Secondly, from angle that text read in detail, women image in new romantic carry on text analysis take care of with the theory.
其次，是从文本细读的角度，对新浪漫派中的女性形象进行文本分析和理论关照。
The dissertation will take an overview of the women image in the book Romance of Fate of Couple to Awaken Men on the basis of the traditional culture of China, women culture and national psychology.
本文将从中国传统文化、女性文化、民族心理入手，对《醒世姻缘传》女性形象群进行整体观照。
The officer who led that operation said he had already ordered his men to remove any image of "women with their legs out".
带领这一行动的警官称，他已命令部下去消除任何带有“露出腿部的女性”的图片。
Women face a lot more body image pressure than men, although that is starting to affect some young men too.
女人们比男人面对更多的外在形象的压力，尽管这也开始影响一些年轻的男人。
This is a cultural thing. Women face a lot more body image pressure than men, although that is starting to affect some young men too.
这是一个文化问题。女人们比男人面对更多的外在形象的压力，尽管这也开始影响一些年轻的男人。
For women, however, this process also requires factoring in complex issues to do with body image and age.
但对女人来说，这个过程还需要将与身体形象和年龄有关的复杂问题分解因子。
She emerged as a kind of anti-Hillary figure, allowing him to capture women voters, and then became part of the strong family image that the Obamas projected against McCain.
她成为某种反希拉里的形象，为他赢得女性选民，随后，又成为无懈可击的家庭形象的一部分，奥巴马突出这一家庭形象对抗麦凯恩。
Ms Jung takes Avon’s image as a friend to women very seriously.
钟女士十分严谨地把雅芳的形象定义为女性的朋友。
So future efforts to present a sunnier image of the continent will likely concentrate on people, particularly women.
因此为努力展现一个更加阳光的非洲大陆形象，今后的宣传将很可能关注人，尤其是关注女性。
And German women all too often accept the negative image of working mothers by shying away from top jobs.
再者德国女性都时常接受远离高职，做个家庭主妇这般的消极形象。
In the first experiment, 45 women were initially shown an image of a single object while listening to the name of the object spoken either by a high or low pitch male or female manipulated voice.
在第一个试验中，研究人员首先将一件物品的图像展示给45名女性，并让她们听由男女高低音读出物品名称时的声音。
For years, my image of the global economy was an inverted pyramid resting on the shoulders of American women, since we are the primary consumers in the world.
多年来，全球经济在我看来好似一座坐落在美国妇女双肩上的倒金字塔，因为我们是全世界的主要消费者。
The picture emerging is a mirror image of the traditional gender map: men and markets on the side of the irrational and overemotional, and women on the side of the cool and levelheaded.
这种景象是传统性别图示的生动反映：男性和市场的关系是非理性和情绪化的，而女性和市场的关系是冷静和稳健的。
"I think many are still captured by the image of women in the Middle East and North Africa as uneducated," she says.
她说：“我认为许多人仍然认为中东和北非地区的妇女是没文化的。”
Countries in the region has meant casting aside the traditional image of women staying at home, traditional barriers still reign in other countries.
在该地区的某些国家，妇女对工作的经济需求使她们摆脱了妇女留在家中操持家务的传统形象，然而在该地区的其它国家，传统障碍仍然处于统治地位。
Sunshine State News reporter Lance Wright spotted video footage of a US senator looking at the image of topless women on the Senate floor Thursday (see photo).
6日，《阳光州新闻》记者兰斯·怀特公布了一位美国国会参议员在电脑上看裸女图的视频(见图)。
The qualities comprising the self-image you want to give women are your standards.
这个女人所拥有的自我形象，需要有哪些品质，是根据你的标准来定的。
James Dean was idealized by both men and women alike for his characteristic hairstyle, bad boy image, fashion, and famous eyes.
但无论男女都迷恋詹姆斯·迪恩的标志性发型、坏男孩形象、时尚装扮和那双出了名了眼睛。
The authors say that this finding may mean that even apparently healthy women have, under the surface, issues related to food, weight and body image.
作者说，这一发现也许意味着即使是看起来健康的妇女在心底也会隐藏着有跟食物、体重和身材相关的问题。
In Galen's model each element of the generative system is common to both women and men, a mirror image of each other.
在加伦的模型中，生殖系统中的任何要素在男女那里都是共有的，如镜子内外两面是完全相同的一样。
Researchers at Brigham Young University studied women who seemed to have no major body image issues, based on a standard psychological assessment. This group was supposed to be the healthy controls.
布里格姆大学调查了一组被认为健康控制较好的女性，好像没有既定的身体形象标准，而是基于心里的承受能力。
This trend wasn't apparent in the long-run, though, as women maintained a better body image over time than their male counterparts.
但时间久了，这样的趋向却并不明显，因为随着时间推移，女性则能保持比她们的男性配偶更好的体型。
I am very keen that children and young women should be informed about airbrushing, so they don't fall victim to looking at an image and thinking that anyone can have a 12in waist.
在接受星期日泰晤士报采访时，她表示“我非常急切地希望孩子和年轻女士们得知照片经过美化的事实。这样一来，她们才不会沦为受害者——认为照片上那些12寸的腰围是真的。
Research now shows a supermodel figure or the "ideal" thin woman image reflected in magazine advertisements trigger young women, obsessed with their own body image, to eat more.
一项研究表明，为身材所困的年轻女性看到杂志广告上的超级模特或是有著“魔鬼”身材的女性，会食量大增；
The survey questioned 58 women with an average age of 22 — young enough to be concerned about body image.
此项调查询问了58位女性，她们的平均年龄为22岁——正是关心体形的年纪。
And women aren't the only ones with body image issues.
对女人来说，锻炼身体不仅仅是形体的问题。
The result is that we are presented with image after image of women (and, increasingly, men) who are astoundingly unlined, and are forced to compare ourselves with them.
其结果是，我们把自己和那些完美无缺的女人们(越来越多的男人)进行比较。
If you go out dressed like you do not care about your image at all, you probably don't care, and women will notice this.
如果你出门时一点都不注意你的衣着，好像你一点都不在乎自己的形象似的，你可能真的不在乎，而女人们会注意到这点。
If you go out dressed like you do not care about your image at all, you probably don't care, and women will notice this.
如果你出门时一点都不注意你的衣着，好像你一点都不在乎自己的形象似的，你可能真的不在乎，而女人们会注意到这点。
应用推荐