on page 600 of a Room of One's Own where she says, top of the left-hand column: For genius like Shakespeare's is not born among labouring, uneducated, servile people.
看看伍尔夫在《一间自己的房间》第600页,都说了些什么,左边一栏最上面:,“劳动者,未受教育和卑躬屈膝的人们之中,不会有如莎士比亚似的天才诞生。”
Those are the categories of value that we tend to associate or to affiliate with our other favorite writers, writers as diverse as Shakespeare and Virginia Woolf, for example.
我们往往将这类正面的感受,与其他一些喜爱的作家相联系,这些作家千差万别,例如莎士比亚和佛吉尼亚·伍尔夫。
In 1928, and this is the next quotation on the handout, Milton has come to represent for Virginia Woolf a very different type of cultural force.
在1928年,这是讲义中的下一条引语,弥尔顿对佛吉尼亚·伍尔夫又成了,一种不同类型的文化力量的代表。
Vincent van Gogh and Virginia Woolf have been linked with bipolar disorder.
文森特·凡高和弗吉尼亚·伍尔夫则患有双相精神障碍。
Virginia Woolf, who had no children of her own, famously directed much of her maternal energy to the offspring of Vanessa Bell, her sole full sister and long-standing dust-jacket designer.
弗吉尼亚·伍尔夫没有自己的孩子,却很好地把大部分母爱都分给了凡妮莎·贝尔的后代,凡妮莎是她唯一的亲姐姐与长期的书籍护封设计者。
Kidman, who won an Oscar in 2003 for her portrayal of Virginia Woolf in the Hours, will record Woolf's To the Lighthouse.
基德曼,因出演《时时刻刻》中的弗吉尼亚·伍尔夫,获2003年奥斯卡最佳女主角,她选的是伍尔夫的《到灯塔去》。
I've read some Virginia Woolf, such as The Waves.
我也读过一些伍尔夫的作品,比如《海浪》。
She brought it even to the dishevelled, bawling Martha baiting Burton's George in "Who's Afraid of Virginia Woolf?" (1966), a film that epitomised her louder life and won her her second Oscar.
她甚至把自己头发弄乱,在“谁怕弗吉尼亚伍尔夫?” (1966年)中饰演嚎啕大哭的玛莎,试图引诱伯顿饰演的乔治,这部电影让她声名远播,为她赢得了第二座奥斯卡奖。
是弗吉尼亚·伍尔芙?
It's been 81 years since Virginia Woolf published her famously-quoted essay, based on lectures she delivered at Cambridge a year prior.
这已经是弗吉尼亚·伍尔夫发表那篇著名的文章之后的第81个年头了。这篇文章是以她在剑桥授课一年为题材而写就的。
If modernists such as Virginia Woolf relished depth and metaphysics, then postmodernists such as Martin Amis favoured surface and irony.
如果说现代主义者如弗吉尼亚·伍尔夫爱好深度和玄学,那么后现代主义者如马丁•艾米斯则偏好表象和讽刺。
For their roles in Edward Albee's Who's Afraid of Virginia Woolf?, Burton and Taylor for the first time in their careers dared to appear as unglamorous, disheveled and overweight characters.
在《谁害怕沃基尼娅·伍尔夫》一片中,泰勒和伯顿首次饰演外形不好看又发福的角色。
She brought it even to the dishevelled, bawling Martha baiting Burton's George in "Who's Afraid of Virginia Woolf?
她甚至把自己头发弄乱,在“谁怕弗吉尼亚伍尔夫?”
Within a few years Ms. Kidman had been disencumbered of Mr. Cruise and picked up an Oscar for playing Virginia Woolf, if you please, in "The Hours."
近几年,基德曼女士已经摆脱了和克鲁斯先生的种种麻烦,因为扮演了《时时刻刻》中弗吉尼亚·沃尔夫一角获得了奥斯卡奖。
Virginia Woolf: If I were thinking clearly, Leonard, I would tell you that I wrestle alone in the dark, in the deep dark, and that only I can know.
弗吉尼亚·沃尔芙:如果我能够想清楚,雷纳德,我会告诉你那是我独自一个人在黑暗中搏斗,在暗无天日的黑夜中,这是我唯一知道的事情。
Virginia Woolf is one of the most prominent writers in English literature.
弗吉尼亚·尔夫是英国文学史中一名重要的作家。
Not only did Virginia Woolf build her ideal "poetic novels" in theory, but also she applied it in her own creations.
弗吉尼亚·伍尔夫不仅在理论上建构了自己的“诗化小说”,并将这种文学理想应用到文学创作中去。
Virginia Woolf consistently holds that forming process of the psychic time structure as from just the manifestation of psychic structure as content.
伍尔夫自始至终坚持作为形式的心理时间结构的形成过程,也即是作为内容的心理结构的显现过程。
On the basis of displaying the constantly changing world where Virginia Woolf lived in, this paper set off analysis on this type of cyclical psychic time structure.
本文从弗吉尼亚·伍尔夫所处的那个风云变幻的社会入手,一步步展开对这种圆形心理时间结构的分析。
Virginia Woolf: If I were thinking clearly? If I were thinking clearly?
弗吉尼亚·沃尔芙:如果我能想清楚?如果我能想清楚?
Virginia Woolf: If I were thinking clearly? If I were thinking clearly?
弗吉尼亚·沃尔芙:如果我能想清楚?如果我能想清楚?
应用推荐