Televiewers, sick of hoary Hoot Gibson oaters and antique spook comedies, wonder when, if ever, they will see fresh, first-class Hollywood films.
电视观众早已厌倦了过时的胡特·吉布森西部片和落伍的惊悚喜剧，他们不知道什么时候才能看到新鲜的、一流的好莱坞电影。
I wonder when he will stop working.
我好奇他什么时候会停止工作。
I wonder when China sent the last Beidou Satellite.
我想知道中国发射上一颗北斗卫星的时间。
It's no wonder when you look at the rat's nest of wiring in home offices.
这也难怪，当您在大鼠的布线在家庭办公室巢看看。
I wonder when they're going start making it and when it's scheduled for release.
我想知道他们什么时候开始拍摄，预计什么时候发布。
I wonder when you're going to do something useful, Rudolf, 'my brother's wife said.
“我在想你究竟什么时候才会做一些有用的事儿，鲁道夫。”我的嫂嫂说。
And my love, I can't help but smile with wonder when you tell me all I've done for you.
我的爱，当你告诉我我所谓你做的一切时，我只能带着惊讶地微笑。
I'm 25 now. I still wonder when it'll be safe for him to come otu of hiding and find me.
现在我25了，我仍旧想著他何时会脱离险境，不再躲藏地找到我。
Long enough, in other words, for sceptics to wonder when something useful will actually come of it.
换言之，怀疑者有充分的时间来质疑何时能有凿实的东西通过纳米科技生产出来。
G2: No wonder when you stand here you have a clear view of the mountains and trees in the distance.
难怪你站在这里可以清晰的看到远处的山和树。
I wonder when we come to church on Sunday mornings, yes, our body is here, but how about our mind and heart?
我们在星期日的早晨来到教会，我们虽然身在这里，但我们的心呢？
It is, especially such a language as this crabbed but glorious Deutsch. I wonder when St. John will come home.
是呀，尤其是像德语这样艰涩而出色的语言。不知道圣。约翰什么时候会回家来。
You watch 5 minutes of the MTV video music awards, hardly recognize anyone, and wonder when popular music got so terrible.
你看了5分钟的MTV音乐录影带颁奖礼，谁都不认识，还纳闷流行音乐什么时候起这么难听了。
A few have already sought refuge with European teams, leaving many to wonder when basketball-mad China would enter the market.
一些球星已经投奔了欧洲球队，因此很多人想知道篮球风靡的中国何时会进入这个市场。
And as I sat there brooding on the old, unknown world, I thought of Gatsby's wonder when he first picked out the green light at the end of Daisy's dock.
当我坐在那里缅怀那个古老的、未知的世界时，我想到了盖茨比第一次认出了黛西家码头尽处那盏绿灯时的惊奇。
And as I sat there brooding on the old, unknown world, I thought of Gatsby's wonder when he first picked out the green light at the end of Daisy 's dock.
当我坐在那里缅怀那个古老的、未知的世界时，我也想起了盖茨比第一次认出了黛西的那个码头的尽头的那盏绿灯时所感到的巨大惊奇。
Monsanto (mon, news), once the undisputed star among seed companies, was down 13.5% in 2010, and any investor now has to wonder when the company might get its mojo back.
孟山都(Monsanto)，这家毫无争议的种子公司中的明星公司，在2010年跌了13.5%，现在，所有的投资人都要考虑什么时候这家公司的好运会回来。
I wonder when I'll look back on the 31 year old version of runner me and wish I had appreciated it more. Not been so hard on myself or annoyed at how slow I run now. Known it's good enough.
当我回顾31年来的跑步生涯，我惊奇，我希望我再次欣赏它，不是曾经对自己很严格，或者生气自己现在跑得多慢，而是知道相当不错了。
When she woke up in the morning and could not hear the fir-trees roar, she would wonder where she was.
当她早上醒来，听不到枞树的轰鸣声时，她会想知道自己在哪里。
I wonder how I'm going to pull through when two other courses have similar requirements.
当其他两门课也有类似的要求时，我真不知道该怎么熬过去。
Things certainly get complicated in a hurry when you get into them, but I wonder if something couldn't be done to deal with some of these problems.
当你开始做的时候，匆忙中事情肯定会变得很复杂，但是我想知道要解决这些问题中的一些，是否有什么事情是不能做的。
I wonder why you didn't scream and bite me when I came into your room?
我想知道，为什么我走进你的房间时，你没有尖叫和咬我？
When I returned home, I tried to convey the wonder of this machine to my husband.
回到家之后，我设法让我丈夫知道这台机器的神奇之处。
When I listen to the news these days, I sometimes wonder what the world is coming to.
我近来收听新闻时，有时纳闷这成了什么世道了。
I wonder if it could be the same one I heard of when my father was drowned?
我想知道，是不是我爸爸淹死时我听说的那条？
It's no wonder that new applications for the Internet of Things are moving ahead fast when almost every new device we buy has a plug on the end of it or a wireless connection to the internet.
当我们购买的几乎每一款新设备的末端都有一个插头或与无线网络连接时，物联网的新应用程序快速发展就不足为奇了。
When I look at my friendship with Joe, I wonder how many people I've known whom I never disliked but simply didn't take the time to get to know.
当我想到我和乔的友谊时，我就会思考，我认识的人中有多少个我不讨厌，但只是没有花时间去了解的人。
If environmental destruction results when people have either too little or too much, we are left to wonder how much is enough.
如果人们拥有的太少或太多导致了环境的恶化，我们就不得不思考到底多少才算足够。
There was the wonder I felt when I saw a brace of mountain like, spotted, black-and-white horses clopping down a dusty road through clouds of powdered clay.
当我看到一对山，就像黑白斑点的马，踏着尘土飞扬的道路，穿过尘土飞扬的粘土时，我感到了一种奇妙的感觉。
There was the wonder I felt when I saw a brace of mountain like, spotted, black-and-white horses clopping down a dusty road through clouds of powdered clay.
当我看到一对山，就像黑白斑点的马，踏着尘土飞扬的道路，穿过尘土飞扬的粘土时，我感到了一种奇妙的感觉。
应用推荐