He was not a thick-witted apprentice.
他不是个头脑迟钝的学徒。
He might be a bore, but he was as quick-witted as a weasel.
他也许是个很无聊的人，可是却像黄鼠狼一样机灵。
Yingying is a quick-witted and agile boy who represents the yellow Olympic ring.
迎迎是一个反应机智敏捷的代表黄色奥运环的男孩。
The zoo has a panda panda, golden monkey, strange color dull-witted Asian elephants, gentle timid giraffes, etc.
动物园里有憨态可掬的大熊猫、毛色奇特的金丝猴、呆头呆脑的亚洲象，温驯胆小的长颈鹿等。
Strong in track and field events, Yingying is a quick-witted and agile boy who represents the yellow Olympic ring.
迎迎擅长田径比赛，是一个头脑活跃、行动敏捷的男孩子，代表着五环中的黄色。
The key of executing well a supervision contract shall be a supervision organization with proper framework and keen-witted and capable personnel, especially with a good general supervisor.
说明组建一个形式适当、人员精干，尤其是选任好的总监理工程师的监理机构是履行好项目监理合同的关键。
An' us all thinkin' he was a poor half-witted lad with not a straight bone in him.
我们都认为他是一个可怜的弱智孩子，浑身没有一根直的骨头。
If they exchange and specialize, a group of 50 dull-witted people can have a far higher collective intelligence than 50 brilliant people who don't.
由50个平庸的人组成一个群体，如果他们交流和分工，则这群人要比不进行交流和分工的50个卓越的人拥有更高的集体智慧。
If two people being followed both take this unusual precaution near the same location at the same time, even the most dull-witted watcher may infer that a clandestine meeting is afoot.
如果两名被盯上哨的人同时出现在同一地点的附近，而且都保持异常的警惕，那么就算再蠢的人看到也能猜到他们要上演一出秘密接头的好戏。
Ezra was operating intellectually as a 17-year-old with an IQ above 160. The psychologist found him engaging, quick-witted, deeply knowledgeable and with advanced moral understandings.
测试结果显示，埃兹拉拥有17岁孩子的智力水平，智商超过160.心理学家发现他注意力很集中，反应很快，知识渊博，而且有着超前的道德认知水平。
This was the performance of a complete No10 in the classic mould, a fantasist and a finisher in one package, inspiring his colleagues with a flow of nimble-witted, technically flawless interventions.
他的表现就像融合了一个幻想曲作曲家的灵感和一个实践者的完成一样，完全就是古典足球中一个纯粹的模范10号，他用一连串有速度有技术的表现鼓舞着队友，技术上来说完美的干预比赛带领队友前进。
They had swallowed all his dim-witted lies about having tea with a different member of his gang every night of the summer holidays.
他们对于这种在假期里，达德里每天晚上都出去和不同的家伙出去喝茶这种傻子般的谎言深信不疑。
For example, an evil wizard polymorphs his dim - witted hireling into a crow.
举例说，一个邪恶的法师对他的雇工施展变形奶牛的法术。
As a diligent, incisive, sharp-witted Scorpio, you have an ability to pick holes in any plan, no matter how good.
作为勤奋、深刻又敏感的天蝎，无论多完美的计划都能被你挑出毛病来。
This Mercury also grows impatient with those they consider dim witted, which from their estimation, is a huge swath of the population.
这水星也增长不耐烦，他们认为那些昏暗的机智，从他们的估计，是一个庞大的人口大片。
He proved himself a quick-witted negotiator.
他证明自己是一位机智聪明的谈判者。
Comic strips starring a hooded crusader, Iodine Man, rescuing a slow-witted student from an enraged teacher were handed out across the country.
连环漫画的主角是一位戴头巾的十字军战士——碘人，讲述他从一个抓狂的老师手中营救一个反应迟钝的笨学生。连环画被分发到全国各地。
But as a kind of burgeoning style novel with it quick-witted humour with see the wisdom of life clearly, have conquered many readers.
但是作为一种新兴的文体，小说以其机智幽默和洞察人生的智慧，已经征服了很多读者。
Each episode's mystery is solved within that short time span, but unlike typical detective shows, this comedy features a slow-witted sleuth named Rokuro Kurama.
每一集的奥秘是解决这一短的时间内，但不同于典型的检测表明，这种喜剧具有呆痴猎犬命名为六郎鞍马。
The bank robbers would have escaped if a quick-witted motorist hadn't realized what was happening and blocked the road with his car.
要不是一个反应敏捷的开车者明白了发生了什么事后用他的车堵住了路口，抢劫银行的歹徒早就逃跑了。
For example, an evil wizard polymorphs his dim-witted hireling into a crow.
举例说，一个邪恶的法师对他的雇工施展变形奶牛的法术。
The inherent differences between people mean that a quick-witted 60-year-old can outperform a slow-minded 25-year-old in tasks at which youth should prevail.
人与人之间天生的差异，意味着60岁的机智老者能在青年应该获胜的场合中战胜25岁的迟钝青年。
A 14-year-old Chinese boy overcame two of humankind's most dreaded 1 fears-getting stuck in an elevator and getting homework done, in a single night thanks to his quick-witted character.
日前，一名14岁的中国少年，在一个晚上的时间内克服了人类史上的两大恐惧：被困电梯和完成家庭作业。而这多亏了他机智的性格。
A few are dim-witted drones, but most are talented, frustrated, wasted people.
有几个是愚笨的寄生虫，但是大多数是有才能却不得志而自暴自弃的人。
MBA graduates, says Mintzberg, are "glib and quick-witted… not committed to particular industries but to management as a means of personal advancement".
明茨伯格说：“MBA毕业生都是铁嘴铜牙并且才思敏捷……不是忠诚于某一行业而是吧管理当做是自我晋升的手段”。
MBA graduates, says Mintzberg, are "glib and quick-witted… not committed to particular industries but to management as a means of personal advancement".
明茨伯格说：“MBA毕业生都是铁嘴铜牙并且才思敏捷……不是忠诚于某一行业而是吧管理当做是自我晋升的手段”。
应用推荐