I was introduced to Miss Wood last week, but I have a had memory for faces and might not recognize her again.
上星期经介绍我认识了伍德小姐，但我对面孔的记忆力很坏，可能再见面时认不出她来了。
They went on into the wood, till at last they came to the place where the woodman was.
他们继续向森林走去，直到最后来到了樵夫所在的地方。
Last year, his family used the money to build a new, five-story concrete house to replace an old two-floor wood home.
以前全家人住在一座两层的木制房子里，去年，家里用他寄回去的钱盖了一幢五层水泥楼。
Archaeologists first noticed remnants of the ship - curved pieces of wood buried 30ft below street level - in a planned underground vehicle security centre last summer.
考古学家在去年首先注意到了这艘船的残骸——埋在街道地下的30英尺的弯曲的木头碎片，在一个精密的交通安全中心的地下。
That's the notion that Ceglia, owner of a wood pellet fuel company, put forth in a lawsuit filed last July.
这是Ceglia去年7月份在诉讼中提出的，他目前是一家木颗粒燃料公司的所有者。
When Dustin Britton ventured 100 feet from his Wyoming campsite last week, he was prepared to cut wood, not go saw to paw combat with a starving mountain lion.
当达斯汀·布里顿上周在离怀俄明州的帐篷营地100英尺处的地方准备砍树时，与一只饥饿的山狮子不期而遇。
The company last month recalled all batches of Softchews Rolaids produced by an outside manufacturer after people found wood and metal bits in the tablets.
上个月，因为有人在药片中发现木片和金属片，公司曾召回所有软嚼罗来兹。
"Making the Modern World" came out late last year and explores the global use of materials, from silicon to wood, and plastic.
《创建当代世界》是去年末出版的，探索的是从硅到木材再到塑料等材料的全球使用情况。
"It relieves the pressure on my parents," he says. Last year, his family used the money to build a new, five-story concrete house to replace an old two-floor wood home.
他说每月大约把一半儿的收入寄回家，“这样就减轻了父母的负担”他说，以前他家住在一个两层的木屋里，去年，家里用他寄的钱盖了一座5层的水泥楼房。
"Making the Modern World" came out late last year and explores the global use of materials, from silicon to wood, and plastic.
《创建当代世界》是去年出版的，探索的是从硅到木材再到塑料等材料的全球使用情况。
Drive to Nyalamutong la Pass, here is the last 318 National Road Pass, from all the way downhill, the altitude will plummet to 2300 meters, direct camphor wood.
车行至聂拉木通拉山口，这里是318国道最后的山口，从这之后一路下坡，海拔将骤降至2300米，直达樟木。
A tourist bus collided with a truck carrying a heavy load of wood in southern Brazil last Saturday, killing 26 people and injuring 21 others.
上周六，一辆旅游大巴和一辆载满木材的卡车在巴西南部相撞，造成26人死亡和21人受伤。
Is different from last time, there is no voice that object bumps a shot wood ship this time, seem to be particularly on the sea surface of calmness.
与上次不同，这次没有任何物体撞击木船的声音，海面上显得格外的安静。
By this time the whole anchorage had fallen into shadow — the last rays, I remember, falling through a glade of the wood and shining bright as jewels on the flowery mantle of the wreck.
这时整个锚地都笼罩在薄暮中，我记得夕阳的最后一丝余光穿过林间照在一片空隙开满鲜花的破船残骸上，像宝石样闪闪发光。
Starting last June, for instance, China removed or reduced tax rebates on hundreds of items for export, including toys, garments, leather, wood and other goods, effectively taxing those industries.
举个例子，从去年六月开始，中国对数百项出口产品撤消或者减少了税率，其中包括玩具、衣服、皮革制品、木材以及其他产品，这样做对于这些行业的税务征收更加有效。
Many of us do agree that wood has unique properties to please the ear and very interesting if not exotic theories about that have been published in the last two decades.
我们都同意木料具有特殊的音色能够取悦我们的耳朵，尤其是最近20年的研究，当然一些非常极端的理论除外。
At last, the experiment research on the fuzzy on-line control for wood milling processing is done.
最后，进行了木材铣削加工的模糊在线控制的实验研究。
In 1978, I used my first wood-cutting knife in Hangzhou, China. In 2002, my last etching plate was accidentally discarded after two trial impressions in Portland, Oregon.
1978年在中国杭州第一次拿到木刻刀，2002年在美国波特兰丢了仅仅打了样的最后一块铜版，做了二十五年版画。
In this town the price of wood rises almost steadily, and the only question is, how much higher it is to be this year than it was the last.
在本乡镇上，木料的价钱几乎日夜在涨，唯一的问题是今年比去年涨多少。
He had patiently hunted through the wood for an hour or more, when at last to his joy he heard a little answering cry.
他耐心地在林间寻找了一个多钟头。最后，他听到了一个微弱的喊叫声在回答，他高兴得不得了。
It was suggested that borate treated wood had satisfyingly stable and long-last toxicity against termites, which was not compromised by ageing.
试验结果表明：硼酸木材防护剂对白蚁的毒性并未受到老化处理的影响，具有良好的稳定性和持效性。
A crab claw that was stuck in between some beautiful broken wood along the ocean during one of our winter storms last year here on the Washington Coast.
去年冬天的一场暴风雨，就在华盛顿海岸，沿着海边，一堆美丽的碎木卡住了一只蟹爪。
Last year, Parquet export tax rebate not only be cancelled, the strengthening of comprehensive utilization of timber wood flooring enjoyed by the export tax rebate, from July 1 onwards from 11% to 5%.
而去年，实木复合地板的出口退税不仅被取消，综合利用木材型的强化木地板所享有的出口退税，从7月1日起也从11%下降为5%。
Bario Highland in Sarawak is fondly known as the Valley of the Wind, surrounded by mountain range and luscious wood- land, perhaps, it is the State's last piece of uncontaminated pure land.
砂磱越巴里奥高原有《风之谷》的美誉，这里堪称砂州最后一片净土，被群山及原始森林环绕，当地的原住民，每年只耕种一次，限量生产这珍贵的巴里奥好米。
The wood frameworks supporting the roofing appear in the lobbies, terraces and in the last floors, which intensify the presence of the roof.
木框架结构支持着在大堂出现屋顶，露台，和顶层，更加强了屋顶的存在感。
At the last part of this paper, ANASYS software is used in the shear walls modeling to verified the behavior of wood shear walls used a new setup recommend is more true.
最后，本文利用ANSYS软件建立了剪力墙的有限元分析模型，有限元模型的结果很好地验证了使用本文中的加载装置更能真实的反映木剪力墙的真实的受力性能。
At the last part of this paper, ANASYS software is used in the shear walls modeling to verified the behavior of wood shear walls used a new setup recommend is more true.
最后，本文利用ANSYS软件建立了剪力墙的有限元分析模型，有限元模型的结果很好地验证了使用本文中的加载装置更能真实的反映木剪力墙的真实的受力性能。
应用推荐