Maple Garden won the Award of the Top 10 Star Areas of Beijing in 2000.
东润风景曾荣获2000年北京市十大明星楼盘奖。
William Shatner of ABC's "Boston Legal" won the award for best supporting actor.
威廉-纳凭借《波士顿法律》(BOSTON LEGAL)获得最佳电视电影男配角奖。
However, I would prefer Xavi, [Wesley] Sneijder or Diego Milito [had won the award].
然而，我觉得哈维、斯内德或米利托更应该获得这个奖项。
FC Barcelona playmaker Ronaldinho, who won the award last year, was fourth with 73 points.
去年的金球奖得主、巴塞罗那俱乐部前锋罗纳尔迪尼奥今年以73分位居第四。
In 2004, "Happy Little Army Girl" won the Award for best play and Top Ten Prize of Choreographing.
《快乐的小女兵》参加中国国际舞蹈大赛获最佳剧目奖和十佳编导奖。
Jason Bateman won the award for best actor in a musical or comedy series for FOX's show, "Arrested Development."
詹森-特曼凭借《揠苗助长》(ARRESTEDDEVELOPMENT)获得电视音乐/喜剧类最佳系列剧男演员奖。
Italy captain Fabio Cannavaro won the award last year after leading his team to the World Cup title in Germany.
去年的“金球奖”得主是意大利国家足球队队长法比奥·卡纳瓦罗，他带领球队夺得了德国“世界杯”冠军。
Last season, I won the award for the goal of the season against Portsmouth which I scored direct from a free-kick.
上个赛季，我对朴茨茅斯的那个球被评为赛季最佳进球，那是个直接任意球。
Tangshan shadow play troupe also has participated in the National Arts Festival and the display has won the award.
唐山皮影剧团还多次参加全国的艺术节和汇演，多次荣获奖励。
Cam Gigandet, right, speaks next to his "Twilight" co-star Robert Pattinson after they won the award for best fight.
凯姆·吉甘特(右侧)和身旁的罗伯特·帕丁森因共同主演《曙光之城》获得最佳动作场面奖。图为发表获奖感言。
He says that it was not he who won the award in 2008, but it was the strength of the community in Japan that brought the award to him.
他认为并不是他自己获得了2008年的奖项，而是日本社区的力量为他带来了这个奖项。
But he did help the Under-20 team become world champion in 2005, when he was the tournament's top scorer and won the award for best player.
但他确帮助u - 20队成为2005年世青赛冠军，同时他是那项赛事的最佳射手和最佳球员。
I'm really pleased, really proud to have won the award - and pleased for my team-mates as well because without them, I wouldn't have been able to get it.
很非常高兴，非常骄傲能够拿到这个奖——我也为自己的队友们高兴，因为没有他们我不可能得到这个奖。
Coming-of-age Moonlight won the award for best motion picture drama, while the whimsical musical La La Land won for best musical or comedy motion picture.
讲述成长故事的影片《月光》获金球奖最佳剧情片，《乐来越爱你》获最佳音乐剧或喜剧类影片奖。
In 2001, she herself acted as director, writer and mastered the "Nestle Music World-Hainan Special Volume" won the award of Guangdong Excellent TV Programme.
2001年，由自己担任编导，撰稿并主持的“雀巢音乐世界-海南特辑荣获广东电视优秀节目奖。”
In 1991 she won the award for the first time, even though her only film of the year was the poorly-received Hook, in which she appeared as a six-inch Tinkerbell.
1991年，她第一次获得“最受欢迎女演员奖”，尽管那年她拍的唯一一部电影《霍克船长》反响一般。她在片中饰演六英寸高的小叮当。
How to Train Your Dragon became the first franchise to have all its films nominated for Best Animated Feature. Only one sequel (Toy Story 3) has ever won the award.
《驯龙高手》成为第一部拥有所有系列提名最佳动画特权的电影。只有一部续集(《玩具总动员3》)获得过该奖。
The Real superstar first won the award in 2008 after Premier 3 League and Champions League triumphs with Manchester United, but it's not until 2013 when he added his second.
这位超级巨星第一次获得该奖项是在2008年，当时他率领曼联队获得了英超和欧冠联赛的冠军。不过直到2013年，他才第二次获得该奖项。
As the news broke Friday, conservative pundits were in high-gear robotically regurgitating the primary talking point that Obama won the award simply for not being George W. Bush.
当消息在周五传出的时候，保守派专家谈论的焦点是奥巴马赢得大奖的原因是由于他与布什做的不一样。
It was recommended for nearly every nature literary class, including the National Book Award and the National Book Critics Circle Award, and it in fact won the Pulitzer Prize for fiction in 1988.
几乎所有的自然文学类奖项都有它的提名，包括国家图书奖和国家书评奖，事实上它还获得了1988年的普利策小说奖。
The record won a gold award and remains one of the classics of modern popular music.
该唱片获得过金奖，而且依旧是现代流行音乐的经典作品之一。
Michael is the star medical student in John's College, Cambridge and has just won an award for his excellent grades.
迈克尔是剑桥大学约翰学院医学院的明星学生，他刚刚因为优异的成绩获得了奖项。
I won the first prize in the national writing contest and I got this camera as an award.
我在全国写作比赛中获得了一等奖，并获得了奖品也就是这个相机。
In contrast, less than a century later, in 1979, the parents of a three-year-old sued in New York for accidental-death damages and won an award of $750,000.
相比之下，在不到一个世纪后的1979年，一对三岁孩子的父母在纽约起诉意外死亡损害，并赢得了75万美元的赔偿金。
An example of the second type of house won an Award of Excellence from the American Institute of Architects.
第二种类型的房子的其中一个样品获得了美国建筑师协会的优秀奖。
In 2006, Santana won the Best General Manager Award from Revista Gerente.
2006年，桑塔纳获得了《经理杂志》颁发的最佳总经理奖。
The inventor, Abel Gonzales, won the same award in 2006 for a different recipe—fried Coke.
发明者艾贝尔•冈萨雷斯曾在2006年以另一种食物获得该奖项——炸可乐。
In 2004, Bang! won the Origins Award for Best Traditional Card Game of 2003 and Best Graphic Design of a Card Game or Expansion.
2004年杀人游戏赢得2003年度"最佳传统纸牌游戏原创奖"和"最佳纸牌或扩展游戏美术设计奖"。
In 2004, Bang! won the Origins Award for Best Traditional Card Game of 2003 and Best Graphic Design of a Card Game or Expansion.
2004年杀人游戏赢得2003年度"最佳传统纸牌游戏原创奖"和"最佳纸牌或扩展游戏美术设计奖"。
应用推荐