People are sufficiently annoyed (or that smile of complicity that debases what it admires) by Don Juan's speeches and by that same remark that he uses on all women.
唐璜的言语以及他那句对任何女人都管用的话(或者早有预谋故意贬低他所欣赏之物的微笑)足以让人们感到愤慨。
Don Juan does not think of "collecting" women.
唐璜并不想“收集”女人。
All women will say that they are overweight, but don "t agree with them about it."
所有女人都会说自己超重,但千万别对此表示赞同。
Women can don the slipper-like footwear to hike or drive to the office in comfort, then switch back to their high heels when they arrive at work.
女士们可以穿着这种拖鞋式的鞋子舒服的步行或开车去上班,当她们到办公室以后再换回高跟鞋。
Scientists examined the effect of the footwear on women who don high heels regularly for work.
科学家们研究了那些日常工作穿高跟鞋的女性受到的影响。
I don 't know why women want any of the things men have when one of the things that women have is men.
我不知道为什么女人拥有一个男人时,也要拥有他的所有一切。
He had also told the women to tell Don Quixote this story, which he believed immediately.
他也教两个女人把这个故事讲给唐吉诃德听,而他立刻就相信了。
The most frequently expressed complaint women have about men is that men don' t listen.
女人抱怨男人最多的地方是男人不会倾听。
Don Imus's wife says the members of Rutgers women's basketball team are unbelievably courageous and beautiful women.
唐。艾默斯的妻子评说罗格斯大学女子篮球队的队员们是刚柔并济的非凡的女子。
Second, such clothing is testimony to the oppression of Muslim women they are said to don veils largely at the behest (or command) of their domineering menfolk.
据说,她们戴面纱主要是遵循其专横跋扈的男性同胞的吩咐(或要求)。
Her advice to other women curious about tuning in to their inner wisdom: Take the first step. Peer inside yourself. And don 't be surprised if you find butterflies.
对心灵智慧有好奇心的其他女子,她建议道:第一步,窥探心灵,如果看到了那蝴蝶,不要吃惊。
Her advice to other women curious about tuning in to their inner wisdom: Take the first step. Peer inside yourself. And don 't be surprised if you find butterflies.
对心灵智慧有好奇心的其他女子,她建议道:第一步,窥探心灵,如果看到了那蝴蝶,不要吃惊。
应用推荐