She was quick-witted and had an extraordinarily agile mind.
她很机智并且有一个特别敏锐的头脑。
"Sharp" meant genuinely discerning, alert, acute rather than quick-witted or clever.
“Sharp”的意思是真正具有辨识力、警觉、敏锐，而不是机敏或聪明。
He was not a thick-witted apprentice.
他不是个头脑迟钝的学徒。
To her, I'm an easy-going, dim-witted foreigner.
对她来说，我很平易近人，是个有点傻气的外国人。
Under these rules no politician, no matter how quick-witted, can win.
在这样的规则下，无论多么机敏的政客都将落败。
He proved himself a quick-witted negotiator.
他证明自己是一位机智聪明的谈判者。
At the age of 93, he was still sharp-witted and articulate.
在他93岁时，他仍然头脑机敏、口齿清晰。
Her language is humorous and quick-witted, absorbing the essence of the tradition in the black oral literature.
她的语言幽默、机智，吸取了黑人口头文学的传统。
As a diligent, incisive, sharp-witted Scorpio, you have an ability to pick holes in any plan, no matter how good.
作为勤奋、深刻又敏感的天蝎，无论多完美的计划都能被你挑出毛病来。
The researchers asked the participants' friends to rate how 'charismatic,' 'funny,' and 'quick-witted' they were.
研究人员请参与者的朋友们来对他们的“魅力”、“有趣”及“反应敏捷”程度做出评价。
They must be intelligent and sharp witted. They are good inspirers but they can't interrupt the guests too often.
他们可以是嘉宾很好的引导者，但是不能经常打断嘉宾们的话语。
Everyone agrees that it was your quick-witted response in that emergency that has led to this satisfactory result.
大家都在说正是由于你在紧急情况面前的机智反应才会有了这一令人满意的结果。
Everyone agrees that it was your quick-witted response in that emergency that has led to this satisfactory outcome.
大家都认为正是您在那个紧要关头的快速反应带来了令人满意的结果。
Anyway, everyone agrees that it was your quick-witted response in this emergency that has led to this satisfactory result.
不管怎么说，大家都认为：是你在紧急情况下的机智反应才有了目前这一良好的结果。
The bank robbers would have escaped if a quick-witted motorist hadn't realized what was happening and blocked the road with his car.
要不是一个反应敏捷的开车者明白了发生了什么事后用他的车堵住了路口，抢劫银行的歹徒早就逃跑了。
In friendships of pleasure, "it is not for their character that men love 7 ready-witted people, but because they find them pleasant."
在寻求愉悦之友谊中，“我们会喜欢机灵的人，不是欣赏他们的性格，只是觉得他们讨人喜欢。”
If they exchange and specialize, a group of 50 dull-witted people can have a far higher collective intelligence than 50 brilliant people who don't.
由50个平庸的人组成一个群体，如果他们交流和分工，则这群人要比不进行交流和分工的50个卓越的人拥有更高的集体智慧。
The talk show host is a skillful interviewer whose deft use of repartee and quick-witted banter keeps his show moving at a lively, almost manic, pace.
这个脱口秀节目的主持人是个高水平的采访者，他那机敏快速的逗乐令他的节目一直保持着生动而热烈的节奏。
Though the world applauds quick-witted retorts, My instructions about communication are quite different: Be quick to listen, slow to speak, and slow to become angry.
虽然这个世界称赞机智灵敏的反驳，我对交流的带领却是与之相反的：快快的听，慢慢的说，慢慢的动怒。
Ezra was operating intellectually as a 17-year-old with an IQ above 160. The psychologist found him engaging, quick-witted, deeply knowledgeable and with advanced moral understandings.
测试结果显示，埃兹拉拥有17岁孩子的智力水平，智商超过160.心理学家发现他注意力很集中，反应很快，知识渊博，而且有着超前的道德认知水平。
A 14-year-old Chinese boy overcame two of humankind's most dreaded 1 fears-getting stuck in an elevator and getting homework done, in a single night thanks to his quick-witted character.
日前，一名14岁的中国少年，在一个晚上的时间内克服了人类史上的两大恐惧：被困电梯和完成家庭作业。而这多亏了他机智的性格。
The key of executing well a supervision contract shall be a supervision organization with proper framework and keen-witted and capable personnel, especially with a good general supervisor.
说明组建一个形式适当、人员精干，尤其是选任好的总监理工程师的监理机构是履行好项目监理合同的关键。
The key of executing well a supervision contract shall be a supervision organization with proper framework and keen-witted and capable personnel, especially with a good general supervisor.
说明组建一个形式适当、人员精干，尤其是选任好的总监理工程师的监理机构是履行好项目监理合同的关键。
应用推荐