The women acted in self-defence after years of abuse.
这些妇女遭受了多年的虐待后终于起来自卫了。
For example, 65-year-old women with fewer than eight years of schooling are expected, on average, to live to 82.
例如，受教育少于8年的65岁女性，平均预期寿命为82岁。
Jackson spent five years in prison after a jury wrongly convicted him of raping two women.
由于陪审团错误地认定杰克逊强奸了两名女性，杰克逊被判入狱5年。
Over the years, out of a sense of respect, I imagine, I have refused to trouble women with outdated courtesies.
多年来，出于尊重，我认为我有用过时的礼节拒绝打扰女性。
It's been well documented in extensive research over the years that prevalence rates for the majority of the anxiety disorders are higher in women than men.
多年来的广泛研究已经充分证明，大多数焦虑症在女性中的患病率要高于男性。
Moses will later marry Zipporah, one of these women, and live as a shepherd in Midian for about 40 years.
后来摩西与西坡拉结婚，西坡拉是那些女人中的一个，摩西作为一个牧人在米甸生活了大约四十年。
Instead, the expansion of agriculture and a steady decrease in the number of male farmworkers combined to cause the industry to hire more women in the postwar years.
相反，农业的扩张和男性农场工人数量的持续下降，导致了该行业在战后雇用了更多的女性。
While the public sees greater workplace equality between men and women now than it did 20-30 years ago, most believe more change is needed.
尽管相较于20至30年前，现在公众认为职场中性别平等问题已经有所改善，但大多数人认为需要进行更多变革。
By the year 2050, women will have a life expectancy of 83.6 years and men of at least 75.1.
到2050年，女性预期寿命将达到83.6岁，男性预期寿命至少达到75.1岁。
The proportion of men to women in the college has changed dramatically over the years.
近年来，这个学院的男女学生比例出现了剧变。
Most fat women who go on diets end up putting weight back on after a few years.
大多数节食的胖女人几年之后体重又增加了。
First, more women have entered the work force in the past few years, and more of them plan to remain working until retirement age.
首先，在过去的几年里，越来越多的女性进入了劳动力市场，而且越来越多的女性计划继续工作到退休年龄。
It tells the story of men and women who, in the course of the major events of the last 150 years, have given assistance to victims of wars and natural disasters.
它讲述了人们在过去150年的重大事件中向战争和自然灾害受害者提供援助的故事。
Both women were sentenced to prison—Courjault for eight years and Lesage for 15.
两名妇女均被判入狱——库尔乔被判8年，莱斯奇被判15年。
Ms. Ennab is one of the first Palestinian women drivers, with seven years' racing experience.
恩纳布女士是第一代巴勒斯坦族女车手，有着七年比赛经验。
"As much as things have changed over the years, women still tend to do more of the household work," Smith said.
史密斯说：“过去的几年里很多事情发生了改变，可女性仍要做很多的家务这件事并没有改变。”
With women living on average seven years longer than men, more older women are living alone.
鉴于女性的寿命比男性平均多七年，更多的老年妇女将独自生活。
The dead included seven children aged from one to 12 years, three women and two men.
死者中包括七个孩子，年龄从1岁到12年，三名妇女和两名男子。
For years, women have been thought of as the big spenders, splashing their cash on clothes.
很多年以来，人们普遍认为女人是最大的消费群体，把大把大把的钱扔在服装上。
But for many 50-plus women the twilight years are characterized by an increased "zest" for life and a hearty appetite for adventure.
但对于大多数50岁以上，在自己晚年的女人都有着对生活的渴望，有着一颗冒险的心。
Japan also tops world life expectancy list for women with 86 years.
日本同时也是女性平均寿命最长的国家，为86岁。
In 1980, average U.S. life expectancy for women at age 50 was 30.6 years, similar to women in nine other industrialized countries.
1980年，美国50岁的女性的预期寿命为30.6年，与其他工业国家的女性寿命相似。
Women used to smoke much less than men, and as that has equalized, the health effects of tobacco are catching up to women, taking years off of their lives.
过去女性比男士吸烟吸得少，因此受到的健康的危害也少，但是土豆会夺走女性几年的寿命，其对健康的影响已经逐步赶上了吸烟对健康的危害程度。
The big news about heart health in the past few years: Women need to pay attention to their own special risks.
过去几年关于心脏健康最大的新闻是：女性需要关注她们的特别风险。
However, it was this well-known priest that had killed more than 40 women within two years.
然而就是这么一个受众人爱戴的牧师，在短短的两年时间里连续在夜晚杀害了40多名妇女。
Chronic conditions - mainly cardiovascular disease and COPD - account for 45% of deaths in women over 60 years of age worldwide.
全世界60岁以上妇女死亡中45%归咎于慢性病症-主要是心血管疾病和慢性阻塞性肺病。
We found that marrying women 14.6 years younger maximized men's lifetime reproductive success—in other words, the number of offspring surviving to age 18.
我们发现，如果一个男人和比自己小14.6的岁女人结婚，那么他的后代的数量，即那些活到18岁的后代的数量将是最多的。
And, almost uniquely, their menfolk have the same average lifespan as their women-71 years.
最独特的是，男人的平均寿命和女人的一样都是71岁。
Breast cancer is the leading cancer killer among women aged 20-59 years in high-income countries.
在高收入国家，乳腺癌是导致20 -59岁妇女死亡的主要癌症。
Breast cancer is the leading cancer killer among women aged 20-59 years in high-income countries.
在高收入国家，乳腺癌是导致20 -59岁妇女死亡的主要癌症。
应用推荐