And here the story ends. There is no woodsman - no grandmother - just a fat Wolf and a dead Red Riding Hood.
故事结束了,没有樵夫,没有外婆,只有大灰狼和小红帽。
LITTLE Red RIDING HOOD was walking through the woods when suddenly the Big Bad Wolf jumped out from behind a tree and, holding a sword to her throat, said, "Red, I'm going to screw your brains out!"
小红帽穿过森林时,一个大灰狼突然从一棵树后面跳出来,拿把剑抵在小红帽的喉咙上,说道,“小红帽,我要把你的脑袋拧下来!”
When Little Red Riding Hood walked into the forest? She met a Wolf. But she didn't know the Wolf was fierce? So she was not afraid of him.
小红帽走进森林,她遇到了一只大灰狼。但她一点也不害怕,因为她根本不知道大灰狼是很凶猛的。
The wolf jumped up and swallowed up Little Red Riding Hood.
大灰狼跳起来把小红帽吃了下去。
In the forest, a wolf sees little Red Riding Hood, "Look, little Red Riding Hood. I have children for lunch, the path goes to her grandma's house. ""
在森林里,一只狼看见了小红帽。“瞧啊!小红帽。午餐有小孩子可以吃啦!这是一条去她祖母家的路。” ”
And in Little Red Riding Hood don't believe that version where the Wolf shuts granny in a cupboard.
还有不要相信大灰狼把奶奶关进壁橱那个版本的《小红帽》。
Little Red Riding Hood - Deemed unsuitable by parents who have to explain a young girl's grandmother has been eaten by a Wolf.
《小红帽》——被认为不合适是因为父母不得不解释小姑娘的祖母被狼吃掉。
"I eat little girls with this mouth." And he rushed at little Red Riding Hood. "Help! Help!" The Wolf runs after little Red Riding Hood.
“用它来吃小女孩。”狼说这就扑向小红帽。“救命,救命!”狼追着小红帽。
On the way to Grandma's house, Red Riding Hood was accosted by a Wolf, who asked her what was in her basket.
在去外婆家的路上,一只大灰狼和小红帽搭讪,问她篮子里装的是什么。
The Wolf jumps out of bed and runs after Red Riding Hood.
狼跳下床并且追着小红帽跑。
If Little Red Riding Hood is in close-up and the Wolf in long-shot, the emphasis is shifted to the emotional problems of vestigial virginity in a wicked world.
如果给小红帽一个特写镜头而给大灰狼一个全景镜头,重点就转向了纯洁在一个邪恶的世界上蜕化的感情问题。
Giselle: I remember this one time when the poor Wolf was being chased by Little Red Riding Hood around his grandmother's house and she had an axe. Oh.
吉塞儿:我记得有一次,可怜的狼在他祖母的家里被小红帽追得到处跑,她还拿着把斧头。
Giselle: I remember this one time when the poor Wolf was being chased by Little Red Riding Hood around his grandmother's house and she had an axe. Oh.
吉塞儿:我记得有一次,可怜的狼在他祖母的家里被小红帽追得到处跑,她还拿着把斧头。
应用推荐