She was quick-witted and had an extraordinarily agile mind.
她很机智并且有一个特别敏锐的头脑。
He was not a thick-witted apprentice.
他不是个头脑迟钝的学徒。
"Sharp" meant genuinely discerning, alert, acute rather than quick-witted or clever.
“Sharp”的意思是真正具有辨识力、警觉、敏锐，而不是机敏或聪明。
He proved himself a quick-witted negotiator.
他证明自己是一位机智聪明的谈判者。
To her, I'm an easy-going, dim-witted foreigner.
对她来说，我很平易近人，是个有点傻气的外国人。
At the age of 93, he was still sharp-witted and articulate.
在他93岁时，他仍然头脑机敏、口齿清晰。
Any thick-witted tailors apprentice sups more of life that I!
即使是迟钝的裁缝的学徒，他所得到的生命的气息都比我强得多！
Under these rules no politician, no matter how quick-witted, can win.
在这样的规则下，无论多么机敏的政客都将落败。
For example, an evil wizard polymorphs his dim-witted hireling into a crow.
举例说，一个邪恶的法师对他的雇工施展变形奶牛的法术。
For example, an evil wizard polymorphs his dim - witted hireling into a crow.
举例说，一个邪恶的法师对他的雇工施展变形奶牛的法术。
But Mr Jobs used that term in mockery, since many of these phones are, to him, so patently dim-witted.
不过乔布斯却用这个词语来讽刺它们，因为这些电话对他来说是如此的愚笨。
Born in Havana as Carmen Castellanos, she is quick-witted and favors bright, boldly printed blouses and blazers.
她原名卡门·卡斯特罗，生于哈瓦那，她机智灵敏，喜欢鲜亮、宽松的衬衫和夹克。
Her language is humorous and quick-witted, absorbing the essence of the tradition in the black oral literature.
她的语言幽默、机智，吸取了黑人口头文学的传统。
The zoo has a panda panda, golden monkey, strange color dull-witted Asian elephants, gentle timid giraffes, etc.
动物园里有憨态可掬的大熊猫、毛色奇特的金丝猴、呆头呆脑的亚洲象，温驯胆小的长颈鹿等。
As a diligent, incisive, sharp-witted Scorpio, you have an ability to pick holes in any plan, no matter how good.
作为勤奋、深刻又敏感的天蝎，无论多完美的计划都能被你挑出毛病来。
The researchers asked the participants' friends to rate how 'charismatic,' 'funny,' and 'quick-witted' they were.
研究人员请参与者的朋友们来对他们的“魅力”、“有趣”及“反应敏捷”程度做出评价。
They must be intelligent and sharp witted. They are good inspirers but they can't interrupt the guests too often.
他们可以是嘉宾很好的引导者，但是不能经常打断嘉宾们的话语。
Everyone agrees that it was your quick-witted response in that emergency that has led to this satisfactory result.
大家都在说正是由于你在紧急情况面前的机智反应才会有了这一令人满意的结果。
Everyone agrees that it was your quick-witted response in that emergency that has led to this satisfactory outcome.
大家都认为正是您在那个紧要关头的快速反应带来了令人满意的结果。
Some said Neanderthals were too dim-witted to survive climatic upheaval or the arrival of our ancestors from Africa.
有些人说尼安德特人因太过愚蠢而无法适应气候上的巨变或是难以应对现代人种自非洲来的祖先们。
Anyway, everyone agrees that it was your quick-witted response in this emergency that has led to this satisfactory result.
不管怎么说，大家都认为：是你在紧急情况下的机智反应才有了目前这一良好的结果。
They had swallowed all his dim-witted lies about having tea with a different member of his gang every night of the summer holidays.
他们对于这种在假期里，达德里每天晚上都出去和不同的家伙出去喝茶这种傻子般的谎言深信不疑。
The bank robbers would have escaped if a quick-witted motorist hadn't realized what was happening and blocked the road with his car.
要不是一个反应敏捷的开车者明白了发生了什么事后用他的车堵住了路口，抢劫银行的歹徒早就逃跑了。
In friendships of pleasure, "it is not for their character that men love 7 ready-witted people, but because they find them pleasant."
在寻求愉悦之友谊中，“我们会喜欢机灵的人，不是欣赏他们的性格，只是觉得他们讨人喜欢。”
Quick witted, intelligent and light hearted, it is a delight to watch a Gemini and a Sagittarius having their "war of the wits" dialogs.
一个头脑反应快速，一个心智聪慧向上。看到双子和射手这样一对能够进行“聪明人对话”的情侣在一起是非常令人欣喜的。
If they exchange and specialize, a group of 50 dull-witted people can have a far higher collective intelligence than 50 brilliant people who don't.
由50个平庸的人组成一个群体，如果他们交流和分工，则这群人要比不进行交流和分工的50个卓越的人拥有更高的集体智慧。
If they exchange and specialize, a group of 50 dull-witted people can have a far higher collective intelligence than 50 brilliant people who don't.
由50个平庸的人组成一个群体，如果他们交流和分工，则这群人要比不进行交流和分工的50个卓越的人拥有更高的集体智慧。
应用推荐