No man or woman is worth you tears and the one who is, won not make you cry.
没有一个男人或女人值得你流泪，不能使你哭泣。
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won not make you cry.
没有人值得你流泪，值得让你这么做的人是不会让你流泪的。
No man or woman is worth your tears , and the one who is , won not make you cry .
没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。
The fighter won not by a singe blow, but by poking at his opponent so often that he weakened him.
这个拳击手并不是一拳就打赢的，他是以频繁的攻击对手，削弱对方体力才取得了比赛的胜利。
The other times we won not only due to the skills of our players but we also showed our character.
其他时候，我们获胜不仅依靠我们球员的技术，还要靠我们的个性。
Unlike most great heavyweights, he won not with heavy punching power but with the speed of his hands and the balletic grace of his feet.
阿里的技术风格与大多数重量级拳手都不相同，他不仅以重拳的力道获胜，更拥有着迅疾如风的双手和如芭蕾舞般优雅的脚步。
From then on battles were won not by individual champions but through the weight of massed hoplite phalanxes breaking through enemy ranks.
自从有了甲兵后，战场上已不再以个人武力决胜负，而是依靠大批甲兵方阵来冲破敌人的队形。
Rockets won not because their stellar performance but the TERRIBLE performance of the Lakers. We can just lucky to win this one out. This is an outlier.
火箭赢不是因为球星的表现，是因为湖人太烂了，我们能赢下这场是个意外。
St-Germain becomes ubiquitous and it has won fans thanks to a light, flowery taste that is not as cloying as, say, a litchi martini.
圣日耳曼变得无处不在，它清淡、绚丽的味道不像荔枝马蒂尼那样令人生厌，因此赢得了众多粉丝。
But that their minds are not different from our own is demonstrated by the fact that the hard-won discoveries of scientists like Kepler or Einstein become the commonplace knowledge of schoolchildren.
但是，他们的头脑与我们的头脑并没有什么不同，这一点已被一个事实所证明，即像开普勒或爱因斯坦这样的科学家们的来之不易的发现，已成为小学生们的常识。
The grade of our team was not that bad. And when the last tache of essay question finished, we won the ultimate prize—waxberry.
我们组的成绩还不错。到了最后一个问答题环节，我们还赢得了终极大奖——杨梅。
Khan's website has not only become very popular worldwide but won a lot of respect.
可汗的网站不仅在全球大受欢迎，而且备受尊重。
Not only did she discover radium but also won the Nobel Prize twice in her lifetime.
她不仅发现了镭，她一生中还获得了两次诺贝尔奖。
To say he's won because he's not Bush is grossly oversimplifying the significance of the prize.
如果说由于他不是布什而获奖，那么这就这一奖项的意义过于简单化了。
But Mr Abhisit has not won any friends in Ban Haet.
但是阿披实没有在班亥赢得朋友。
On the field are the players, not me. They are much more important than I, because the game is won on the pitch, not on the bench.
在场上的是球员不是我，他们比我更重要，因为比赛在球场而不是在教练席。
Sunderland had not won in the league since beating Arsenal in November and they were not in the same class as the Blues.
桑德兰自从11月击败阿森纳后就再没有在联赛中赢球，而且他们和蓝军不在一个级别。
West Brom have not won in their last 18 Premier League away matches, taking just four points from a possible 54.
西布朗已经有18个英超客场没有赢过球了，只拿到过4个积分。
Charles Lindbergh's solo flight across the Atlantic in 1927 won him not just international acclaim, but also the Orteig prize and $25, 000.
1927年CharlesLindbergh单独飞越大西洋一事，不仅使他赢得了国际名誉，随之而来的还有Orteig奖以及2.5万美元。
Power is not won simply by revolt: it is won, and secured, by those interested in the exercise of power, prepared to grasp and hold it.
权力不是用反抗就能简单赢得的：它是被那些对权力运作感兴趣、准备牢牢抓住它不放的人赢得并同时加以保卫的。
Let us here emphasize one detail, he was not won over and was but little softened by all the solicitude and tenderness of his grandfather.
在这里我们要着重指出一个细节：外公的关怀和爱护一点没有赢得他的欢心，也很少使他感动。
If the opponent has not won a hand during the game, then he doubles his entire score, including the game bonus.
如果对手在整个过程中没有赢得一手游戏，他就能使自己的分数加倍，当然也包括游戏的奖励。
Actually, I am very happy that Michael is back, because I have not won any championship titles since he retired!
事实上，我很高兴迈克尔回来了，因为自从他退役后我还没有获得过冠军！
Hyundai Heavy Industries, one of four big Korean shipbuilders, has not won a single order for a ship since late 2008.
韩国四大造船企业之一的现代重工还没有获得自2008年年底以来一单的订单。
But, in truth, as I already told thee, children are not readily won to be familiar with me.
不过，说实话，就象我刚才跟你说的，孩子们是不大乐于同我亲近的。
A chastened Mr Kivuitu now says he is not sure Mr Kibaki won the election.
奇弗·伊图先生现在讲道，他也不确定奇贝吉是否赢得了选举。
Ultimately the decisive battle against maritime piracy is to be won on land, not at sea.
与海上发生的海盗行为的斗争的决定性胜利最终不在海上，而应该是在陆地上。
Ultimately the decisive battle against maritime piracy is to be won on land, not at sea.
与海上发生的海盗行为的斗争的决定性胜利最终不在海上，而应该是在陆地上。
应用推荐