Finally, the two men woke up and lifted up a stone in the ground and took out some money they had stolen.
最后，这两个人醒了，抬起地上一块石头，拿出他们偷的钱。
Moth dug her hands into the bundle and pulled out the baby; it woke and started to wail.
莫丝伸手到那个包裹里，把那个婴儿掏了出来。婴儿醒了，开始大声哭喊。
On the other hand if you woke up, immediately got out of bed and were eager to start your day, well that enthusiasm snowballs.
然而，如果你一醒来就赶快起床，对这一天充满了渴望，那么你的热情会像雪球一样越滚越大。
A third hockey case woke up from emergency heart surgery, and the first words out of his mouth were, "Who won the game?
在大约三分之一的情况中，粉丝们在紧急手术后醒来，嘴中冒出的第一句话是：“到底谁赢了？”
But they woke at dawn as usual, and suddenly remembering the glorious thing that had happened they all raced out into the pasture together.
他们却像往常一样，在天蒙蒙亮的时候就醒来，但马上想起了昨天他们所做的伟大的事情，开始尽情的在牧场奔跑。
If you are awakened out of rem (Rapid Eye Movement) sleep, you are more likely to remember your dream in a more vivid way than you would if you woke from a full night sleep.
如果你从深度睡眠(译注：REM sleep，快速动眼睡眠)中醒来时，要比从一整夜的完整睡眠中醒来时，更有可能以一种更生动的方式记得所做的梦。
I woke up with a buzzer on my bedside table. Trying to shut it down didn't work - the so damn clever Pre knows how to get you out of bed!
我被床头柜上的闹铃吵醒了，想关却关不掉——聪明的pre知道如何逼你起床！
When we woke up the next morning, Hillary and I knew I had jumped into another pit I’d have to dig myself out of.
第二天醒来的时候，我和希拉里都清楚我昨天跳进了一个深渊，必须自己想办法寻路出来。
One night I woke up to find my sash window open and the tall figure standing on the balcony, looking out across the town.
一天晚上，我醒来看到推拉窗开着，阳台上有个高高的黑影，正看着整个镇子。
He woke up to a sound and looking out the window saw in the moonlight two guys trying to break in.
突然，他听到声响，朝窗外张望，借着月光看到两个准备破门而入的家伙。
Darwin woke up early the next day and while out shooting pheasants on the Wedgwood estate he received word that his uncle Josiah wanted the two of them to return to Shrewsbury at once.
次日，达尔文起了个大早，正在维奇·伍德庄园射猎雉鸡的时候，他得到传话说，他的乔塞亚伯伯要他即刻同回什鲁斯伯里。
On about the fourth time waking up, I thought I felt a poke on the heel of my foot, which is what woke me. I rolled over and looked around the room, but nothing was out of the ordinary.
在我第四次醒来时，觉得好像脚跟被戳了一下，接着我就醒了，我翻过身来，打量了一下房间，没发现什么异常的。
The Macmillan night nurse woke Mum early one morning with the news that my dad was slipping in and out of consciousness.
一天清晨，麦克米伦的夜班护士把母亲叫醒，说父亲出现了间断昏迷。
He woke his wife and ran out of the house carrying his mother who's more than 90.
他叫醒妻子，背着90多岁的老母亲跑出了房子。
She said: "I woke up one morning after a big session and realized I could not see out of my left eye.
她说：“在一个醉酒后清醒的早晨，我发现我的左眼看不见了。
Mayola, giving evidence, said that he continued to smoke through chronic bronchitis, which woke him up, and he would then often go out to a store in the middle of the night to buy more cigarettes.
玛约拉提供证据证明，患慢性支气管炎期间他仍持续吸烟，他常常三更半夜去一家商店购买更多的香烟。
I used to be a smoker. The first thing I did when I woke up at 6am was to reach out of bed, grab a cigarette and light up.
我曾是个烟民，每天早晨6点醒来的第一件事便是离床伸手去拿烟点上。
You can then blearily look at what Lark has been tracking: When and how often you woke up during the night, charted out on a sleep graph.
然后，你可以睡眼朦胧地查看Lark追踪的信息：夜里你醒了几次，什么时候醒的，都体现在一张睡眠图表里。
Well, that ole pig started squealin' like he was stuck, woke us up, and 'fore we got out here, the darn thing had herded the other animals out of the barn and saved 'em all!
嗯，猪开始议论像他动弹不得，把我们吵醒了，和'前我们拿出在这里，这个讨厌的东西已经赶到谷仓里的其它动物和保存他们所有！
When a poem finally woke up, perhaps in stationery, you'll find out that each writing Qin cool thousands and thousands of words, like in an instant choke.
当一首诗终于在信笺上醒来，或许，你会发现那其中的每一个字迹都沁着微凉，宛如千言万语在瞬间凝噎。
"And I jumped up and freaked out and woke up and they took off," he says.
“我跳了起来，吓坏了！清醒过来的时候他们便逃走了。”他说。
He woke repeatedly, panicky, convinced that somebody had called out to him in the distance, imagining that the wind whipping around the tent was footsteps or voices.
他一次次惊恐地醒来，相信刚才有人在远处叫他的名字，把风吹打帐篷的声音想象成脚步声和说话声。
On Saturday morning Mr. Hatch woke to a bright and sunny day. He put on his old overalls and went out to the porch with his dustpan and broom.
又是一个星期六的早晨。哈奇先生醒来，窗外阳光明媚。他披着邋邋遢遢的旧衣服，闷闷地拿着扫帚和簸箕出门。
The wails of the siren woke the people out of their dreams.
汽笛的啸鸣把人们从睡梦中惊醒。
The wails of the siren woke the people out of their dreams.
汽笛的啸鸣把人们从睡梦中惊醒。
应用推荐