Things can be solved without worry; can not be resolved to worry about the use of.
可以解决的事情不用担心；不能解决的事情担心也没用。
The inmates could spend all the time they needed without worry that the guards would interfere.
犯人可以花足够的时间在那，而不用担心狱警来打扰。
Without worry and obstruction, one can attain liberation. Getting rid of defilement is practice.
心无？碍，方成解脱；能除烦恼，便是修行。
So, if he can recruit you into his team then he can have a good helper without worry of betraying.
不会吧，我没这么优秀吧，再说我是一个新人他怎么会知道我是怎样一个人呢。
Do you understand what I am saying? I am saying live life without worry and give of yourself every moment.
你明白我的意思吗？我是说要生活地无忧无虑，不必时时刻刻牺牲自己的时间和精力来帮助别人。
This can be quite useful as it allows collaboration to take its course without worry that valuable work will be overwritten.
这对于协作来说非常有用，使用者不必担心自己宝贵的工作会被其他人覆盖。
But with one of Toshiba's new drives, you can junk or re-purpose a printer without worry-the data is secured when the plug is pulled.
但有了东芝的新型硬盘，当你丢弃或转卖打印机时就不必担心，因为数据已经在拔掉插座时就保护好了。
The shampoos sold today contain conditioners that compensate for the stripping qualities of surfactants, so you can wash daily without worry.
现在销售的洗发水中都含有护发素，这就能弥补表面活性剂的剥离特性。
I recall from childhood my family being invited to a "come as you are" party. Guests were to simply come, without worry about what they might wear or bring.
我记得小时候我们一家被邀请参加“即叫即到”派对，客人只需参与派对，却毋须担心要穿什么或带什么。
In systems where this is the case, users can freely execute attachments in mail messages as well as code across the Internet without worry of viruses or Trojans.
在这个实例的系统下，用户可以自由运行邮件信息中的附件以及在没有病毒与木马的担忧下访问英特网。
A great alternative to the traditional tangy and sweet side dish, this gently sweetened version is diabetic and pre-diabetic friendly so you can enjoy the traditional fare without worry.
这道菜代替了传统的有刺激性的配菜。微甜的味道对糖尿病患者和糖尿病前期患者来说，十分温和。所以你可以用传统的价钱尽情的享受这道菜。
When someone without a medical degree sees a flagged result with no explanation on the website, there's room for all kinds of stories to form in their minds and also great worry.
当一个没有医学学位的人在网站上看到一个标记的没有解释的结果时，各种各样的故事就会在他们的脑海中形成，也会产生很大的担忧。
We will not change systems, though, without a crisis. But don't worry, we're getting there.
然而，如果没有危机我们就不会改变体系。不过不用担心，我们就要到那一步了。
This is particularly important when you try to interoperate between disparate systems without the worry of security risks between them.
这对于在不同的系统之间进行互操作尤其重要，让我们能够不必担心系统之间的安全风险。
"I also worry [that] without this impact, in the later part of the movie you might think the actor overacts in some scenes," Lee says.
“我也担心，失去了这部分效果，在电影后面的部分你就会认为演员在一些场景中的表演是夸张的，”李安说。
With a little bit of effort, you can still use your favourite cosmetics, without the worry of being harmed.
稍稍努力一点点，你就可以继续用最喜欢的化妆品还不用担心这些化妆品会有害处。
Martin's final remarks give response to this common statement: "Wouldn't it be faster without [having to worry about] such high test coverage?"
Martin最后对一个常见说法给予了答复：“如果没有这么高的测试覆盖率，项目进度不是会更快吗？”
The XMLWriter and XMLReader are stream-based object-oriented classes that allow you to read and write XML without having to worry about the XML details.
XMLWriter和XMLReader是基于流的面向对象类，它们允许您读写XML，并且不要担心 XML 的细节。
The upside is that I can insult her in public like this without having to worry about losing my job.
她当老板的好处是：我能在这样的公众场合羞辱她而不必担心丢掉我的工作。
The idea is to give scientists-particularly young ones-the chance to let their imaginations run riot without having to worry too much about failure.
这个计划是想给科学家们，尤其是年轻的科学家们一个机会，让他们展开充分的想象而无须担心失败。
We also now know how using namespaces can make it much safer to include third party code in large applications without the worry of name collisions.
我们现在还了解了如何使用名称空间在大型应用程序中更加安全地包含第三方代码，同时不需要担心名称冲突。
While some feel more secure without the worry of a ticket, others said they did not trust sending personal details over the Internet, or worried they would not get reimbursed.
有些人认为电子机票不存在遗忘丢失的问题，而有的人则担心在网上发送个人信息不安全或机票无法报销等问题。
Many community driven projects are now maturing to the stage that they can be used even on commercial production software without having to worry about quality.
许多社区开发的项目业已进入成熟阶段，甚至可以用于商业的软件生产中，且不用担心质量问题。
However, you can add custom code that is specific to your business problem without having to worry about setting up classes and methods.
但是，您可以添加特定于您的业务问题的自定义代码，并且不必为设置类和方法而烦恼。
Think back to the earlier graphics card example: it is possible for you to replace (or upgrade) your graphics card without having to worry about breaking your entire system.
回想一下前面的显卡例子：您可以替换(或升级)显卡，而不需要担心这会对整个系统产生影响。
They're so simple that we can use them quickly, without having to worry about becoming distracted.
这些工具及其简单，因此我们使用起来是十分的快捷，更不必担心因其他事物而分心。
Some people prefer to travel alone so that they can do what they like during their trip without having to worry about anyone else. Others like to have a companion to share the experience with.
有些人比较喜欢独自旅行，因为可以随心所欲，不用担心别人的感受，而有些人则喜欢有个同伴一起分享经历。
Business-oriented developers responsible for writing the business application code can focus on solving business problems without having to worry about the underlying technology.
面向业务的开发人员负责编写商业应用程序代码，他们可以在不用担心底层技术的情况下专注于业务问题的解决。
Business-oriented developers responsible for writing the business application code can focus on solving business problems without having to worry about the underlying technology.
面向业务的开发人员负责编写商业应用程序代码，他们可以在不用担心底层技术的情况下专注于业务问题的解决。
应用推荐