Winds lift a corner of the curtain, revealing the wonderful spring sights outside.
有风吹起窗帘的一角，便能透过去瞄到一些泄露的春光。
Both saw the colorful fireworks, and received a lot of lucky money, also saw the wonderful Spring Festival gala.
既看到了五颜六色的烟花，又收到了很多压岁钱，还看到了精彩的春节联欢晚会。
I worried about that until this year, but have had a wonderful spring finding one extraordinary flower sight after another.
我本来也担心这个，直到今年，直到这个美好的春天，直到接目一处又一处惊艳的花景。
It has been the wonderful spring. I associate with homeland, and also some regions, some people. Laying aside is in relative silence, yet not to obliterate remembrances.
是美好的春天了。我联想到故乡，还有一些地域，一些人。所谓尘封，是相对静默，但不是遗忘怀念。
Spring air seems to sparkle, somehow, with a gold and bubbly light, scented with those wonderful smells that only occur in spring.
春的空气宛若金璨欢快的阳光闪烁耀眼，那春天才有的美妙气息扑鼻而至。
You know the chinese spring fetival is a very wonderful and joyous occasion in our tradition and I wish all my chinses and foreign colleagues a most relaxing and delightful evening.
春节是我国一年中的良辰佳时。我愿各位中外同时共度一个轻松欢快的夜晚。
You know, the Chinese Spring Festival is a very wonderful and joyous occasion in our tradition, and I wish all my Chinese and foreign colleagues a most relaxing and delightful evening.
春节是我国一年中的良辰佳时，我愿各位中外同事共度一个轻松、欢快的夜晚。
When I was young I liked it very much, because I could had something tasty to eat during the Spring Festival, and I could enjoy very wonderful TV programmes, too.
不过我年轻的时候，我非常喜欢，因为我可以在春节吃到美味佳肴，我可以享受到非常精彩的电视节目。
As the saying goes: spring season that year, the quarter day is morning. We should cherish this wonderful time, learn in the future to contribute to the motherland.
俗话说的好：一年之季在于春，一日之季在于晨。我们应该珍惜这美好的时光，好好学习，将来为祖国做出贡献。
You'll find that walking barefoot in the cool grass, inhaling spring lilac blossoms, or planting a vegetable garden are wonderful ways to feel grounded.
你将会发现赤脚走在冰凉的草地，呼吸着春天丁香花的味道，或者种植蔬菜园是获得心底踏实感的奇妙方式。
Competitively in the night sky of fireworks blooming, Spring Festival gala wonderful programs continue to broadcast, people awake, heart filled with happiness and joy.
夜空中的烟花争先恐后地盛开着，春节联欢晚会精彩绝伦的节目继续播着，人们毫无睡意，心中盛满了幸福与快乐。
That was the first of many wonderful days for the Mole, as the spring turned slowly into a golden summer.
那是春天慢慢向金色的夏天转变时，鼹鼠所经历的多彩生活的第一天。
Without you there is no me, no I dozens of years of sorrow, nor my spring, summer, autumn and winter laughter, thank you for giving me all the wonderful life and growth.
没有你就没有我，就没有我数十寒暑的悲伤，也没有我春夏秋冬的欢笑，谢谢你给了我生命中美好的一切与成长。
They are all wonderful ways of adding interest to your outfit, and keeping warm on those cooler spring evenings.
要想为你的衣着增添情趣并在寒意更浓的春日夜晚保持暖意，它们都是绝好的方法。
Spring gis colorful, I think it's a wonderful season. What's your favourite season?Please tell me.
春天是五彩缤纷的，我认为这是一个美妙的季节。你最喜欢的季节是什么?请告诉我。 。
Spring Festival has a feature of our hometown, from New Year's eve to the fifteenth day, every day is wonderful.
我们家乡的春节别有一番特色，从除夕到正月十五，每天都过得很精彩。
A wonderful serenity has taken possession of my entire soul, like these sweet mornings of spring which I enjoy with my whole heart.
一种奇妙的静谧充溢着我的整个灵魂，就如同我全身心享受着的那些甜美的春日的清晨。
And I think what's so wonderful about the Arab Spring is that it's disproving that assumption.
我认为有关阿拉伯春天的美妙的是，它的驳斥这种假设。
A wonderful joy, full of soul as a whole, it was just as sweet as I post undivided loyalty to those who enjoy the spring morning.
一种奇妙的欢欣充满着整个灵魂，使它甜蜜得就像我所专心一意地享受着的那些春晨。
Our spring was wonderful, but summer is over now and we missed out on autumn. And now, all of a sudden, it's cold, so cold that everything is freezing over.
我们有过美好的春天，然而炽烈的夏季已经消逝，秋天不觉地过去，而现在，天气骤然变冷，冷到一切都结成了冰。
Spring is a wonderful season to celebrate rebirth and new life. The long, cold winter is over. The weather is warmer and sunnier.
春天是一个欢庆重生和新生命的精彩季节。漫长而寒冷的冬季结束了，天气更温暖，更明媚了。
The Spring Festival I may have to return home, then must prepare a little gift for personal house thanks, BBS has wonderful days with!
今年春节本人有可能要回到家乡，届时一定备薄礼一份，亲自登门言谢，感谢有论坛陪伴的精彩日子！
Some wonderful and amazing photos are presented to you, let's gather here to expect the coming lunar Chinese New Year of 2007 to enjoy the joyful Spring Festival.
现将晚会的一些精彩图片集锦呈现给大家，让我们共同来迎接2007农历猪年的到来，欢欢喜喜过大年…
The spring has come and the scenery outside is wonderful, so it's a good time to go for an outing. But the bad weather stops me at home.
春天已经来了，外面的景色很漂亮，是出去踏青的好时候，然而这糟糕的坏天气把我困在了家里。
In order to welcome the Chinese traditional spring festival, on the night of Feb. 1 2010 Haisen Institution held a wonderful evening party at Xiangjiang Hotel, Fanyu, Guangzhou.
为庆祝中国的传统佳节---春节，2010年2月1日晚海森机构在广州番禺香江大酒店举办了别开生面的新春联欢晚会。
The Chinese Spring Festival is a very wonderful and joyous occasion in our tradition, and I wish all present here a most relaxing and delightful evening.
春节是我国一年中的良辰佳时，我希望在座的各位度过一个轻松、欢快的夜晚。
The Chinese Spring Festival is a very wonderful and joyous occasion in our tradition, and I wish all present here a most relaxing and delightful evening.
春节是我国一年中的良辰佳时，我希望在座的各位度过一个轻松、欢快的夜晚。
应用推荐