I wouldn't have succeeded without your support.
没有你们的支持，我是不会成功的。
Not telling them means they will need to cope without your support.
不告诉他们意味着，他们要在没有你的支持的情况下来对付这件事。
It is your journey, and without your support, you are not going to get anywhere at all.
这是你的旅途；没有自己的支持，你将会一事无成。
The "Variant 1" calculation asks you to enter the number of servers you require in order to support your operating capacity (i.e. without any redundancy).
“变种1”计算要求您输入为了支持您的操作能力(也就是说没有任何冗余)需要的服务器数量。
And there are a number of corporate representatives here who I would like to acknowledge, because without your financial support, this magnificent USA Pavilionbehind me would not be possible.
我还想感谢今天到场的许多公司的代表，因为没有你们资金的支持，就没有我身后这座宏大的美国馆。
Without sufficient quality, your reusable components will require more maintenance and support overhead than you save on reuse.
没有足够的质量，您的可复用组件将需要比复用所节省下来的更多的维护和支持开销。
It is a good idea to involve your customer in developing the project plan as much as you can, because the plan is not really a plan without your customer? S understanding and support.
在开发项目中尽可能多地让客户参与是一个好主意，因为没有客户的理解和支持，计划就不真正是计划了。
Your world is not very open to us, and we won't make it without your strong support.
你们的世界并不是为我们完全敞开的，没有你们的支持和协助我们将无法生存。
TCPDF lets you add support for creating PDFs to your existing PHP web pages without requiring changes to the web page itself or any of the underlying data.
在无需变更网页本身或任何基础数据的情况下，TCPDF让您将创建P DF的支持添加到您现存的PHP网页上。
Not only that, there are some things in your life that you will never be able to change without the support, prayers, and encouragement of other people.
不仅如此，他还想告诉我们缺少了他人的支持、祈祷和鼓励，生活中很多事情将永远无法实现。
Ideal for comparing your favorite cat videos, but without support for something like Hulu or Netflix, I fear a feature like this would be rarely used.
但是只有用户自己上传视频的比较，缺少了Hulu和Netfix的支持，我担心这个功能会很少有人使用。
Therefore, you should endeavor to make your application "degrade gracefully" and remain functional in browsers without XMLHttpRequest support.
所以，您应当努力让应用程序“平稳降级”，在没有XMLHttpRequest 支持的浏览器中也能够工作。
And with the themes support in ASP.NET 2.0, you can maintain a consistent appearance across your entire Web site without having to change your code.
并且在ASP.NET 2.0中通过主题支持你可以不用改变代码就使全部网站的页面保持一致的外观。
Without using any of the SQL/XML or XQuery support in DB2 V9, plain SQL still allows full-text search conditions in your queries.
普通SQL没有使用DB2V9支持的任何 SQL/XML或XQuery，但它依然允许在查询中使用全文本搜索条件。
Without a standard you can only use specific software and solutions to support your grid system.
如果缺少这方面的标准，只能使用专门的软件和解决方案来支持自己的网格系统。
Thanks for all your support these years, my music would be just sound without your love and acknowledgement!
谢谢你们这么多年来的支持。没有你的喜爱和支持，我的音乐就不会继续。
It's hard making friends without the wonderful, semi-artificial environment of college, and having a support network is one of the most important things when you're stepping out on your own.
离开了大学那种令人愉快的半人工环境，我们不容易交上朋友，而拥有社会支持网络是你独自迈出校园时最重要的事情之一。
They may be very withdrawn and irritable but at the same time unable to do without your help and support.
他们可能非常内向、易怒，但没有你的帮助和支持又无法撑下去。
Have you had to add servers and storage equipment without adding staff to monitor and support that equipment? Suppose a storage unit goes down and your users are the first to notice.
您是否曾经必须增加服务器和存储设备而不增加工作人员以监控和支持这些设备？假设某个存储单元不工作了，并且是您的用户最先发现的。
Thus, I have recommended him without reservation and will appreciate your assistance to his application with your admission and financial support.
因此，我毫无保留的推荐他并将感谢您在他申请之后录用他、在经济上支助他给他的这些帮助。
Without satisfactory evidence to support at least 65 of the points you are claiming for, your application will be refused.
很重要的是你要提供全部的文件证明，以支持你在表格中希望我们计分的要求。
If you fail to pay any court-ordered child support, an assignment of your wages will be obtained without further notice to you.
如果你拒绝支付法院裁定的子女抚养费，那么有关的抚养费将从你的工资中扣除而不必另行通知你。
Without sufficient evidence to support, your claim is untenable, and see no way to conduct the case.
没有充分的证明，贵方的索赔是不能成立的，我方无法受理此案。
Your disease needs support and there is no support for it, so it falls, without support it falls.
你的疾病需要支持，没有支持，它就失落了。
Without the support of your teeth and facial bones, your face will begin to look prematurely aged.
没有牙齿和颌骨的支撑，您的面容会显得苍老。
In order to thank your support and trust, we will keep on providing shop-owners with the top-quality wines at reasonable prices without a minute stop.
为回谢各位对西堡的信任与支持，西堡必将恒久不变地、源源不断地把国外品质最上乘、价格最合理的精品葡萄酒呈献给各位专卖店店主！
In order to thank your support and trust, we will keep on providing shop-owners with the top-quality wines at reasonable prices without a minute stop.
为回谢各位对西堡的信任与支持，西堡必将恒久不变地、源源不断地把国外品质最上乘、价格最合理的精品葡萄酒呈献给各位专卖店店主！
应用推荐