Similar shares say the electorate and corporate America are just not ready to put more women in top leadership positions.
同样比例的受访者表示，选民和美国企业还没有准备好让更多女性担任高层领导职位。
Training alongside men, they say they are ready to go into battle and are calling on more Palestinian women to join what they call the resistance against Israel.
她们跟男人们一同训练，并说她们已经准备好参加战斗，并呼吁更多巴勒斯坦妇女加入她们所说的的与以色列的抗争。
Most women whom I know are not ready to give the breathing space for their partner once when they enter marriage life.
我认识的大多数女人在结婚时都不准备给丈夫足够的个人空间。
A rapid expansion ofuniversities over the last decade has resulted in more young men and women withundergraduate degrees than companies are ready to hire, except at lower pay.
快速的大学扩招导致很多年轻人拿到了学位。而公司除了闲杂低收入岗位外没有这么多的岗位提供给他们。
According to the 2006 study, only 28% of Dutch urban women set themselves lofty goals, only 16% aim to reach the top, and just 10% are ready to sacrifice aspects of family life for a career.
根据2006年的研究，只有28%的荷兰城市女性给自己设定很高的目标，只有16%希望达到最好，而只有10%准备牺牲家庭生活来达到事业目标。
Such shoppers are “ready to declare the recession over”, says Michael Silverstein, the author of “Women Want More”, a book charting their growing spending-power.
《女人想要更多》（Women Want More）一书的作者Michael Silverstein称，这类顾客正“准备宣告衰退结束”。 该书描绘了有钱女性不断增长的消费力。
Nearly a third of dinner party hosts cheat by using ready-made meals. Men are the worst culprits - but a growing number of women also cheat.
几乎三分之一举办宴会的人都会欺骗来宾，使用现成的餐点。男人是这件事的罪魁祸首——然而越来越多的女人也这么做。
The men and women of our Coast Guard are showing once again that you are "always ready."
我们的海岸守卫的男人和女人正在再一次展现你是 “总是预备好的状态 。
The women here are generally either dead, ornamental or both, though I liked Michelle Ye as a plucky deputy with a ready-for-action Bob.
这里的妇女一般都死了，装饰或两者，虽然我非常喜欢勇敢的代理叶璇现成的行动鲍勃。
Just like men with Peter Pan-syndrome who are not ready to grow up, TWITs are women who behave like teenagers.
男人当中有永远长不大的彼得潘一族，女性“中嫩族”就是活得像少女一样的一群女人。
Just like men with Peter Pan-syndrome who are not ready to grow up, TWITs are women who behave like teenagers.
男人当中有永远长不大的彼得潘一族，女性“中嫩族”就是活得像少女一样的一群女人。
应用推荐