I'd like to manage at the very highest level and pit my wits against the best.
我希望在最高水平上管理，与最优秀的人斗智。
Kate paused and gathered her wits.
凯特停下来恢复一下理智。
As soon as he could recover his wits he cried out, "Have thy wish, poor soul!"
他刚一恢复了理智，就大声喊道：“那就如你所愿吧，可怜的人儿！”
Collect thy scattered wits--bethink thee--take time, man.
集中你那分散的注意力——想想吧——慢慢来，伙计。
The main subjects of Yue opera are stories about wits and beauties (才子佳人).
越剧的主要题材是才子佳人。
辩论增长才智。
He was at his wits' end, having worked a year for nothing.
他哭不得笑不得，一年的气力白费了。
You should limber up your wits before the test.
在测验之前你该动动脑筋。
His quick wits compensate for his lack of brawn.
他的急智弥补了他身材上的不足。
They seldom labour their wits on thankless task.
他们很少为吃力不讨好的工作动脑筋。
Why does a particular maiden turn our wits upside down?
为什么一个特别的少女会让我们神魂颠倒？
He lacks formal education but is adept at living by his wits.
他缺乏正规的教育，但却通过他的智慧生活得很好。
During he whole of this time, Scrooge had acted like a man out of his wits.
在整个这段时间内，斯克鲁吉像是失魂落魄似的。
Keep your wits about you and be sure that you can trust those you confide in.
保持机敏，向那些你信得过的人倾诉。
But she's kept her wits about her for so long-who would have imagined such a thing!
但她老早就长着心眼的——谁会想到会有这种事！
The LHC is testing the wits of some 8,000 researchers, including 2,500 doctoral students.
目前LHC正挑战着8000名研究人员的智慧，其中包括2500名博士生。
She's a little godlike in that she can... use her wits to solve many of her problems.
片中木兰用其才智来化解许多难题，从这方面看她有点被神化了。
The LHC is testing the wits of some 8, 000 researchers, including 2, 500 doctoral students.
目前LHC正挑战着8000名研究人员的智慧，其中包括2500名博士生。
Accept the roadblock5 and fail? Or use imagination and wits to find another road to my goal?
是承认此路不通，败下阵来；还是发挥想像力和智慧，去寻找通向目标的另一条道路呢？
R Ely on your wits and savvy - it can prove to be helpful when translating a difficult text.
依靠你的智慧和悟性-这对翻译晦涩难懂的文章时大有帮助。
Simon used his quick wits to come up with a clever and funny answer to his mother’s question.
赛门急中生智想出一个聪明而有趣的答案回答妈妈的问题。
When he got his wits about him just a few seconds later, Ed ran to follow the man down the corridor, but he had vanished.
几秒钟之后，他恢复了意识，这才沿着走廊跑过去追那个人，但是那个人已经消失了。
Bernhardt possessed an iron will, particularly after the birth of her son, and used her thin, pale beauty and her wits to succeed.
伯恩哈特有着钢铁般的意志，尤其是在她的儿子出生后，她用自己瘦而苍白的美丽和她的智慧取得了成功。
"If you can keep your wits about you while others are losing theirs and blaming you, the world will be yours." -rudyard Kipling.
当其他人都丧失理智并归咎于你的时候，如果你还能保持理智，世界就是你的。
With food low and kit breaking, we had to increasingly live off our wits to survive. It became the part of the expedition that was the most memorable.
食物很少，装备也有损坏，我们越来越需要依靠自己的智慧来求生，这一部分旅程也成为整个探险中最值得回忆的。
My father was so well known for the skill that there were times that men would come to our home and ask him to match his wits against a calculator.
父亲的数学才能闻名遐迩，以至于那时候经常有人会拿着计算器来我家，让父亲和计算器比算术。
AT THE end of “Spirited Away”, Hayao Miyazaki's animated masterpiece, ten-year-old Chihiro uses her wits and her courage to escape from a nightmarish world of ogres and witches.
在宫崎骏的卡通名著《神隐少女》（又名《千与千寻》）中，故事的结尾十岁的小姑娘千与千寻凭借着她的智慧和勇气逃出了那个充斥着恶魔和巫婆的噩梦般的世界。
The Guru turned and continued as she walked away, "The, er, key, my apprentice, is to keep your wits about you when writing comparison functions that deal with multiple fields."
Guru转过身去，边走边说道：“呃，关键问题是，如果一个类里面有多个域，编写这个类的比较函数时要保持警惕。”
The Guru turned and continued as she walked away, "The, er, key, my apprentice, is to keep your wits about you when writing comparison functions that deal with multiple fields."
Guru转过身去，边走边说道：“呃，关键问题是，如果一个类里面有多个域，编写这个类的比较函数时要保持警惕。”
应用推荐