When you look at what they've won since the early 90's - their European record is awful.
你看看90年代后，曼联在欧洲的战绩只能用糟糕来形容。
The MacDonald? S customer who drove with hot coffee on her lap should not have won her lawsuit, and perhaps should have been forced to pay at least some of MacDonald? S legal expenses.
将热咖啡泼到大腿上的麦当劳的消费者是不应该赢得诉讼的，或许她还应该承担一些麦当劳的诉讼费。
His real breakthrough as a novelist came with 1980's desert, whose tale of a lost culture in the North African desert and a Europe seen through the eyes of immigrants won him a French Academy prize.
作为一个小说家，le Clezio真正的突破是1980年的《沙漠》(Desert)，小说讲述北非沙漠一种失落的文化和一个从移民眼里所看到的欧洲，为他赢得法国学院奖。
Aravind Adiga' s first novel since he won the 2008 Man Booker prize is set in a crumbling five-storey residential tower, Vishram Society, in one such suburb, Vakola.
2008年，阿拉温德·阿迪加获得了英国布克奖。 今次他的首部回归小说力作将场景设在了名叫Vakola郊区的一破败不堪的五层住宅楼。
Ledger is only the second actor to win a posthumous Oscar. Peter Finch won best actor for 1976's "Network" two months after he died in early 1977.
莱杰是第二位被追授的奥斯卡演员，彼得·芬奇因其1976年主演的“网络”而赢得最佳男演员，他于两个月后即1977年年初去世。
Sam: Just before the party began, I got a phone call. "Hello America" won two U. s. A. News Awards. One for Connie's show on education and employment.
山姆：就在这个聚会开我接到一个电话，“你好，美国”节目获得了两项美国新闻大奖。一个是是康妮做的教育和就业新闻。
So, it`s probably safe to say that General Motors` bankruptcy filing won`t damage its image polished by movies, TV shows and, especially, popular music.
正因如此，或许可以说：通用申请破产，这并不会损害它之前在电影、电视剧、特别是流行音乐中塑造的形象。
When South Koreans buy Chilean wine, they convert their Korean won to U. s. dollars, and send those dollars to the winery in Chile. The winery then converts the dollars into Chilean pesos.
韩国人要买智利酒，先得将他们的韩元换成美元，然后将美元寄给智利的酒厂。
Has Windows 7's uber-slick interface won you over?
Windows7的超级平滑界面是否赢得你心？
The troubled singer rose to stardom with 2006's "Back to Black," which won her five Grammys.
这位陷入困境的歌手于2006年凭借“回到黑色”成为明星，这为她赢得五项格莱美奖。
S the Rat Pack was another HBO offering which starred Ray Liotta, Joe Mantegna and Don Cheadle as Frank Sinatra, Dean Martin and Sammy Davis, Jr. Cheadle won a Golden Globe for his performance.
1998年HBO推出另一部电视电影“RatPack ”(鼠帮)片中雷利·奥塔(图左)扮演弗兰克辛纳特那(图右)乔伊·蒙特·格纳扮演迪恩马丁唐钱德尔扮演小萨米·戴维斯。钱德尔后来因在片中的表演获得了金球奖。
"In reading the lives of great men, I found that the first victory they won was over themselves... self-discipline with all of them came first." - Harry S. Truman.
通读伟人们的一生，我发现他们第一次成功都是战胜了他们自己，他们先学会了自律“——哈利s杜鲁门。”
She won the best actress award for "BUtterfield 8" (1960) and "Who`s Afraid of Virginia Woolf? " (1966).
她凭借《青楼艳妓》(1960年)和《灵欲春宵》(1966年)两次获得奥斯卡最佳女主角奖。
Audrey Hepburn is surrounded by reporters as she holds the Best Actress Oscar she won for 1953's "Roman Holiday."
赫本在1953年因为《罗马假日》而获得奥斯卡最佳演员，图为获奖后被记者环绕。
Arsen Melikyan won a bronze medal for Armenia in the men "s 77 kg weight classification at the weightlifting event during the 2000 Summer Olympics."
ArsenMelikyan在2000年夏季奥运会期间获得了男子77公斤级举重比赛中为亚美尼亚获得铜牌。
T. S. Eliot won the 1948 Nobel Prize in Literature.
1948年的今天，托马斯·斯特恩斯·艾略特赢得诺贝尔文学奖。
In the joint efforts of all staff, the company 's products have been domestic, international multiple fields selected, and favored by the majority of customers, won a good reputation.
在全体员工的共同努力下，公司产品先后被国内、国际的多个领域所选用，并深受广大客户的青睐，赢得了良好的信誉。
S. began competing in 1974, it has won 109 gold MEDALS, putting it in second place overall.
美国自1974年开始参加国际数学奥林匹克竞赛，如今已经获得109块金牌，总数而言位居第二。
I participated in a mathematics competition in Antelope Valley H. S. District after the school had just officially started. I won the first place. It was exciting.
在美国学校上学不久，我参加了加州羚羊谷区域数学竞赛并得了个人第一名，我这样记录着获奖时的情形。
He had accompanied the U. S. team won Olympic gold MEDALS, but the veteran has also never obtained an NBA championship ring, which will be his everlasting regret.
他曾随美国队获得过奥运会金牌，但这位老将至今还未能获得一枚NBA总冠军戒指，这也将成为他永远的遗憾。
Two years after the Dream Team, the U. S. sent its "Young Guns" to Toronto for the 1994 world championships, which they won in appalling fashion.
梦之队成立后的两年，美国在1994年派出了梦二队参加多伦多的世界杯比赛，他们最终取得了惊人的胜利。
U. S. gymnast Shawn Johnson won the gold medal for the balance beam with a flawless routine.
美国体操运动员肖恩·约翰逊以完美无缺的动作赢得了奥运会女子体操平衡木的金牌。
Even visitors tired of art won 't want to miss the pitti palace. once home to Florence' s powerful Medici family, the grand palace now houses three museums.
就算游客们已经对艺术品很厌烦了，他们还是不会错过彼蒂宫。它曾是佛罗伦萨的权贵，麦德西家族的住处，这个宏伟的宫殿如今包含了三个博物馆。
Chinese state media say U. S. drug maker Pfizer has won a court case in China against two companies which were copying its immensely popular male impotency treatment, Viagra.
中国国家媒体报导，美国辉瑞制药公司在中国起诉两家公司复制辉瑞受欢迎的治疗男性阳萎的“威而钢”产品的案子中胜诉。
The win is Japan's first world title. The U. S. won the Women's world Cup in 1991 and 1999.
这是日本首次赢得世界杯冠军。美国曾在1991年和1999年女足世界杯上夺冠。
The win is Japan's first world title. The U. S. won the Women's world Cup in 1991 and 1999.
这是日本首次赢得世界杯冠军。美国曾在1991年和1999年女足世界杯上夺冠。
应用推荐