It unfolds in strange and terrifying and sometimes wonderful ways, but trying to control life is almost impossible - that's not to say that you can't control how you react to the stuff that happens.
生活以陌生、可怕或精彩的方式呈现出来，而企图控制生活几乎是不可能的——当然，这不是说你无力控制自己应对变故的方式。
And although I don't really have the fantasy that many of you will read this stuff twice, if you had the time to do it, that would be a wonderful thing to do.
并且尽管我不会真的认为，你们中的有些人会读两遍这些材料，如果你有时间去读的话，那将会是很棒的事去做。
For example, a compliment about her great taste in music or his wonderful way with animals may be more appreciated and powerful than a compliment about looks and other more superficial stuff.
比如，与其赞美他人外貌或其他表面特征，还不如赞美她出色的音乐品味或他特别的动物情缘呢。
But this (mostly) hidden gem still features all the good stuff Caribbean vacation spots are known for: beautiful beaches, wonderful diving, and otherworldly blue waters.
虽然这是个隐蔽的(整体而言)世外桃源，但它仍拥有加勒比海度假胜地广为人知的许多特色：迷人的海滩、绝妙的潜水以及梦幻的蓝色海洋。
The Internet is a wonderful place to share stuff. You can reach so many people. Sometimes amazingly quickly.
因特网是个不错的分享平台，在这里，你可以将信息传递给很多人，有时信息传播速度非常之快。
As she explains it: "One of the wonderful things about being a writer is that everything — even the bad stuff — is usable."
她解释说：“一个奇妙的事情是，当一个作家的一切————哪怕是最坏的事情是可用的。”
As she explains it: "One of the wonderful things about being a writer is that everything — even the bad stuff — is usable."
她解释说：“一个奇妙的事情是，当一个作家的一切————哪怕是最坏的事情是可用的。”
应用推荐