Honda won fame in the 1980s as the little car company that humbled the industry giants.
20世纪80年代，本田作为一家小型汽车公司因一举击垮行业巨头而声名鹊起。
You can read some poems written in different dynasties on the third floor, which won fame for the tower.
你可以在三楼读到一些不同朝代的诗歌，它们因这座塔而出名。
They have won fame as one of the greatest archaeological finds of this century.
他们赢得了作为本世纪最伟大的考古发现之一的声誉。
Jingdezhen, he created "Guan Di, like," Yiming sweep who won fame, are respected everywhere.
他在景德镇塑造了《关帝像》，一鸣掠人，博得盛名，到处受到敬重。
Artists who have won fame are embarrassed by it; thus their first works are often their best.
成名的艺术家仅为盛名所累，所以他们最早的作品往往是最好的。
Mr Falwell was a quintessentially American type: a poor man who won fame and fortune by preaching the Word.
福尔·韦尔先生是最典型的美国人：他出身贫苦，但入世的施恩布道使之名利双收。
An Indian taxi driver, Harpreet Dev, has won fame for driving backwards across his hometown of Bhatinda, in the state of Punjab.
印度旁遮普邦珀丁达的一名出租车司机因坚持倒着开车声名远扬。
John Burman, special projects director for Forbes Media, said Smith, who won fame on 1990s television sitcom "The Fresh Prince of Bel Air," can star in any movie genre.
“福布斯传媒”特别项目总监约翰·伯尔曼称，史密斯可以出演任何类型的电影。史密斯在上世纪90年代凭借出演电视剧《新鲜王子妙事多》一举成名。
As Amundsen reckoned, if he won the South Pole, fame as well as financing of future exploration would be secured.
正如阿蒙森所料，如果他成功问鼎南极，不管是名誉还是将来探险的资金都能够得到保证。
After ten years' hard study noticed by none, his fame fills the land once honours are won.
十年寒窗无人问，一举成名天下知。
As Amundsen reckoned, if he won the South Pole, fame as well as financing of future exploration would be secure.
正如阿蒙森所料，如果他们成功问鼎南极，不管是名誉还是将来探险的资金都能够得到保证。
A pretty girl who won national fame after singing at the opening ceremony of the Olympic Games was only miming.
在奥林匹克开幕式上由于动人歌喉而赢得国家荣誉的可爱小女孩只是在哑唱模仿。
At the age of 25, Irene won her fame by her first novel.
25岁的时候，艾琳的第一本小说给她带来了名声。
Although the "Sweeping old lady" and "Jia Junpeng" are both cyber figures and they won their fame overnight, an expert says the "old lady" has much positive significance than "Jia."
虽然“扫地老太太”和“贾君鹏”都是一夜成名的网络红人，但专家表示“扫地老太太”比“贾君鹏”更具积极含义。
His masterpiece the Red Star over China caused great sensation for a time and influenced the whole generation of young people, which also won him a global fame in the news world.
他的名作《红星照耀着中国》一书轰动一时，影响了一代中国青年，同时也为他自己赢得了震撼国际新闻界的名声。
Black humor won a world fame for Heller, which enriched the contents of aesthetics, and also broadened the visions of aesthetic judgement.
而他的黑色幽默也丰富了美学内容，扩充了人们的审美视野，这更是为他赢得了世界的声誉。
In retrospect, come the unforgettable years, lost a fortune fame, has won the praise is the sound of the masses.
回顾过去，走过的是难忘的岁月，失去的是利禄功名，赢得的是群众的夸奖声。
His no-holds-barred defences of famous villains seldom got them off, but they won him fame.
他为著名罪犯毫无节操地辩护，虽然很少能为他们开脱罪名，但为他赢得了名声。
She rose to fame when she won the first prize at Warsaw's Frederic Chopin International Piano Competition.
她在华沙肖邦国际钢琴大赛中获一等奖，从此声名鹊起。
With its humorous language and wonderful characterization, this book won the author the Somerset Maugham Award in 1961 and established his fame as "a portrayer of street life".
该作品语言机智幽默、描述生动真实，曾荣获1961年的毛姆文学奖，并为奈保尔带来了“街头生活作家”的声誉。
Facing the partial media and the soccer public figure questioned own fame, just won the European soccer golden ball award Karner Warro to say in secret: "This is not my mistake."
面对部分媒体和足球人士质疑自己的名气，刚刚获得欧洲足球金球奖的卡纳瓦罗私下里说：“这不是我的错。
In 1963, Taylor was already a giant in Hollywood, with movies like "Cat on a Hot Tin Roof" (1958) and "Butterfield 8" (1960), for which she won an Oscar, propelling her to the height of fame.
1963年，泰勒在好莱坞已是家喻户晓。凭借1958年的电影《朱门巧妇》和1960年使她获得奥斯卡最佳女演员殊荣的电影《巴特菲尔德8》，她正攀向事业的巅峰。
Likewise, several teenage girls won their fame overnight in the 2005 Super girl Contest in China, which provoked nationwide noisy debates on the value and harm of admiring these idols.
同样，2005年中国举办的“超级女生”大赛中，几个十几岁的女孩一夜成。围绕着崇拜这些偶像的意义和危害，这个事件激起了全国性的争论。
Cooper: American actor who gained fame for his portrayals of strong, quiet heroes. He won an academy award for Sergeant York (1941) and High Noon (1952).
库珀：美国演员，因擅长演强壮、冷峻的英雄而著名。在影《约克军士》1941年及《正午》1952年中的表演获奥斯卡金像奖。
The Color Purple (1982) is by far the most distinguished one among her works. It won her the Pulitzer Prize in 1983 and the American Book Award in 1984, and has brought Walker the international fame.
《紫色》(1982)是沃克迄今最杰出的一部作品，它荣获1983年美国普利策文学奖和1984年美国国家文学奖，为沃克赢得了世界声誉。
The Color Purple (1982) is by far the most distinguished one among her works. It won her the Pulitzer Prize in 1983 and the American Book Award in 1984, and has brought Walker the international fame.
《紫色》(1982)是沃克迄今最杰出的一部作品，它荣获1983年美国普利策文学奖和1984年美国国家文学奖，为沃克赢得了世界声誉。
应用推荐