It doesn't necessarily follow from findings like these that a world without work would be filled with unease.
失业的世界并不一定就会像研究发现的那样让人充满不安。
"Our ultimate goal is a world without Work-related Musculoskeletal Disorders (WMSD)".
我们的最终目标是一个没有(肌肉骨骼)伤痛的世界。
Without work, all life goes rotten. But when work is soulless, life stifles and dies.
没有工作，所有生命都堕落。但当工作是没有灵魂的，生命将会窒息和枯萎。
"The artist is nothing without the gift, but the gift is nothing without work." - Emile Zola.
没有了天赋，艺术家一钱不值，但是没有努力，天赋就一钱不值。-爱弥尔·左拉。
Therefore he told a parable about a man who went out and found people without work and gave them a job.
因此他讲了一个比喻，关于一个人出去找到一些没有工作的人，并给了他们差事。
Employers understand that it's been a brutal market, and that you may have spent significant time without work.
雇主们了解，一直以来这是个残酷的市场，你可能有相当长一段时间没有工作。
The new stadiums heralded a construction boom, but many of the workers who built them have already been laid off and are without work.
新的体育场馆拔地而起，但建造它们的许多工人已经下岗，无法重新找到工作。
Coupled with generous welfare benefits this resulted in decades of high "structural" unemployment and a huge rise in the share of people without work.
再加上慷慨的福利待遇，结果未来数十年内“结构性”失业人数高居不下，而且无业人士大幅增加。
In Spain itself, which has the West's highest jobless rate (21%), the number of people without work matches the combined population of Madrid and Barcelona.
而西班牙本国失业率(21%)居西方之首，其失业人数又与马德里和巴塞罗那总人口相当。
The Blue man paused. His voice dropped. "the factory dismissed me. The foreman said I scared the other workers. Without work, how would I eat? Where would I live?"
蓝皮人又顿了一下，声音低沉下来。“工厂把我解雇了。”工头说我把其他工人吓着了。没有工作，我怎么吃饭呢？我到哪里住呢？
Unemployment refers to the share of the labor force that is without work but available for and seeking employment. Definitions of labor force and unemployment differ by country.
失业率指的是那些劳动力中没有工作，但能够被雇佣并且正在寻找工作的部分；对劳动力和失业的定义在不同国家各有不同。
The state and society shall foster and provide relief, in accordance with relevant regulations, for disabled persons without work capabilities, legal fosterer or financial resource.
国家和社会对无劳动能力、法定扶养人、生活来源的残疾人，按照规定予以供养、济。
But that only means 8.86 million urban residents were registered to receive unemployment benefits; the statistic doesn't even attempt to count the actual number of people without work.
但这个数字仅仅意味着有886万城镇居民登记领取了失业保险，根本就没有费事去计算实际上有多少人没工作。
She continued to work without respite.
她连续工作，没有休息。
I managed to work for two hours without interruption.
我总算连续工作了两小时。
This means that artists were forced to work in cramped spaces and without sources of natural light.
这意味着艺术家被迫在狭小的空间里工作，并且没有自然光。
If there was a teacher they were much more likely to read books and do math or number work; without a teacher they would only play games.
如果有老师在那里，他们更可能读书、做数学题或数字功课；没有老师，他们只会玩游戏。
The list itself becomes the day's achievement, allowing us to feel we've done something useful without taking on any real work.
清单本身就成为了一天的成就，让我们觉得自己做了一些有用的事情，而没有承担任何真正的工作。
Many health plans and employers have rushed to offer the services and promote them as a convenient way for plan members to get medical care without leaving home or work.
许多健康计划和雇主都急于提供这种服务，称该服务能为加入计划的成员提供便利，使人们不用离开家或工作便能享受医疗保健服务。
Students risk health and well being, as well as performance in other end-of-term work, when faculty offers take-home exams without clear, time-limited boundaries.
当教职工布置在家考试而没有规定明确的限时规定时，学生们的健康和幸福，以及其他期末表现都会遭受风险。
Students risk health and well-being, as well as performance in other end-of-term work, when faculty offers take-home exams without clear, time-limited boundaries.
教员安排在家考试却不明确时间限制，对学生们的健康、幸福感和其他期末表现都有风险。
Whereas now, as I near the end of my fourth decade, I realize work can be fully functional and entirely fulfilling without needing to be best mates with the people sitting next to you.
然而现在，当我快满四十岁时，我意识到：即使坐在你旁边的人和你不是最好的朋友，你也可以正常完成工作并把它做得令人满意。
Whereas now, as I near the end of my fourth decade, I realize work can be fully functional and entirely fulfilling without needing to be best mates with the people sitting next to you.
然而现在，当我快满四十岁时，我意识到：即使坐在你旁边的人和你不是最好的朋友，你也可以正常完成工作并把它做得令人满意。
应用推荐