There was no Halloween bogeyman in the closet for one Brooklyn woman in New York—just a 7-foot-long python in her toilet.
对于纽约布鲁克林区的一名妇女来说,并没有万圣节怪物藏在壁橱里——有的只是厕所里一条长达七英尺的巨蟒。
There were once a man and a woman who had long in vain wished for a child.
从前,有一对男女,他们一直想要个孩子,但一直没有实现。
The woman always wears a long, colorful dress.
那个女人总是穿着一件五颜六色的长裙。
The old woman looked up, "Why the long face, Amy?"
老太太抬头看,“为什么闷闷不乐的,艾米?”
Long ago and far away, there lived an old man and an old woman.
很久以前,在一个很远的地方住着一位老人和一位老妇人。
However, my guess is that if many returned to Melchor's barbershop it was, once again, because of the French woman; few men can stand being mocked or humiliated for very long by a woman.
然而,我猜许多又回到梅尔乔理发的那些人还是因为那个法国女人的原因;没有哪个男人能够经受的了一个女人长时间的嘲讽和愚弄的。
T: Yeah, so I'm, my character is a very traditional woman, very traditional Chinese countryside woman. I think it's very very long word. But that's true.
恩,我的角色是一个很传统的女人,一个非常传统的中国农村里的女人,恩,非常长的一段前缀词啊,但是十分的贴切。
T: Yeah, so I'm, my character is a very traditional woman, very traditional Chinese countryside woman. I think it's very very long word.
恩,我的角色是一个很传统的女人,一个非常传统的中国农村里的女人,恩,非常长的一段前缀词啊,但是十分的贴切。
From behind the counter, the postman brings no box, but a woman in a long gray dress, a white handkerchief in her fingers.
从柜台后边,邮差并没有拿出什么箱子来,可是有一位身着灰色长裙的妇女,手里拿着一方白手绢。
While she is not the world's tallest woman, her legs are 132 centimetres (4 ft 4 in) long.
虽然她不是世界上最高的女人,但她的腿却有132厘米(4英尺4英寸)长。
A young woman sits down at the piano. Her long flowing brown hair frames a friendly face.
一个年轻的女子坐在一架钢琴前,飘逸的棕色长发衬托出一张亲切的脸庞。
A young woman in a GREen suit was coming toward him, her figure long and slim and her eyes were blue as flowers.
一位身穿绿色衣服的年轻女子向他走来,她身材修长而苗条,眼睛蓝蓝的,美如鲜花。
And why is it so hard to become "more than friends" with a woman you've been "just friends" with for a long time?
为什么和女人成为“比朋友多一点”这样的关系,都要在“普通朋友”这一阶段耗那么久?
But instead I shuffled into the dining room and sat at one of the long tables next to a grandmotherly woman eating from a Tupperware bowl.
但是,恰恰相反,我移步到了餐厅的一个长桌旁,坐在一个用特百惠碗吃饭的奶奶旁。
There was no Halloween bogeyman in the closet for one Brooklyn woman — just a 7-foot-long python in her toilet.
对于纽约布鲁克林区的一名妇女来说,并没有万圣节怪物藏在厕所里,有的只是一条长达7英尺的巨蟒。
I realised that I hadn't looked at this intimate woman carefully for a long time.
我才意识到我已经好久没有端详这个曾经如此亲密的女人了。
Infatuation is nature's biological trick to guarantee that a man and a woman are thrown together long enough to procreate.
迷恋期是自然界确保男人和女人有足够时间繁殖后代的生物学陷阱。
I think this kind of facility for woman goes a long way in promoting the idea that women are not equal to men in the first place.
就我看来,这些专为女性提供服务的设施早已经偏离了宣扬男女平等的思想轨道。
For researchers have found that is how long the average woman spends on a diet over the course of her life.
研究人员日前发现,普通女性一生花在节食上的时间长达31年。
In this rather long letter the woman said that as she was a decorator and I an architect, we might work together.
在这封挺长的信里,那个女人说她是装潢师我是建筑师,我们没准可以合作做点什么。
A woman was waiting at an airport one night, with several long hours before her flight.
一天晚上,一位女士在机场候机,她的航班还要等上很长的几个小时。
As long as a woman can look ten years younger than her own daughter she is perfectly satisfied.
只要一个女人看上去比她自己的女儿小十岁,她就一定会心满意足。
Both men and woman face long work hours and out-of-hours meetings and conference calls.
男性和女性都会碰到工作时间长、加班开会及参加电话会议等情况。
Then one can see the oval face of a handsome young woman with deep dark eyes and long heavy clinging tresses, which seem to clasp in a beseeching way anything they fall against.
这时候,你就可以看见一个年轻漂亮的女孩子了,她长着一张鸭蛋形的脸,深色的眼睛,又长又厚的头发平平整整的,好像它无论披散在什么上面,都会被紧紧地粘住。
Half of men would forgive their female partner's infidelity, as long as it was with another woman, according to a new study on cheating.
一项关于出轨的新研究显示,半数男人能原谅女友的不忠,只要外遇对象是个女人。
The engagement ring has long been one of the most potent status symbols a woman can wear.
长久以来,订婚戒指都是女人能戴在身上的优越身份象征。
The engagement ring has long been one of the most potent status symbols a woman can wear.
长久以来,订婚戒指都是女人能戴在身上的优越身份象征。
应用推荐