FIFTEEN years ago nearly all the television shows that excited critics and won awards appeared on free broadcast channels.
15年以前，几乎所有让评论家激动不已、赢得各种奖项的电视节目都出现在免费播送频道上。
Although Dell's program won awards as an exemplary use of online advertising, Swarm was discontinued after only a few months.
虽然戴尔的项目作为典型的在线广告而受到好评，但Swarm在仅仅几个月后就关闭了。
The company has won awards for treating employees very well and being a good place to work, according to some industry surveys.
该公司还因为善待员工而获奖，据行业调查表明这是个工作的好地方。
A case in point is Li Yang's 2003 film about Henan coal miners, Blind Shaft, which won awards at several major Western film festivals.
值得一提的就是李杨于2003年执导的《盲井》，影片围绕着河南矿工们的故事展开，这部电影也在西方权威影展上夺得大奖。
But before declaring Asia's wine on par with France's top chateaus, consider this: According to organizers, a whopping 70% of wines submitted won awards.
但如果你就此认为亚洲的葡萄酒能和法国顶级酒庄的红酒比肩的话，那么听听大赛组织者的话吧：高达70%的参赛葡萄酒获得了奖项。
My drawing works won awards in competitions of the university many times.
我的绘画作品曾多次在学校的比赛中获奖。
Photographers from a total of 23 countries won awards in the 10 theme categories.
共有23个国家的摄影师在10个类别的比赛中获奖。
It also won awards for best cinematography, best art direction and best costume and makeup design.
它还获得了最佳电影摄影奖，最佳艺术指导，最佳服装和造型奖。
Ronan also won awards for Best Male Solo Artist and Best Dressed Male at last year's Smash Hits Poll Winners Party in London.
罗南在去年伦敦观众投票选出的优秀歌曲获奖者晚会上，赢得最佳男歌手奖和最佳男艺人着装奖。
His film LIVE SHOW in 2002 won awards for Best film, Best Actress and Best Photography at the 6th Shanghai International film Festival.
2002年《生活秀》独揽第六届上海国际电影节最佳影片、最佳女演员和最佳摄影三项大奖。
The Oscar for best adapted screenplay went to Aaron Sorkin for " The Social Network, " which also won awards for its musical score and film editing.
奥斯卡最佳改编剧本奖颁给了 《社交网络》的编剧艾伦·索金，该片还获得最佳配乐和最佳电影剪辑奖。
This exhibition includes artworks of seven young artists, who had participated the Green Hope Project-National Art Students Annual Exhibition in past years and won awards.
本次展览展出的是七位年轻艺术家的作品，这几位年轻艺术家都曾参加由今日美术馆主办的“青涩创想计划——全国艺术院校大学生年度提名展”并获奖。
The domestic animation had a glorious history on the road of Nationalization before, many films won awards in the world and the Chinese film has won the "Chinese school" reputation.
在过去的一个世纪里，国产动画片在走“民族化之路”上有过辉煌的历史，许多影片在世界上频频获得大奖，享有“中国学派”的美誉。
Alumni Miss Yip Wing-chung and Mr. Chu On-pong won awards for their creative work, not so much for sophisticated techniques or grand production but for stories which touch the heart.
没有超凡的技巧，也不 是大洒金钱的制作，校友叶聪和朱安邦 的作品赢得大赛奖 项，凭的是感动人心的故事。
It won awards for best film, best director, best original screenplay, best original music, best cinematography, best costume design as well as a performance award for leading actor Jean Dujardin.
该片一举拿下了最佳影片、最佳导演、最佳原创剧本、最佳原创音乐、最佳摄影、最佳服装设计等奖项。同时，主演让-杜雅尔丹获得了最佳男主角奖。
It won awards for best film, best director, best original screenplay, best original music, best cinematography, best costume design as well as a performance award for leading actor Jean Dujardin.
该片一举拿下了最佳影片、最佳导演、最佳原创剧本、最佳原创音乐、最佳摄影、最佳服装设计等奖项。同时，主演让-杜雅尔丹获得了最佳男主角奖。
应用推荐